Yon vòlè nan mitan lannwit
Pibliye 20150602 -:- Revize 20251001P
NB: Referans Bib la soti nan KSB sof si yo endike otreman.
Tradiksyon -:- Oktòb 2025
Atik sa a te tradui otomatikman soti nan lang angle a avèk Google. Si w ap li yon vèsyon tradiksyon epi ou panse tradiksyon an pa kòrèk! Oswa drapo pou lang ou a pa kòrèk! Tanpri fè m konnen nan kòmantè ki anba yo! Si ou vle ale nan lyen ki anba yo, ou pral bezwen DABÒ louvri LYEN an, answit tradui yo nan lang ou a lè w sèvi ak opsyon 'TRADUI' ki nan maj dwat la. [Powered by Google]
Ann gade kijan yo dekri yon "Vòl Kay; Yon Vòlè Nan Lannwit" nan Bib la. Gen yon lòt istwa nou tout konnen, epi li soti nan menm epòk la ak menm kilti etnik la. Èske w sonje istwa "Ali Baba ak Karant Vòlè yo"? Se yon istwa popilè klasik Mwayen Oryan an. Vòlè yo te planifye pou yo kache nan gwo krich dlo, ke yo te pote nan fèt yon nonm rich. Apre sa, yo te tann jiskaske yo te bay yon siyal, apre sa tout moun t ap soti pou atake epi detwi, apre sa yo t ap pran tout piyay la. Nou menm jodi a nan kilti oksidantal nou an, nou panse twòp a "yon vòlè nan lannwit" kòm yon "kanbriyolè chat" trankil. Nou ta dwe eseye konprann ekriti yo nan epòk ak kote orijinal la!
TOUT pasaj sa yo ki nan lis anba a sanble dekri sa nou ta rele jodi a nan kilti LWÈS nou an; Yon Envazyon Kay; Yon Vòl Ame; oubyen Yon 'Kase Ak Sezi'! Yo endike ke 'Nonm Fò a, Vòlè a oswa Volè a' se moun ki ka mennen yon bon batay! Epitou, nan pasaj sa yo pa gen okenn endikasyon de yon moun ki antre an kachèt tankou yon "kanbriyolè". Ann fè yon rechèch nan pasaj sa yo lè l sèvi avèk "mo kle" sa yo.
'Nonm Fò' (6 Lis Fraz Sa a)
1SAM 14:52 Lagè a te rèd ak moun Filisti yo. Chak fwa Sayil te wè yon nonm vanyan gason osinon yon moun ki gen kouraj, li te pran l' pou li.
Ezayi 10:13 ...Mwen retire limit pèp yo, mwen piye trezò yo, mwen peze pèp yo tankou yon nonm vanyan.
Matye 12:29 ...ki jan yon moun ka antre ...pou piye byen l yo, si li pa mare nonm vanyan an anvan. ...apre sa ...piye kay li.
Mak 3:27 Pèsonn pa ka antre ...pou piye byen l yo si li pa mare nonm vanyan an anvan. ...apre sa ...piye kay li.
Lik 11:21 Lè yon nonm vanyan byen ame ap veye kay li, byen l yo an sekirite.
Matye 12:29 ...ki jan yon moun ka antre ...pou piye byen l yo, si li pa mare nonm vanyan an anvan. ...apre sa ...piye kay li.
Mak 3:27 Pèsonn pa ka antre ...pou piye byen l yo si li pa mare nonm vanyan an anvan. ...apre sa ...piye kay li.
Lik 11:21 Lè yon nonm vanyan byen ame ap veye kay li, byen l yo an sekirite.
'Vòlè, Vòlè, Vòlè' (31 Lis)
Jij 9:25 Granmoun Sichèm yo mete moun anbisye sou tèt mòn yo pou yo veye l'. Moun yo te rete la ap vòlè tout moun ki t'ap pase .
1Sam 23:1 Yo te bay David nouvèl la, yo te di l' konsa: -Men moun Filisti yo ap goumen ak moun Keyila yo, y'ap vòlè glasi yo.
2Sam 17:8 Ouchayi di l' konsa: -Yo vanyan sòlda. Yo gen nanm yo anmè tankou yon lous yo pèdi pitit li nan jaden.
Ezayi 10:13 Mwen retire limit pèp yo. Mwen vòlè tout trezò yo. Mwen kraze tout moun ki gen pouvwa.
