In diefstal yn 'e nacht
Publisearre 20150602 -:- Herzien 20250906
NB: Bibelferwizings binne út MKJV, útsein as oars oanjûn.
Oersetting -:- 2025 septimber
Dit artikel is automatysk oerset út it Ingelsk mei Google. As jo in oersetting lêze en jo tinke dat de oersetting net korrekt is! Of de flagge foar jo taal is net korrekt! Lit it my dan witte yn 'e reaksjes hjirûnder! As jo nei de keppelings hjirûnder wolle, moatte jo EARST de KEPPELING iepenje, en se dan oersette nei jo taal mei de opsje 'OERSETTE' yn 'e rjochtermarzje. [Oandreaun troch Google]
Litte wy ris sjen hoe't in "Hûsrôf; In Diefstal yn 'e Nacht" yn 'e Bibel beskreaun wurdt. Der is in oar ferhaal dêr't wy allegear mei bekend binne, en it is yn deselde perioade en deselde etnyske kultuer. Tinke jo noch oan it ferhaal fan "Ali Baba en de Fjirtich Dieven"? It is in klassike folksferhaal út it Midden-Easten. De dieven hiene plannen om har te ferbergjen yn grutte wetterkruiken, dy't nei in feestmiel fan in rike man brocht waarden. Dan wachtsje se oant der in sinjaal jûn waard, dan springe se allegear út en falle oan en ferneatigje, dan nimme se alle bút mei. Wy tinke hjoed-de-dei yn ús westerske kultuer tefolle oan "in dief yn 'e nacht" as in stille "katte-ynbrekker". Wy moatte besykje de Skriften te begripen fanút de oarspronklike tiid en plak!
Al dizze passaazjes hjirûnder lykje te beskriuwen wat wy hjoed de dei yn ús kultuer neame soene; In Hûsynbraak; In Bewapene Rôf; of In 'Smash and Grab'! Se jouwe oan dat de ' Sterke Man , de Dief of de Rôver ' minsken binne dy't in goed gefjocht kinne fernearen! Ek yn dizze passaazjes is der gjin oantsjutting fan in stille ynsluiping lykas in "katte-ynbrekker". Litte wy de Skriften trochsykje mei de folgjende ' kaaiwurden '.
'Sterke Man' (6 listings fan dizze útdrukking)
1 Sam 14:52 En de oarloch tsjin de Filistinen wie swier. As Saul in sterke of dappere man seach, naam er dy by him.
Jesaja 10:13 ..Ik haw de grinzen fan it folk fuorthelle en har skatten rôve, en Ik haw it folk delset lykas in sterke man .
Mattéus 12:29 ..hoe kin immen yn it hûs fan in sterke man komme en syn guod stelle, útsein as er earst de sterke bindet , ..dan ..syn hûs plonderje.
Markus 3:27 Nimmen kin yn it hûs fan in sterke komme en syn guod plonderje, útsein as er earst de sterke man bindet ...dan ..syn hûs plonderje. Lukas
11:21 As de sterke man , folslein bewapene, syn wenning bewachtet, binne syn guod yn frede.
Mattéus 12:29 ..hoe kin immen yn it hûs fan in sterke man komme en syn guod stelle, útsein as er earst de sterke bindet , ..dan ..syn hûs plonderje.
Markus 3:27 Nimmen kin yn it hûs fan in sterke komme en syn guod plonderje, útsein as er earst de sterke man bindet ...dan ..syn hûs plonderje. Lukas
11:21 As de sterke man , folslein bewapene, syn wenning bewachtet, binne syn guod yn frede.
'Rôver, Rôver, Berôve' (31 advertinsjes)
Rjochters 9:25 ... de mannen fan Sichem setten manlju op him yn 'e loer boppe yn 'e bergen, en se plonderen elkenien dy't foarbygie .
1 Sam 23:1 En hja fertelden David, sizzende: Sjoch, de Filistinen fjochtsje tsjin Keïla, en se plonderje de terskflieren.
2 Sam 17:8 Want, Husai sei, ... it binne machtige mannen, en se binne bitter fan siel, lykas in bear dy't fan har welpen berôve is yn it fjild.
Jes 10:13 ... Ik haw de grinzen fan it folk fuorthelle, en haw har skatten plondere , en ... it folk delslein as in sterke man .
