Ein tjóvur um náttina
Útgivið 20150602 -:- Endurskoðað 20251001P
NB: Bíbliutilvísingar eru úr MKJV um ikki annað er viðmerkt.
Týðing -:- 2025 oktober 2025
Henda greinin varð sjálvvirkandi týdd úr enskum við Google. Um tú lesur eina týðingarútgávu og tú heldur, at týðingin ikki er røtt! Ella er flaggið fyri títt mál ikki rætt! Vinarliga sigi mær frá í viðmerkingunum niðanfyri! Um tú ynskir at fara til leinkjurnar niðanfyri mást tú FYRST lata LEINKINA upp, og síðani týða tær til títt mál við at brúka 'TRANSLATE' í høgru síðu. [Drivið av Google]
Latið okkum hyggja at, hvussu eitt “Húsrán; ein tjóvur um náttina” er lýst í Bíbliuni. Tað er ein onnur søga, sum vit øll kenna til, og hon er í sama tíðarskeiði og somu tjóðskaparligu mentan. Minnist tú søguna um “Ali Baba og teir fjøruti tjóvarnir”? Tað er ein klassisk miðeysturlendsk fólkasøga. Tjóvarnir høvdu ætlanir um at goyma seg í stórum vatnkrukkum, sum vórðu avhendaðar til veitslu hjá einum ríkum manni. Bíða síðani til signal varð givið, so skuldu allir hoppa út og álopið og oyðileggja, so skuldu teir taka alt herfangið. Vit í dag í okkara vesturlendsku mentan, hugsa ov nógv um “ein tjóv í nátt” sum ein stillan “kettuinnbrotsmann”. Vit eiga at royna at skilja skriftirnar frá upprunaligu tíðini og staðnum!
ØLL hesi skriftstøðini, sum eru nevnd niðanfyri, tykjast lýsa tað, sum vit vilja kalla í dag í okkara VESTURLENSKU mentan; Ein heimsinnrás; Eitt vápnað rán; ella Eitt 'Smash og Tak'! Tey vísa á, at 'Sterki maðurin, tjóvurin ella ránsmaðurin' eru fólk, sum kunnu seta upp eitt gott bardaga! Eisini er í hesum brotunum eingin ábending um ein stillan sníkjandi inn sum ein “kettuinnbrotsmaður”. Latið okkum leita ígjøgnum skriftirnar við hesum "lyklaorðum".
'Sterkur maður' (6 lista av hesum orðatakinum)
1Sa 14:52 Og stríðið var tungt móti Filistar ..tá ið Sául sá nakran sterkan mann , ella nakran djarvan mann, tók hann hann til sín.
Jes 10,13 ..Eg havi tikið burtur mørk fólksins og rænt dýrgripir teirra, og eg havi lagt fólkið niður sum ein sterkan mann.
Mat 12,29 ..hvussu kann ein koma inn í hús ..eins sterkan mans og ræna ognir hansara, um hann ikki fyrst bindur tann sterka, ..síðani ..rænir hús hansara.
Mar 3:27 Eingin kann koma inn í ..hús sterkans ..ræna ognir hansara, uttan hann fyrst bindur tann sterka mannin. ..ræna síðani hús hansara.
Luk 11,21 Tá ið tann sterki maðurin, sum er vápnaður, varðveitir bústað sín, er ognir hansara í friði.
Mat 12,29 ..hvussu kann ein koma inn í hús ..eins sterkan mans og ræna ognir hansara, um hann ikki fyrst bindur tann sterka, ..síðani ..rænir hús hansara.
Mar 3:27 Eingin kann koma inn í ..hús sterkans ..ræna ognir hansara, uttan hann fyrst bindur tann sterka mannin. ..ræna síðani hús hansara.
Luk 11,21 Tá ið tann sterki maðurin, sum er vápnaður, varðveitir bústað sín, er ognir hansara í friði.
'Rán, ránsmaður, rændur' (31 skrásetingar)
Dóm 9,25 ..menn úr Sikem settu menn, sum lógu í bíðirøð fyri honum á fjallatoppinum, og teir rændu øll, sum gingu framvið .