Ezayi 13:16 Y'ap kraze pitit yo an miyèt moso la devan je yo. Y'ap piye kay yo. Y'ap vyole madanm yo.
Ezayi 17:14 Gade! Se laperèz! Anvan solèy leve, li p'ap la ankò. Se sa k'ap rive moun k'ap piye peyi nou an! Se sa k'ap rive moun k'ap vòlè peyi nou an!
Ezayi 42:22 Men, pèp sa a se yon pèp yo vòlè, yo fin pran tout lajan yo. Yo mete yo tout nan twou, yo kache nan prizon.
Jeremi 50:37 Yo pral tankou fanm. Men, yon nepe pou trezò li yo! Tout moun pral vòlè yo.
Ezekyèl 18:7 Li pa maltrete pèsonn. Li renmèt moun ki te dwe l' lajan li te pran pou garanti a. Li pa vòlè pèsonn pa fè vyolans.
Ezekyèl 18:16 Li pa maltrete pèsonn. Li pa kenbe lajan li te pran pou garanti a. Li pa vòlè pèsonn pa fè vyolans.
Mak 14:48 Jezi reponn yo: -Nou vin dèyè m' ak nepe ak baton tankou si m' te yon vòlè.
Lik 10:30 Lè sa a, yon nonm antre Jeriko. Li tonbe nan mitan yon bann vòlè. Moun ki t'ap vòlè a tout zam yo, yo blese l', epi yo kite l' twaka mò.
Lik 22:52 Jezi di chèf prèt ki te vin bò kote l' yo: -Nou vin dèyè m' ak nepe ak baton tankou si m' te yon vòlè.
2Sam 17:8 Ouchayi di l' konsa: -Yo vanyan sòlda. Yo gen nanm yo anmè tankou yon lous yo pèdi pitit li nan jaden.
Ezayi 10:13 Mwen retire limit pèp yo. Mwen vòlè tout trezò yo. Mwen kraze tout moun ki gen pouvwa.
Ezayi 13:16 Y'ap kraze pitit yo an miyèt moso la devan je yo. Y'ap piye kay yo. Y'ap vyole madanm yo.
Ezayi 17:14 Gade! Se laperèz! Anvan solèy leve, li p'ap la ankò. Se sa k'ap rive moun k'ap piye peyi nou an! Se sa k'ap rive moun k'ap vòlè peyi nou an!
Ezayi 42:22 Men, pèp sa a se yon pèp yo vòlè, yo fin pran tout lajan yo. Yo mete yo tout nan twou, yo kache nan prizon.
Jeremi 50:37 Yo pral tankou fanm. Men, yon nepe pou trezò li yo! Tout moun pral vòlè yo.
Ezekyèl 18:7 Li pa maltrete pèsonn. Li renmèt moun ki te dwe l' lajan li te pran pou garanti a. Li pa vòlè pèsonn pa fè vyolans.
Ezekyèl 18:16 Li pa maltrete pèsonn. Li pa kenbe lajan li te pran pou garanti a. Li pa vòlè pèsonn pa fè vyolans.
Mak 14:48 Jezi reponn yo: -Nou vin dèyè m' ak nepe ak baton tankou si m' te yon vòlè.
Lik 10:30 Lè sa a, yon nonm antre Jeriko. Li tonbe nan mitan yon bann vòlè. Moun ki t'ap vòlè a tout zam yo, yo blese l', epi yo kite l' twaka mò.
Lik 22:52 Jezi di chèf prèt ki te vin bò kote l' yo: -Nou vin dèyè m' ak nepe ak baton tankou si m' te yon vòlè.
Vòlè a oubyen Vòlè yo (40 Lis)
Egzòd 22:2 Si yo bare yon vòlè ap kase yon kay epi yo touye l', moun ki vòlè a pa gen dwa fè san koule.
Jòb 24:14 Asasen an leve ak limyè solèy la, li touye pòv yo ak moun ki nan bezwen yo. Lannwit se yon vòlè li ye.
Jeremi 49:9 Si moun k'ap ranmase rezen yo vini, èske yo pa ta kite kèk rezen dèyè? Si vòlè vini lannwit, yo gen pou detwi tout rekòt rezen yo.
Joel 2:9 Yo pral anvayi lavil la, yo pral kouri sou miray la, yo pral moute sou kay yo, yo pral pase nan fenèt yo tankou vòlè.
Matye 6:19 Pa anpile trezò pou nou isit sou latè, kote mit ak rouye pa manje anyen, kote vòlè pa ka kraze epi yo vòlè.