Jes 13:16 En har bern sille foar har eagen yn stikken slein wurde; har huzen sille plondere wurde , en har froulju ferkrêfte .
Jes 17:14 ... sjoch, skrik! Foar de moarntiid is hy der net! Dit is it lot fan dyjingen dy't ús plonderje , en it lot fan dyjingen dy't ús berove .
Jes 42:22 Mar dit is in folk dat plondere en plondere is; allegearre finzen yn gatten , en se binne ferburgen yn finzenissen..
Jer 50:37 ..en se sille wurde as froulju. In swurd is foar har skatkisten, en se sille wurde berôve .
Eze 18:7 en hat gjinien min behannele, mar hat de pân fan 'e skuldenaar weromjûn, hat nimmen mei geweld berôve ,..
Eze 18:16 en hat gjinien min behannele; hat de pân net weromholden; en hat ek net mei geweld berôve ..
Mar 14:48 En Jezus antwurde en sei tsjin harren: Binne jimme útkommen mei swurden en knuppels, as tsjin in rôver , om My te pakken te krijen?
Luk 10:30 ,,In ..man gie ..nei Jericho ..foel ûnder rôvers , dy't him útkleden .. ferwûnen him , en gyngen fuort, en lieten him healdea achter .
Lukas 22:52 Doe sei Jezus tsjin de hegeprysters dy't by Him kommen wiene: Binne jimme útkommen as tsjin in rôver , mei swurden en stokken?
2 Sam 17:8 Want, Husai sei, ... it binne machtige mannen, en se binne bitter fan siel, lykas in bear dy't fan har welpen berôve is yn it fjild.
Jes 10:13 ... Ik haw de grinzen fan it folk fuorthelle, en haw har skatten plondere , en ... it folk delslein as in sterke man .
Jes 13:16 En har bern sille foar har eagen yn stikken slein wurde; har huzen sille plondere wurde , en har froulju ferkrêfte .
Jes 17:14 ... sjoch, skrik! Foar de moarntiid is hy der net! Dit is it lot fan dyjingen dy't ús plonderje , en it lot fan dyjingen dy't ús berove .
Jes 42:22 Mar dit is in folk dat plondere en plondere is; allegearre finzen yn gatten , en se binne ferburgen yn finzenissen..
Jer 50:37 ..en se sille wurde as froulju. In swurd is foar har skatkisten, en se sille wurde berôve .
Eze 18:7 en hat gjinien min behannele, mar hat de pân fan 'e skuldenaar weromjûn, hat nimmen mei geweld berôve ,..
Eze 18:16 en hat gjinien min behannele; hat de pân net weromholden; en hat ek net mei geweld berôve ..
Mar 14:48 En Jezus antwurde en sei tsjin harren: Binne jimme útkommen mei swurden en knuppels, as tsjin in rôver , om My te pakken te krijen?
Luk 10:30 ,,In ..man gie ..nei Jericho ..foel ûnder rôvers , dy't him útkleden .. ferwûnen him , en gyngen fuort, en lieten him healdea achter .
Lukas 22:52 Doe sei Jezus tsjin de hegeprysters dy't by Him kommen wiene: Binne jimme útkommen as tsjin in rôver , mei swurden en stokken?
De dief of dieven (40 listings)
Exo 22:2 As in dief betrape wurdt by ynbrekken , en hy wurdt slein sadat er stjert, dan sil der gjin bloed foar him ferjitten wurde.
Job 24:14 De moardner dy't mei it ljocht opkomt, deadet de earmen en behoeftigen , en yn 'e nacht is hy in dief .
Jer 49:9 As der samlers komme, soene se dan net wat druven oerlitte? As der dieven by nacht komme, sille se ferneatigje oant se genôch hawwe .
Joël 2:9 Se sille de stêd oanfalle, op 'e muorre rinne, op 'e huzen klimme; se sille troch de finsters yngean as in dief .
Mattéus 6:19 Sammelje gjin skatten foar jimsels op ierde, dêr't mot en roest ferneatigje, en dêr't dieven trochbrekke en stelle.
Mattéus 6:20 Mar sammelje skatten yn 'e himel, dêr't noch mot noch roest ferneatiget, en dêr't dieven net trochbrekke noch stelle.