1Sám 23:1 Og teir søgdu Dávidi: «Sí, Filistar berjast móti Keila og ræna treskivøllirnar.»
2Sám 17,8 Tí, segði Husai: ..teir eru valdsmenn, og teir eru beiskir av sál, sum ein bjørn, sum er rænd av ungum sínum á markini.
Jes 10,13 ..Eg havi tikið burtur landamørk fólksins og rænt dýrgripir teirra og ..lagt fólkið niður sum ein sterkan mann.
Jes 13,16 Og børn teirra skulu verða sligið sundur fyri eygum teirra; hús teirra skulu verða rænd og konur teirra verða neyðtiknar.
Jes 17,14 ..sí, ræðsla! Áðrenn morgunin, er hann ikki! Hetta er luturin hjá teimum, sum ræna okkum, og luturin hjá teimum, sum ræna okkum.
Jes 42,22 Men hetta er eitt fólk, sum er rænt og rænt; allir teir snaraðir í holum, og teir eru goymdir í fongsulshúsum..
Jer 50,37 ..og teir skulu gerast sum kvinnur. Svørð er til goymslur hennara, og teir skulu verða rændir.
Ez 18,7 og ikki hevur illa viðfarið nakran mann, men hevur givið honum veð skuldarans aftur, hevur rænt ongan við harðskapi,..
Ez 18,16 og ikki hevur illa viðfarið nakran mann; hevur ikki hildið veðhaldinum aftur; heldur ikki hevur rænt við harðskapi..
Mar 14:48 Og Jesus svaraði og segði við teir: Eru tit komin út við svørðum og stavum, sum móti einum ránsmanni, at taka Meg?
Luk 10:30 ,,Ein ..maður fór ..til Jeriko ..datt millum ránsmenn, sum strikaðu hann ..særdu hann og fóru avstað og lótu hann hálvdeyðan eftir seg.
Luk 22,52 Og Jesus segði við høvuðsprestarnar ..sum vóru komnir til hansara: Eru tit komnir út sum móti einum ránsmanni við svørðum og stavum?
2Sám 17,8 Tí, segði Husai: ..teir eru valdsmenn, og teir eru beiskir av sál, sum ein bjørn, sum er rænd av ungum sínum á markini.
Jes 10,13 ..Eg havi tikið burtur landamørk fólksins og rænt dýrgripir teirra og ..lagt fólkið niður sum ein sterkan mann.
Jes 13,16 Og børn teirra skulu verða sligið sundur fyri eygum teirra; hús teirra skulu verða rænd og konur teirra verða neyðtiknar.
Jes 17,14 ..sí, ræðsla! Áðrenn morgunin, er hann ikki! Hetta er luturin hjá teimum, sum ræna okkum, og luturin hjá teimum, sum ræna okkum.
Jes 42,22 Men hetta er eitt fólk, sum er rænt og rænt; allir teir snaraðir í holum, og teir eru goymdir í fongsulshúsum..
Jer 50,37 ..og teir skulu gerast sum kvinnur. Svørð er til goymslur hennara, og teir skulu verða rændir.
Ez 18,7 og ikki hevur illa viðfarið nakran mann, men hevur givið honum veð skuldarans aftur, hevur rænt ongan við harðskapi,..
Ez 18,16 og ikki hevur illa viðfarið nakran mann; hevur ikki hildið veðhaldinum aftur; heldur ikki hevur rænt við harðskapi..
Mar 14:48 Og Jesus svaraði og segði við teir: Eru tit komin út við svørðum og stavum, sum móti einum ránsmanni, at taka Meg?
Luk 10:30 ,,Ein ..maður fór ..til Jeriko ..datt millum ránsmenn, sum strikaðu hann ..særdu hann og fóru avstað og lótu hann hálvdeyðan eftir seg.
Luk 22,52 Og Jesus segði við høvuðsprestarnar ..sum vóru komnir til hansara: Eru tit komnir út sum móti einum ránsmanni við svørðum og stavum?
Tjóvurin ella tjóvarnir' (40 skrásetingar)
2. Mós 22:2 Verður tjóvur funnin, tá hann brýtur inn , og verður sligin, so hann doyr, skal einki blóð úthellast fyri hann.