Matye 6:20 Okontrè, anpile trezò nan syèl la, kote mit ak rouye pa manje anyen, kote vòlè pa ka kraze ni vòlè.
Matye 24:43 Si vòlè a te konnen li t'ap vini, li ta veye, li pa ta kite yo fouye kay li.
Lik 12:39 ...li te konnen ...vòlè a t ap vini, li ta veye, li pa ta kite yo fouye kay li a.
Jan 10:10 Vòlè a pa vini, esepte pou vòlè, pou touye, epi pou detwi...
Jeremi 49:9 Si moun k'ap ranmase rezen yo vini, èske yo pa ta kite kèk rezen dèyè? Si vòlè vini lannwit, yo gen pou detwi tout rekòt rezen yo.
Joel 2:9 Yo pral anvayi lavil la, yo pral kouri sou miray la, yo pral moute sou kay yo, yo pral pase nan fenèt yo tankou vòlè.
Matye 6:19 Pa anpile trezò pou nou isit sou latè, kote mit ak rouye pa manje anyen, kote vòlè pa ka kraze epi yo vòlè.
Matye 6:20 Okontrè, anpile trezò nan syèl la, kote mit ak rouye pa manje anyen, kote vòlè pa ka kraze ni vòlè.
Matye 24:43 Si vòlè a te konnen li t'ap vini, li ta veye, li pa ta kite yo fouye kay li.
Lik 12:39 ...li te konnen ...vòlè a t ap vini, li ta veye, li pa ta kite yo fouye kay li a.
Jan 10:10 Vòlè a pa vini, esepte pou vòlè, pou touye, epi pou detwi...
Vèsè ki anwo yo pa yon lis konplè ekriti yo ki itilize 'mo kle' sa yo. Men, yo tout bay yon endikasyon klè sou vyolans mo sa yo sijere a. Pa egzanp, dènye vèsè ki anwo a, Jan 10:10 ' Vòlè a pa vini eksepte pou vòlè, pou touye, epi pou detwi .' Donk, lè nou li ekriti yo, ki pale de " Senyè a ap vini tankou yon vòlè nan mitan lannwit ", nou ta dwe wè nan mo ki antoure yo kèk endikasyon de " vyolans " ! Epitou, nou pa ta dwe eseye kache l ak yon lide prekonsepsyon sou yon ravisman anvan tribilasyon an, yon bagay trankil ak sekrè! Donk, ann gade kèk nan ekriti sa yo ki pale de Senyè a ap vini tankou yon vòlè nan mitan lannwit!
Vini Senyè a
Senyè a ap vini tankou yon vòlè nan mitan lannwit SAN LI PA T APWANN! Epi l ap fè bwi, l ap gen puisans e l ap detwi tout bagay!
Lik 12:40 Se poutèt sa, nou menm tou, se pou nou toujou pare, paske Pitit Lòm nan ap vini lè nou pa panse.
2Pyè 3:10 Men, jou Seyè a ap vini tankou yon vòlè nan mitan lannwit. Syèl la pral disparèt ak yon gwo bri, tout eleman yo pral fonn ak yon gwo chalè. Latè a ak tout travay ki ladan l' pral boule.
Rev 3:3 Sonje byen sa nou te resevwa a, sa nou te tande a. Kenbe fèm nan tèt nou, repanti. Si nou pa veye, m'ap vin sou nou tankou yon vòlè, nou p'ap konnen ki lè m'ap vin sou nou.
Rev 16:15 Gade, m'ap vini tankou yon vòlè. Benediksyon pou moun ki veye epi ki kenbe rad li, pou l' pa mache toutouni, pou yo pa wè wont li.
Rev 3:3 Sonje byen sa nou te resevwa a, sa nou te tande a. Kenbe fèm nan tèt nou, repanti. Si nou pa veye, m'ap vin sou nou tankou yon vòlè, nou p'ap konnen ki lè m'ap vin sou nou.
Rev 16:15 Gade, m'ap vini tankou yon vòlè. Benediksyon pou moun ki veye epi ki kenbe rad li, pou l' pa mache toutouni, pou yo pa wè wont li.