Mattéus 24:43 Mar as er wist hie dat de dief komme soe , soe er waak hâlden hawwe en net tastien hawwe dat syn hûs trochbrutsen waard .
Lukas 12:39 .. hie witten .. de dief komme soe , hy soe wake hawwe en .. net tastien hawwe dat syn hûs ynbrutsen wurdt .
Joh 10:10 De dief komt allinnich om te stellen en te deadzjen en te ferneatigjen ...
Jer 49:9 As der samlers komme, soene se dan net wat druven oerlitte? As der dieven by nacht komme, sille se ferneatigje oant se genôch hawwe .
Joël 2:9 Se sille de stêd oanfalle, op 'e muorre rinne, op 'e huzen klimme; se sille troch de finsters yngean as in dief .
Mattéus 6:19 Sammelje gjin skatten foar jimsels op ierde, dêr't mot en roest ferneatigje, en dêr't dieven trochbrekke en stelle.
Mattéus 6:20 Mar sammelje skatten yn 'e himel, dêr't noch mot noch roest ferneatiget, en dêr't dieven net trochbrekke noch stelle.
Mattéus 24:43 Mar as er wist hie dat de dief komme soe , soe er waak hâlden hawwe en net tastien hawwe dat syn hûs trochbrutsen waard .
Lukas 12:39 .. hie witten .. de dief komme soe , hy soe wake hawwe en .. net tastien hawwe dat syn hûs ynbrutsen wurdt .
Joh 10:10 De dief komt allinnich om te stellen en te deadzjen en te ferneatigjen ...
De boppesteande fersen binne gjin folsleine list fan 'e skriftplakken dy't dy 'kaaiwurden' brûke. Mar se jouwe allegear in dúdlike oanwizing fan it geweld dat troch dy wurden suggerearre wurdt. Bygelyks it lêste fers hjirboppe, Johannes 10:10 'De dief komt allinnich om te stellen en te deadzjen en te ferneatigjen .' Dus as wy de skriftplakken lêze, dy't prate oer " de Heare dy't komt as in dief yn 'e nacht ", moatte wy yn 'e omlizzende wurden in oanwizing fan " geweld " sjen ! Wy moatte ek net besykje it te ferbergjen mei in foaropset idee fan in opname foar de ferdrukking, eat dat stil en/geheim is! Dus, litte wy ris sjen nei guon fan dy skriftplakken dy't prate oer de Heare dy't komt as in dief yn 'e nacht!
De Komst fan 'e Heare
De Heare sil komme as in dief yn 'e nacht, ûnferwachts! En it sil lûd, machtich en ferneatigjend wêze!
Lukas 12:40 Wês dêrom ek ree, want de Minskesoan komt op in oere dat jimme it net ferwachtsje .
2Petr 3:10 Mar de dei fan de Heare sil komme as in dief yn 'e nacht , wêryn't de himelen mei in razende lûd foarbygean sille , en de eleminten sille smelte mei fûle hjitte . En de ierde en de wurken dy't dêryn binne sille ferbaarnd wurde . Iepenbiering 3:3 Tink dan oan hoe't jo it ûntfongen en heard hawwe, en hâld deroan fêst en bekear jo. Dêrom, as jo net wekker wurde, sil Ik oer jo komme as in dief, en jo sille net witte yn hokker oere Ik oer jo komme sil . Iepenbiering 16:15 Sjoch, Ik kom as in dief. Sillich is dejinge dy't wekket en syn klean bewarret , dat hy net neaken rint en se syn skande sjogge.
Paulus oan de Tessalonikers
De Tessalonikers wiene benaud dat harren ferstoarne freonen de opstanning misse soene. Paulus skriuwt dan oan de Tessalonikers: -
1Tess 4:13 "Mar ik wol net dat jimme ûnwittend binne, bruorren, oangeande dejingen dy't sliepe (dea yn Kristus).. :15 Want wy sizze dit tsjin jimme troch it Wurd fan de Heare, dat wy dy't yn libben binne en oerbliuwe oant de komst fan de Heare, net foar sille gean út dejingen dy't sliepe. :16 Want de Heare sels sil delkomme út 'e himel mei in gejuich , mei de stim fan 'e aartsingel en mei de trompet fan God . En de deaden yn Kristus sille earst opstean . :17 Dêrnei sille wy dy't yn libben binne en oerbliuwe tegearre mei harren yn 'e wolken opfongen wurde, om de Heare yn 'e loft te moetsjen. En sa sille wy altyd by de Heare wêze. :18 Dêrom treastje inoar mei dizze wurden."