Job 24,14 Drápsmaðurin, sum rísur upp við ljósinum, drepur fátækan og neyðstøddu, og um náttina er hann tjóvur.
Jer 49,9 Um ..savnarar ..komu ..vildu teir ikki latið nakrar ..drúvur eftir seg? Um tjóvar koma um náttina, so oyðileggja teir, til teir hava nokk.
Jós 2,9 Teir skulu skunda sær á býin ..renna á múrin ..klintra upp á húsini; teir skulu ganga inn um vindeyguni eins og tjóvur.
Mat 6,19 Savnið tykkum ikki dýrgripir á jørðini, har mýggjabitur og rustur eyðja, og har tjóvar bróta ígjøgnum og stjala.
Mat 6:20 Men savnið skattir upp í Himli ..har hvørki mýggjabitur ella rust spilla, og har tjóvar ikki bróta ígjøgnum og stjala.
Matt 24:43 Men ..hevði vitað ..tjóvurin skuldi koma, hevði hann vakt og ..ikki latið hús sítt verða grivið ígjøgnum.
Luk 12,39 ..hevði vitað ..tjóvurin fór at koma, hevði hann vakt og ..ikki latið hús sítt verða grivið ígjøgnum.
Jóh 10,10 Tjóvurin kemur ikki uttan at stjala, drepa og oyðileggja...
Jer 49,9 Um ..savnarar ..komu ..vildu teir ikki latið nakrar ..drúvur eftir seg? Um tjóvar koma um náttina, so oyðileggja teir, til teir hava nokk.
Jós 2,9 Teir skulu skunda sær á býin ..renna á múrin ..klintra upp á húsini; teir skulu ganga inn um vindeyguni eins og tjóvur.
Mat 6,19 Savnið tykkum ikki dýrgripir á jørðini, har mýggjabitur og rustur eyðja, og har tjóvar bróta ígjøgnum og stjala.
Mat 6:20 Men savnið skattir upp í Himli ..har hvørki mýggjabitur ella rust spilla, og har tjóvar ikki bróta ígjøgnum og stjala.
Matt 24:43 Men ..hevði vitað ..tjóvurin skuldi koma, hevði hann vakt og ..ikki latið hús sítt verða grivið ígjøgnum.
Luk 12,39 ..hevði vitað ..tjóvurin fór at koma, hevði hann vakt og ..ikki latið hús sítt verða grivið ígjøgnum.
Jóh 10,10 Tjóvurin kemur ikki uttan at stjala, drepa og oyðileggja...
Omanfyristandandi vers eru ikki ein fullfíggjaður listi yvir skriftstøðini, sum brúka tey ’lyklaorðini’. Men tey geva øll eina greiða ábending um harðskapin, sum hesi orðini leggja upp til. Til dømis seinasta versið omanfyri, Jóh. 10:10 ’ Tjóvurin kemur ikki uttan at stjala, drepa og oyðileggja .’ So tá vit lesa skriftirnar, sum tosa um, “ Harrin kemur sum tjóvur um náttina ”, skulu vit síggja í orðunum rundan um nakra ábending um “ harðskap ” ! Eisini skulu vit ikki royna at klæða tað við eini forhugsaðari hugsan um eina hvørving undan trongdini, okkurt, stillt og loyniligt! So, lat okkum hyggja at nøkrum av teimum skriftstøðunum, sum tosa um, at Harrin kemur sum tjóvur um náttina!
Koma Harrans
Harrin kemur sum tjóvur um náttina ÓVÆNTAÐ! Og tað verður Hart, Kraftmikið og Oyðileggjandi!
Luk 12,40 Verið tí eisini til reiðar, tí Menniskjasonurin kemur eina tíð, sum tit ikki halda.
2Pæt 3,10 Men dagur Harrans skal koma sum tjóvur um náttina, tá ið himlarnir fara burtur við rúkandi larmi, og frumevnini fara at bráðna av eldsálum hita. Og jørðin og verkini í henni verða brend upp.