Pòl te ekri Tesalonisyen yo
Tesalonisyen yo te enkyete zanmi yo ki te mouri yo pa t ap pèdi rezirèksyon an. Apre sa, Pòl ekri Tesalonisyen yo: -
1 Tes 4:13 “Men, frè m' yo, mwen pa vle nou konn sa k'ap pase konsènan moun ki mouri nan Kris la... :15 Paske, dapre pawòl Senyè a, nou vle di nou sa: Nou menm ki vivan k'ap rete la jouktan Senyè a vini an, nou p'ap pran devan moun ki mouri yo. :16 Paske, Senyè a li menm, l'ap desann sot nan syèl la. Avèk yon sèl rèl , avèk vwa akanj lan , ansanm ak twonpèt Bondye a . Moun ki mouri nan Kris la ap leve soti nan syèl la anvan . :17 Apre sa, nou menm ki vivan k'ap rete la, y'ap pran nou ansanm ak yo nan nyaj yo, pou n' al rankontre Senyè a nan lè a. Konsa, n'a toujou rete avèk Senyè a. :18 Se poutèt sa, ankouraje youn lòt ak pawòl sa yo.”
Apre sa, Pòl kontinye ak yon Adjwen, 'Men', ki ini de chapit yo kòm yon sèl evènman. Li dekri Senyè a k ap vini tankou yon vòlè: -
1Tes 5:1 “ Men, konsènan tan ak sezon yo, frè m yo, nou pa bezwen m ekri nou. :2 Paske, nou menm nou konnen byen ke jou Senyè a ap vini tankou yon vòlè nan mitan lannwit . :3 Lè yo di: Lapè ak sekirite! Lè sa a, yon destriksyon ap tonbe sou yo sibit, tankou doulè akouchman sou yon fanm ansent. Yo p ap chape. :4 Men nou menm, frè m yo, nou pa nan fènwa, pou jou a pran nou tankou yon vòlè. :5 Nou tout se pitit limyè ak pitit lajounen. ..:8 Men, nou menm ki se moun lajounen, ann rete kalm, ann mete lafwa ak lanmou kòm plak pwotèj pwatrin lan ak espwa delivrans lan kòm kas. :9 Paske Bondye pa mete nou anba kòlè, men pou nou jwenn delivrans pa mwayen Senyè nou an, Jezikri.”
1Tes 5:1 “ Men, konsènan tan ak sezon yo, frè m yo, nou pa bezwen m ekri nou. :2 Paske, nou menm nou konnen byen ke jou Senyè a ap vini tankou yon vòlè nan mitan lannwit . :3 Lè yo di: Lapè ak sekirite! Lè sa a, yon destriksyon ap tonbe sou yo sibit, tankou doulè akouchman sou yon fanm ansent. Yo p ap chape. :4 Men nou menm, frè m yo, nou pa nan fènwa, pou jou a pran nou tankou yon vòlè. :5 Nou tout se pitit limyè ak pitit lajounen. ..:8 Men, nou menm ki se moun lajounen, ann rete kalm, ann mete lafwa ak lanmou kòm plak pwotèj pwatrin lan ak espwa delivrans lan kòm kas. :9 Paske Bondye pa mete nou anba kòlè, men pou nou jwenn delivrans pa mwayen Senyè nou an, Jezikri.”
Pasaj ki anwo a rakonte tout evènman sa yo: - “Senyè a desann avèk yon rèl”, “vwa yon akanj”, “twonpèt Bondye a”, “moun ki mouri nan Kris la ap resisite an premye”, “jou Senyè a”, “Senyè a ap vini tankou yon vòlè nan mitan lannwit”, “yon destriksyon toudenkou ap tonbe sou yo” epi “Bondye pa mete nou anba kòlè”.
KESYON: - Ki moun ki pral sibi kòlè Bondye a? - Mechan yo se moun ki soufri! Epi sa rive imedyatman lè nou leve anlè pou n al rankontre Senyè a. Donk, li byen ridikil pou panse ke lè yo retire nou an oswa 'anlèvman an' se yon evènman trankil oswa sekrè. Epi nan tout bagay sa yo, Bondye pa mete nou anba kòlè . Okenn nan sa ki anwo yo pa sonnen tankou yon evènman trankil? Sòm 91:7 “Mil moun pral tonbe bò kote w, dimil pral sou bò dwat ou; yo p ap janm rive bò kote w.” Sanble nou bliye pwoteksyon Bondye te pwomèt sou nou an! Sanble legliz la espere yon fason fèb pou yo retire l nan mond lan nan yon kalite anlèvman anvan tribilasyon an? Pou Bondye pa frape nou aksidantèlman lè l ap vide kòlè li sou nou. Èske nou bliye liv Egzòd la ak kijan Bondye te pwoteje pitit Izrayèl yo pandan fleo peyi Lejip yo?