Dan giet Paulus fierder mei in tafoeging, 'Mar', dy't de twa haadstikken as ien barren ferbynt. Hy beskriuwt dan de Heare dy't komt as in dief: -
1Tess 5:1 " Mar oer de tiden en de gelegenheden, bruorren, hawwe jimme net nedich dat ik jimme skriuw. :2 Want jimme witte sels krekt dat de dei fan 'e Heare komt as in dief yn 'e nacht . :3 Want as se sizze: Frede en feiligens! dan komt der in hommelse ûndergong oer harren, lykas de weeën oer in swangere frou. En se sille der net oan ûntkomme . :4 Mar jimme, bruorren, binne net yn it tsjuster , dat de dei jimme oerfalle soe as in dief . :5 Jimme binne allegear de soannen fan it ljocht en de soannen fan 'e dei. ..:8 Mar lit ús, dy't fan 'e dei binne, kalm wêze, mei it boarstwapen fan leauwe en leafde oan en de hope op heil as helm. :9 Want God hat ús net ta grime ornearre , mar om heil te krijen troch ús Heare Jezus Kristus,"
1Tess 5:1 " Mar oer de tiden en de gelegenheden, bruorren, hawwe jimme net nedich dat ik jimme skriuw. :2 Want jimme witte sels krekt dat de dei fan 'e Heare komt as in dief yn 'e nacht . :3 Want as se sizze: Frede en feiligens! dan komt der in hommelse ûndergong oer harren, lykas de weeën oer in swangere frou. En se sille der net oan ûntkomme . :4 Mar jimme, bruorren, binne net yn it tsjuster , dat de dei jimme oerfalle soe as in dief . :5 Jimme binne allegear de soannen fan it ljocht en de soannen fan 'e dei. ..:8 Mar lit ús, dy't fan 'e dei binne, kalm wêze, mei it boarstwapen fan leauwe en leafde oan en de hope op heil as helm. :9 Want God hat ús net ta grime ornearre , mar om heil te krijen troch ús Heare Jezus Kristus,"
De boppesteande passaazje lit al dizze barrens sjen: - "de Heare komt del mei in roppen", "stim fan in aartsingel", "trompet fan God", "deaden yn Kristus sille earst opstean", "de dei fan 'e Heare", "de Heare komt as in dief yn 'e nacht", "hommelse ferneatiging komt oer har" en "God hat ús net ta grime beneamd".
FRAACH: - Wa sil de grime fan God belibje? - De goddeleazen binne dejingen dy't lije! En it bart daliks as wy meinommen wurde om de Heare te moetsjen. Dat it is frij bespotlik om te tinken dat it fuortnimmen of 'de opname' in stille of geheime barren is. En troch dat alles hat God ús net ta grime beneamd . Gjin fan 'e boppesteande klinkt as in stille barren? Psalm 91:7 "Tûzen sille oan jo side falle, en tsientûzen oan jo rjochterhân; it sil net by jo komme." Wy lykje de beskerming fergetten te wêzen dy't God oer ús tasein hat! It liket as hopet de tsjerke swak út 'e wrâld helle te wurden yn in soarte fan pre-tribulaasje opname? Sadat God ús net per ongelok rekket as Hy Syn grime útstjit. Hawwe wy it boek Exodus fergetten en hoe't God de bern fan Israel beskerme tidens de pleagen fan Egypte?
De Fraach fan 'e Opname
It oare ding dat as in los kanon is, is de fraach fan 'e Opname! AL dizze passaazje hjirboppe fan Paulus oan 'e Tessalonikers hat it oer de Twadde Komst fan 'e Heare. En Paulus seit dat it it folgjende ding is dat barre sil! Dus as der in Pre-Rapture is, wêrom fertelt Paulus de Tessalonikers dan net earst oer de Opname? WAAROM; want fansels is der GEEN Opname foar de ferdrukking!