Opinberingin 3,3 Minnist tá til, hvussu tit hava tikið ímóti og hoyrt, og haldið fast og umvendið tykkum. Um tú tí ikki vaknar, skal eg koma á teg sum ein tjóvur, og tú veitst ikki, hvønn tíma eg skal koma á teg.
Opinb 16,15 Sí, eg komi sum tjóvur. Sælur er tann, sum vakir og varðveitir klæði síni, so hann ikki gongur nakin, og tey ikki síggja skomm hansara.
Opinberingin 3,3 Minnist tá til, hvussu tit hava tikið ímóti og hoyrt, og haldið fast og umvendið tykkum. Um tú tí ikki vaknar, skal eg koma á teg sum ein tjóvur, og tú veitst ikki, hvønn tíma eg skal koma á teg.
Opinb 16,15 Sí, eg komi sum tjóvur. Sælur er tann, sum vakir og varðveitir klæði síni, so hann ikki gongur nakin, og tey ikki síggja skomm hansara.
Paulus Til Tessalonikabræv
Tessalonikararnir vóru bangin fyri, at teirra deyðu vinir fóru at sleppa undan uppreisnini. Paulus skrivar síðani til Tessalonikar: -
1Ts 4,13 “Men eg vil ikki hava tykkum óvitandi, brøður, um tey, sum sovna, ( deyð í Kristi).. :15 Tí hetta siga vit tykkum við orði Harrans, at vit, sum eru á lívi og eru eftir til Harrans komu, skulu ikki fara framman fyri teimum, sum sova . av høvuðseinglinum og við lúðri Guds .Og tey deyðu í Kristi skulu rísa upp fyrst .
Síðani heldur Paulus fram við einum Adjunkti, 'Men', sum leggur teir báðar kapitlarnar saman sum eina hending. Hann lýsir síðani, at Harrin kemur sum ein tjóvur: -
1Tes 5,1 “ Men um tíðirnar og árstíðirnar, brøður, hava tit ikki brúk fyri, at eg skriva til tykkara. :2 Tí tit vita sjálvir, at dagur Harrans kemur sum tjóvur í nátt t . :3 Tí tá ið tey siga: Friður og trygd á teimum! kvinna við barn.Og tey skulu ikki sleppa undan :4 Men tit, brøður, eru ikki í myrkrinum, at dagurin skal yvirtaka tykkum sum tjóvur :5 Tit eru allir ljósbørn og dagsins synir, vera róligir, tí at hava klætt okkum á lopepla og kærleika. hevur ikki útnevnt okkum til vreiði, men til at fáa frelsu við Harra okkara Jesusi Kristi,“
1Tes 5,1 “ Men um tíðirnar og árstíðirnar, brøður, hava tit ikki brúk fyri, at eg skriva til tykkara. :2 Tí tit vita sjálvir, at dagur Harrans kemur sum tjóvur í nátt t . :3 Tí tá ið tey siga: Friður og trygd á teimum! kvinna við barn.Og tey skulu ikki sleppa undan :4 Men tit, brøður, eru ikki í myrkrinum, at dagurin skal yvirtaka tykkum sum tjóvur :5 Tit eru allir ljósbørn og dagsins synir, vera róligir, tí at hava klætt okkum á lopepla og kærleika. hevur ikki útnevnt okkum til vreiði, men til at fáa frelsu við Harra okkara Jesusi Kristi,“
Brotið omanfyri hevur allar hesar hendingar henda: - “Harrin kemur niður við rópi”, “rødd av einum høvuðseingli”, “lúðri Guds”, “deyð í Kristi rísa fyrst upp”, “Harrans dagur”, “Harrin kemur sum tjóvur um náttina”, “knapplig oyðilegging kemur á teir” og “Gud hevur ikki sett okkum at w”.