KESYON sou Ravisman an
Lòt bagay ki tankou yon kanon lage se kesyon Anlèvman an! TOUT pasaj sa a ki anwo a, soti nan Pòl rive Tesalonisyen yo, ap pale de Dezyèm Vini Senyè a. Epi Pòl ap di ke se pwochen bagay ki pral rive! Donk, si gen yon Pre-Anlèvman, poukisa Pòl pa di Tesalonisyen yo sou Anlèvman an anvan? POUKISA; paske li evidan pa gen OKENN Anlèvman pre-tribilasyon!
Deskripsyon Fin Tan yo
Parabòl move zèb yo
Mat 13:24 “Li ba yo yon lòt parabòl, li di yo: Wayòm syèl la tankou yon nonm ki simen bon grenn nan jaden li. :25 Men, pandan tout moun ap dòmi, lènmi l' vini, li simen move zèb nan mitan ble a. Apre sa, li pati. :26 Lè zèb la fin pouse epi li donnen, move zèb la parèt tou. :27 Sèvitè mèt kay la vini, yo di li: Mèt, èske ou pa simen bon grenn nan jaden ou lan? Ki kote move zèb la soti? :28 Li di yo: Se yon lènmi ki fè sa. Sèvitè yo di li: Enben, ou vle n' al ranmase grenn yo? :29 Li di yo: Non, paske pandan n'ap ranmase move zèb la, nou p'ap derasinen ble a tou. :30 Kite tou de yo grandi ansanm jouktan rekòt la rive . Lè rekòt la va rive, m'a di moun k'ap ranmase rekòt yo: Ranmase move zèb yo anvan, mare yo an pakèt pou boule yo . Men, ranmase ble a, mete l' nan depo mwen.” Rekòt la se evidamman pwochen bagay ki pral rive nan mond nou an! ...(Kounye a "Ale" nan eksplikasyon pasaj sa a).
Eksplikasyon sou parabòl move zèb la
Matye 13:36 “..Disip li yo pwoche bò kote l, yo di l konsa: Esplike nou parabòl move zèb nan jaden an. :37 Li reponn yo: Moun ki simen bon grenn nan se Pitit Lòm nan. :38 Jaden an se lemonn antye. Bon grenn yo se moun ki fè pati wayòm nan. Men, move zèb yo se moun ki nan move lespri a. :39 Lènmi ki simen move zèb la se Dyab la. Rekòt la se fen lemonn antye. Moun k ap rekòlte yo se zanj yo. :40 Se poutèt sa, menm jan yo ranmase move zèb yo pou boule yo nan dife, se konsa sa pral ye nan fen lemonn antye a. :41 Pitit Lòm nan va voye zanj li yo, y ap ranmase tout bagay ki fè moun tonbe nan peche, ansanm ak tout moun k ap fè lenjistis, :42 y ap jete yo nan gwo founo dife. Se la va gen rèl ak manje dan. :43 Lè sa a, moun ki mache dwat devan Bondye yo va klere tankou solèy nan wayòm Papa yo a. Moun ki gen zòrèy pou l tande, se pou l tande.” Ki kote ravisman anvan tribilasyon an ye?
Kidonk, nan pasaj ki anwo yo, ki kote legliz la jwenn lide yon "Rachèvman anvan tribilasyon"? Pwobableman lè yo li kòmantè yon moun sou sijè a, olye pou yo li Pawòl Bondye a, paske okenn nan pasaj sa yo pa endike anyen ki "Silansye" oswa "Sekrè"!
Parabòl Nèt la
Matye 13:47 “Wayòm syèl la tankou yon privye yo voye nan lanmè a. Li ranmase tout kalite pwason. :48 Lè privye a fin plen, yo rale l' mete sou rivaj. Yo chita, yo ranmase bon pwason yo nan panyen. Yo voye move pwason yo jete. :49 Se konsa sa pral rive lè tout bagay ap fini. Zanj yo va soti, y'a mete mechan yo yon kote, y'a mete moun ki mache dwat yo yon kote. :50 Y'a jete yo nan gwo founo dife a . Se la va gen rèl ak manje dan.” Yon lòt fwa ankò, ki kote ravisman anvan tribilasyon an ye?
2 Tesalonisyen
Eseye konprann ki kote Anlèvman an ye nan pasaj sa a? Sa a se dezyèm lèt Pòl ekri bay Tesalonisyen yo; li sèten li pral pale yo de Anlèvman an fwa sa a!