Beskriuwing fan 'e eintiid
De gelikenis fan it ûnkrûd
Mattéus 13:24 "Hy fertelde harren in oare gelikenis, sizzende: It keninkryk fan 'e himel is te fergelykjen mei in man dy't goed sied yn syn fjild siedde. :25 Mar wylst de minsken sliepten, kaam syn fijân en siedde ûnkrûd tusken de weet en gie fuort. :26 Mar doe't it blêd opsjitten wie en frucht droegen hie, ferskynde ek it ûnkrûd. :27 Doe kamen de tsjinstfeinten fan 'e hûshear en seinen tsjin him: Hear, hawwe jo gjin goed sied yn jo fjild siedde? Wêr komt it ûnkrûd dan wei? :28 Hy sei tsjin harren: In fijân hat dit dien. De tsjinstfeinten seinen tsjin him: Wolle jo dan dat wy it byinoar helje? :29 Mar hy sei: Nee, oars kinne jo, wylst jo it ûnkrûd byinoar helje, ek de weet dermei útrûkje. :30 Lit beide tegearre groeie oant de rispinge . En yn 'e tiid fan' e rispinge sil ik tsjin 'e rispers sizze: Sammelje earst it ûnkrûd byinoar en bind it yn bondels om it te ferbaarnen , mar sammelje de weet yn myn nôtskuur." De rispinge is fansels it FOLGJENDE ding dat yn ús wrâld barre sil! ..(No "Spring" nei de útlis fan dizze passaazje).
De gelikenis fan it ûnkrûd útlein
Mattéus 13:36 “..En syn learlingen kamen nei Him ta en seinen: Ferklearje ús de gelikenis fan it ûnkrûd op it fjild. :37 Hy antwurde en sei tsjin harren: Hy dy't it goede sied siedt, is de Minskesoan; :38 it fjild is de wrâld; it goede sied binne de bern fan it keninkryk; mar it ûnkrûd is de bern fan 'e kweade. :39 De fijân dy't it siedde hat, is de duvel; de rispinge is it ein fan 'e wrâld ; en de rispers binne de ingels. :40 Dêrom, lykas it ûnkrûd byinoar helle en yn it fjoer ferbaarnd wurdt, sa sil it wêze oan 'e ein fan dizze wrâld. :41 De Minskesoan sil syn ingels útstjoere, en sy sille út syn keninkryk alle dingen dy't oanstjit jouwe, en dyjingen dy't ûnrjocht dogge, byinoarhelje; :42 en sille se yn in fjoerige oven smite . Dêr sil gejammer wêze en knarsen fan 'e tosken. :43 Dan sille de rjochtfeardigen skine as de sinne yn it keninkryk fan harren Heit. Wa't earen hat om te hearren, lit him hearre.” Wêr is de Opname foar de ferdrukking?
Dus, út 'e boppesteande passaazjes, wêr hellet de tsjerke it idee wei fan in "Opname foar de Ferdrukking"? Wierskynlik troch it lêzen fan ien syn kommentaar oer it ûnderwerp, ynstee fan it lêzen fan it Wurd fan God, om't gjin fan dizze passaazjes wat "Stil" of "Geheim" oanjout!
De gelikenis fan it net
Mattéus 13:47 "Wer is it keninkryk fan 'e himel as in net dat yn 'e see smiten waard, en fan alle soarten sammele; :48 dat, as it fol wie, lutsen se it nei de wâl, en gienen sitten en sammelen de goede yn fetten, mar smieten de minne fuort. :49 Sa sil it wêze oan 'e ein fan 'e wrâld. De ingels sille útgean en de goddeleazen skiede út 'e rjochtfeardigen, :50 en sille se yn 'e fjoeroven smite . Dêr sil gejammer wêze en knarsen fan tosken." Wêr is de Opname foar de ferdrukking?
2 Tessalonikers
Besykje út te finen wêr't de Opname yn dizze passaazje past? Dit is de twadde brief fan Paulus oan de Tessalonikers; hy sil harren dizze kear wis oer de Opname fertelle!