SPURNINGUR: - Hvør skal uppliva vreiði Guds? - Tey óndu eru tey, sum líða! Og tað hendir samstundis, tá vit verða fangað upp at møta Harranum. So tað er rættiliga láturligt at hugsa sær, at veiðan burtur ella ‘høvdingin’ er ein still ella loynilig hending. Og gjøgnum alt hetta hevur Gud ikki útnevnt okkum til vreiði . Einki av omanfyristandandi ljóðar sum ein stillur hending? Sálm 91,7 “Túsund skulu falla við síðu tína og tíggju túsund við høgru hond tína, tað skal ikki koma tær nær.” Vit tykjast hava gloymt verjuna, sum Gud hevur lovað yvir okkum! Tað tykist sum um, at kirkjan veikt vónar at verða lyft úr heiminum í onkrum slag av hvørving undan trongdini? Soleiðis at Gud ikki av tilvild skal raka okkum, tá hann úthellir vreiði sína. Hava vit gloymt 2. Mósebók og hvussu Gud vardi Ísraelsbørn undir plágunum í Egyptalandi?
Rapture SPURNINGURIN
Hitt, sum er sum ein leys kanón, er spurningurin um Rapture! ALT hetta brotið omanfyri frá Paulusi til Tessalonikabrævið tosar um Harrans aðru komu. Og Paulus sigur, at tað er tað allar næsta, sum skal henda! So um tað er ein Forhøvd, hví sigur Paulus ikki Tessalonikum um Høvdingina fyrst? HVÍ; tí týðiliga er ONGIN Rapture undan trongdini!
Endatíðarlýsing
Líknilsið um illgresið
Mat 13,24 “Hann segði teimum eitt annað líknilsi: ”Himmiríkið er samanborið við ein mann, sum sáaði gott fræ á akri sínum. :25 Men meðan menn svóvu, kom fíggindi hansara og sáaði illgresi millum hveitið og fór eisini avstað. :27 So komu tænarar húsbóndans og søgdu: Harri, sáaði tú ikki gott fræ í bø tín? hveiti við teimum :30 Latið bæði vaksa saman til avreiðingartíð . Avreiðingin er týðiliga tað allar NÆSTA, sum skal henda í okkara heimi! ..(Nú “Støkk” til forkláringina av hesum brotinum).
Líknilsið um illgresið verður greitt frá
Mat 13,36 “..Og lærusveinar hansara komu til hansara og søgdu: “Greið okkum greiða frá líknilsinum um gørn á bønum!” :37 Hann svaraði og segði við teir: Tann, sum sáar tað góða sáðið, er Menniskjasonurin; :38 økið er heimurin; sum sáaði tey, er Djevulin, og heystararnir eru einglarnir, sum teir verða savnaðir og brendir í eldinum, soleiðis skal tað vera í endanum av hesum heiminum, og teir skulu savna einglar sínar, og teir skulu savna alt. kasta teir í eldovn.“ Har skal gráta og tanngrísla vera :43 Tá skulu teir rættvísu lýsa út sum sólin í ríki Faðirs síns. Hvar er hvørvingin undan trongdini?
So, úr omanfyristandandi brotum, hvar fær kirkjan hugskotið um eina, “Høving undan trongdini”? Helst við at lesa viðmerkingina hjá onkrum til evnið, heldur enn at lesa Guðs orð, tí einki av hesum brotum vísir nakað “Quiet” ella “Secret”!
Líknilsið um netið
Mat 13,47 “Aftur er himmiríkið sum eitt net, sum varð kastað í havið og savnaði nøkur av øllum slag, :48 sum, tá ið tað var fult, drógu teir til lands og settu seg niður og savnaðu tað góða í íløt, men kastaðu tað ringa burtur úr havinum. millum tey rættvísu, :50 og skulu tey kasta í eldovnin har skal gráta og tanngrísa vera.” Aftur, hvar er Høvdingin undan trongdini?
2. Tessalonikubræv
Royn at finna útav, hvar Rapture passar inn í hetta brotið? Hetta er annað brævið frá Paulusi til Tessalonikabrævið; surly fer hann at siga teimum frá Rapture hesaferð!