Nonm ki pa respekte lalwa a
2 Tesalonisyen 2:1 “Kounye a, frè m yo, konsènan vini Senyè nou Jezikri a ak rasanbleman nou tout ansanm bò kote l la , :2 pou nou pa kite lespri nou boulvèse twò vit, ni pa gen lespri, ni pa pawòl, ni pa lèt ki ta ka fèt konsa. Jou Kris la deja rive. :3 Pa kite pèsonn twonpe nou nan okenn fason. Paske, jou sa a ('jou sa a' se yon sèl evènman) p'ap vini anvan. Lè sa a, moun ki fè peche a va parèt, pitit pèdisyon an, :4 moun ki opoze ak tout sa yo rele Bondye, oswa tout sa yo adore, lè l' rive chita nan tanp Bondye a, li fè tèt li pase pou Bondye.” ..“Ale” nan vèsè :8 “Epi lè sa a, mechan an va parèt. Seyè a va detwi l' ak souf bouch li. L'a detwi l' ak klète vini l' lan.” Yon lòt fwa ankò, ki kote ravisman anvan tribilasyon an ye?
***************
Gen DE evènman isit la, "retou a" ak "rasanbleman nou an", epi apre sa Pòl di, "pou jou sa a"! Sa vle di de evènman yo similtane. MEN, AVAN retou sa a, nonm peche a revele. Kidonk, nou tout dwe la lè 'nonm peche a' parèt. Epitou pandan l aktif isit la sou tè a epi lè Senyè a konsome li. Gen moun ki di ke Senyè a retounen 7 ane apre 'ranmasman' an, "nan pouvwa li" ak 144,000 yo. Epi nan moman sa a Kris la detwi nonm peche a. Kidonk moun sa yo di pasaj sa a refere a evènman ki rive apre 7 ane yo? Si sa a vre; Lè sa a, dwe gen yon dezyèm rasanbleman? Nan lòt mo; yon rasanbleman nan kòmansman ranmasman an nan kòmansman 7 ane yo, ak yon rasanbleman nan Dezyèm Retou Senyè a apre 7 ane yo! Si tout bagay sa yo kòrèk, poukisa Pòl ap konsole Tesalonisyen yo ak pasaj sa a? Poukisa Pòl pa di yo klèman sou 'ranmasman' an??
***************
Mwen wè bagay k ap pase konsa, Jezi vini yon sèl fwa. Nan moman sa a gen Rasanbleman an, yo detwi nonm peche a, yo mare Satan pou 1000 ane, epi apre sa milenè a kòmanse! Nou bliye stil istorik evènman nou yo. Nou wè l nan fim yo men nou pa rive konprann. Lè yon Wa oswa Anperè Women an retounen lakay li apre yon long vwayaj, tout sitwayen yo soti nan vil la pou yo salye l lè l ap retounen. Pa egzanp, si Wa Charles nou an te soti pou l vizite Ostrali, foul moun t ap soti ak drapo epi ranpli lari yo. Lè Kris la retounen, nou tout pral anlè nan lè a pou nou salye l pandan l ap pwoche bò tè a. Nan yon sans figire, nou se 144,000 yo, epi nou tout vini sou tè a avè l pou nou etabli rèy milenè li a. Mwen kwè sèl bagay ki pral lakòz retou li a se lagè mondyal ki pral rive kont Gòg ak Magòg la.
***************
Mwen gen anpil lòt diskou pou ou, gade lyen ki anba yo. Yo mete l konsa pou mwen ka tradui fasilman.
SONJE Si ou vle ale nan lyen ki anba yo, ou pral bezwen ouvri lyen an; answit tradui yo nan lang ou lè w sèvi ak opsyon TRADUI ki nan maj dwat la. [Powered by Google]
Nan lang PA OU, mwen ba ou tit diskou yo nan premye lis la. Apre sa, nan menm lòd la, w ap jwenn lyen yo nan dezyèm lis la.
Bondye beni ou! Adrian, se ou menm.
***************
Li pral pale kont Bondye ki anwo nan syèl la
Rekonstriksyon Tanp Jerizalèm nan
Stanley ak Alyans San an
Kiyès Jezi ye - Èske li se Mikayèl Akanj lan?
Manti Nan Bib la Pati 2
Ki moun ki pral gouvènen avèk Kris la
Izrayèl Britanik - 1.01 [Pou Débutan]
No comments:
Post a Comment