De Man fan Wetteleazens
2Ts 2:1 "No freegje wy jimme, myn bruorren, oangeande de komst fan ús Heare Jezus Kristus en ús gearkomste mei Him , :2 dat jimme net gau yn gedachten skodde of ûnrêstich wurde, noch troch geast, noch troch wurd of brief, as troch ús, as wie de Dei fan Kristus tichtby . :3 Lit nimmen jimme op hokker wize dan ek ferrifelje. Want dy Dei , ('dy dei' in ienige barren), sil net komme, útsein as der earst in ôffal komt , en de minske fan sûnde sil iepenbiere wurde , de soan fan 'e ferneatiging, :4 dy't him tsjinsprekt en himsels ferheft boppe alles wat God neamd wurdt, of dat oanbea wurdt, sadat hy as God sit yn 'e timpel fan God, en himsels foarstelt dat hy God is." .."Spring" nei fers :8 "En dan sil de wetteleaze iepenbiere wurde, dy't de Heare sil ferneatigje mei de azem fan Syn mûle en sil ferneatigje mei de glâns fan Syn komst," Wêr is wer de pre-tribulaasje Opname?
**************************************************
Der binne hjir TWA barrens, "de komst" en "ús gearkomste", en dan seit Paulus: "foar dy dei"! Dit betsjut dat de twa barrens tagelyk binne. MAR FOAR dizze komst wurdt de minske fan sûnde iepenbiere. Dat, wy moatte allegear hjir wêze as 'de minske fan sûnde' ferskynt. Ek wylst hy hjir op ierde aktyf is en as hy troch de Heare konsumearre wurdt. Guon sizze dat de Heare 7 jier nei de 'opname' weromkomt, "yn Syn macht" mei de 144.000. En op dat stuit ferneatiget Kristus de minske fan sûnde. Dus dy minsken sizze dat dizze passaazje ferwiist nei dy barren dy't nei de 7 jier bart? As dat wier is; dan moat der in twadde gearkomste wêze? Mei oare wurden; in gearkomste oan it begjin fan 'e opname oan it begjin fan' e 7 jier, en in gearkomste by de Twadde Komst fan 'e Heare nei de 7 jier! As dit allegear korrekt is, wêrom treastet Paulus dan de Tessalonikers mei dizze passaazje? Wêrom fertelt Paulus harren net dúdlik oer de 'opname'??
******************************************************
Ik sjoch dingen barre lykas dit, Jezus komt mar ien kear . Dan is der de Gearkomst , de minske fan sûnde wurdt ferneatige , Satan wurdt foar 1000 jier bûn, en dan begjint it millennium ! Wy binne ús histoaryske styl fan barrens fergetten. Wy sjogge it yn 'e films, mar begripe it net. As in kening of de Romeinske keizer nei in lange reis weromkomt, geane alle boargers de stêd út om him te groetsjen. Bygelyks, as ús kening Karel op besite kaam by Austraalje, soene mannichten minsken mei flaggen útgean en de strjitten stean. As Kristus weromkomt, sille wy allegear yn 'e loft opfongen wurde om Him te groetsjen as Hy de ierde nadert. Wy binne figuerlik de 144.000, en wy komme allegear mei Him nei de ierde om Syn millenniumhearskip op te rjochtsjen. It iene ding dat Syn weromkomst feroarsaakje sil, leau ik, de oansteande wrâldoarloch mei Gog en Magog wêze.
******************************************************
Ik haw ferskate oare petearen foar jo, sjoch de keppelings hjirûnder. Dit is sa ynsteld, sadat ik it maklik oersette kin.
TINKE DAT As jo nei de keppelings hjirûnder wolle, moatte jo de keppeling iepenje; oersette se dan nei jo taal mei de opsje OERSETTE yn 'e rjochtermarzje. [Oandreaun troch Google]
Yn JO taal haw ik jo de titels fan 'e petearen yn' e earste list jûn. Dan, yn deselde folchoarder, krije jo de keppelings yn 'e twadde list.
******************************************************
Hy sil wurden sprekke tsjin de Allerheechste
De weropbou fan 'e timpel fan Jeruzalem
Stanley en it Bloedferbûn
Wa is Jezus - Is Hy de Aartsingel Michaël?
Leagens yn 'e Bibel Diel 2
Wa sil mei Kristus regearje
Britsk Israel - 1.01 [Foar begjinners]
No comments:
Post a Comment