Maðurin við lógloysi
2Ts 2,1 “Nú biðja vit tykkum, brøður mínir, viðvíkjandi komu Harra okkara Jesu Krists og samkomu okkara til hansara , :2 at tit ikki skjótt skulu verða ristin í huga ella órógvað, hvørki av anda, ella av orði ella brævi, sum um gjøgnum okkum, sum um dagur Kristusar ikki er nær . , (‘tann dagin’ ein hending), skal ikki koma, uttan so at tað fyrst kemur eitt fall burtur, og syndarmaðurin skal opinberast, sonur glatanarinnar, :4 sum mótmælir og hevjar seg upp um alt tað, sum kallast Gud, ella sum verður tilbiðið, so at hann situr sum Gud í templi Guds, setur seg sjálvan fyri Gud.” ..“Støkk” til vers :8 “Og tá skal hin lógloysi opinberast, sum Harrin skal oyðileggja við anda munn síns og oyðileggja við ljómi komu sínar,” Aftur hvar er hvørvingin undan trongdini?
*********
Her eru TVÆR hendingar, “koman” og “samkoman okkara”, og so sigur Paulus, “til tann dagin”! Hetta merkir, at tær báðar hendingarnar eru samstundis. MEN ÁÐRENN hesa komu er syndarmaðurin opinberaður. So, vit mugu øll vera her, tá 'syndarmaðurin'' kemur fram. Eisini meðan hann er virkin her niðri á jørðini og tá hann verður forbrúktur av Harranum. Summi siga, at Harrin kemur aftur 7 ár eftir ’høvdingina’, “í sínum valdi” saman við teimum 144.000. Og í teirri tíð oyðileggur Kristus syndarmannin. So siga tey fólkini at hetta brotið vísir til ta hendingina sum hendir eftir tey 7 árini? Um tað er satt; tá skal ein onnur samkoma vera? Við øðrum orðum; ein samkoma við byrjan av hvørvingini við byrjan av teimum 7 árunum, og ein samkoma við Harrans Seinnu Komu eftir tey 7 árini! Um alt hetta er rætt, hví troystar Paulus so Tessalonikar við hesum brotinum? Hví sigur Paulus ikki greitt frá teimum um 'høvdingina'??
*********
Eg síggi tingini henda soleiðis, Jesus kemur bara einaferð. Tá er Savningin, syndarmaðurin er oyðilagdur, Satan er bundin í 1000 ár, og so byrjar túsundárið! Vit hava gloymt okkara søguliga hendingarhátt. Vit síggja tað í filmunum men skilja ikki. Tá ið ein kongur ella rómverski keisari kemur heim aftur eftir langa ferð burtur, fara allir borgararnir út úr býnum at heilsa uppá hann, meðan hann kemur aftur. Um til dømis okkara Karl kongur kom út at vitja Avstralia, so fóru fjøldin av fólki út við flaggi og stóðu í kø á gøtunum. Tá Kristus kemur aftur, verða vit øll tikin upp í luftina at heilsa uppá hann, tá ið hann nærkast jørðini. Vit eru ímyndarliga tey 144.000, og vit koma øll til jarðar saman við Honum at seta hansara túsundára stjórn upp. Tað einasta, sum fer at elva til Hansara afturkomu, trúgvi eg, verður tann komandi heimsbardagin við Gog og Magog.
*********
Eg havi nógvar aðrar fyrilestrar til tín, vís til Leinkjurnar niðanfyri. Hetta er sett upp soleiðis fyri at eg lættliga kann týða.
MINST TIL Um tú ynskir at fara til Leinkjurnar niðanfyri skalt tú lata Leinkjuna upp; týð tey síðani til títt mál við at brúka møguleikan TÝÐA í høgru síðu. [Powered by Google]
Á TÍTTUM MÁLI havi eg givið tær heiti á fyrilestrunum á fyrsta listanum. Síðani í somu raðfylgju fært tú leinkjurnar á øðrum listanum.
GUÐ signi tykkum! Tín Adrian
*********
Hann skal tala orð ímóti hinum hægsta .
Umbygging av templið í Jerúsalem
Stanley og Blóðsáttmálin
Hvør er Jesus - Er hann Mikael høvuðseingil?
Lygnir Í Bíbliuni 2. partur
Hvør skal ráða saman við Kristi
Bretskt Ísrael - 1,01 [Fyri byrjarar].
*********
He Shall
Speak Words Against The Most High
Rebuilding
The Temple Of Jerusalem
Stanley and
The Blood Covenant
Who is Jesus
- Is He Michael Archangel?
British Israel - 1.01 [For Beginners]
.
No comments:
Post a Comment