DEACON Preachin: رات وچ اک چوری [A Theft In The Night in Punjabi (Shahmukhi)]

رات وچ اک چوری

شائع ہویا 20150602 -:- نظر ثانی شدہ 20250829

نوٹ: بائبل دے حوالے MKJV توں نیں جدوں تک کہ دوجی صورت وچ نوٹ نہ کیتا جائے۔

ترجمہ -:- 20250902

ایہ مضمون گوگل دی مدد نال انگریزی توں خودبخود ترجمہ کیتا گیا سی۔ جے تُسی کوئی ترجمہ ورژن پڑھ رئے او تے تہانوں لگدا اے کہ ترجمہ ٹھیک نئیں اے! یا فیر تواڈی زبان لئی جھنڈا ٹھیک نئیں اے! مہربانی کر کے مینوں تھلے دتے گئے تبصریاں وچ دسو! جے تسی تھلے دتے گئے لنکس تے جانا چاہندے او تے تہانوں پہلے لنک کھولنا پوے گا، فیر گوگل دی مدد نال اوہناں نو اپنی بولی چ ترجمہ کرنا پوے گا۔

تعارف

آؤ ویکھیئے کہ بائبل وچ "گھر دی ڈکیتی؛ رات وچ چوری" نوں کیویں بیان کیتا گیا اے۔ اک ہور کہانی اے جس توں اسی سارے واقف آں، تے ایہ ایسے ویلے دی اے تے ایسے نسلی رہتل دی اے۔ ’’علی بابا تے چالی چور‘‘ دی کہانی یاد اے؟ ایہہ مشرق وسطی دی اک کلاسک لوک کہانی اے۔ چوراں نے پانی دے وڈے-وڈے گھڑیاں وچ لکاؤن دی یوجنا بنائی سی، جو اک امیر دی دعوت وچ پہنچا دتے گئے سن۔ فیر انتظار کرو جدوں تک کوئی اشارہ نئیں دتا جاندا، فیر سارے چھال ماردے تے حملہ کردے تے تباہ کردے، فیر اوہ ساری لُٹ مار لیندے۔ اسی اج اپنی مغربی رہتل وچ، "رات وچ چور" نوں اک چپ "بلی چور" دے طور تے بہوں زیادہ سوچنے آں۔ سانوں صحیفیاں نوں اصل ویلے تے تھاں توں سمجھن دی کوشش کرنی چائیدی اے!

تھلے دتے گئے ایہ سارے حوالے ایس گل دی وضاحت کردے نظر آندے نیں کہ اج اسی اپنڑی رہتل وچ کی آکھاں گے; اک گھر تے حملہ; اک مسلح ڈکیتی; یا اک 'سمیش اینڈ گریب'! اوہ اشارہ کردے نیں کہ 'مضبوط بندہ، چور یا ڈاکو' اوہ لوک نیں جہڑے چنگی لڑائی لڑ سکدے نیں! نالے ایہناں حوالےآں وچ اک "بلی چور" دی طرح چپ چاپ چپکے نال اندر آن دا کوئی اشارہ نئیں اے۔ چلو درج ذیل 'کلیدی الفاظ' دا استعمال کردے ہوئے صحیفیاں چوں اک کھوج کرئیے

'مضبوط آدمی' (ایس فقرے دی 6 فہرستاں)۔

1سا 14:52 تے فلسطینیاں دے خلاف جنگ بھاری سی ..جدوں ساؤل نے کوئی مضبوط بندہ یا کوئی بہادر بندہ ویکھیا تے اوہ اوہنوں اپنے کول لے لیندا سی۔

یسعیاہ 10:13 ..میں لوکاں دیاں حداں ہٹا دتیاں نیں، تے اوہناں دے خزانے لٹ لئے نیں، تے میں لوکاں نوں اک مضبوط بندے دی طرح تھلے لا دتا اے۔

متی 12:29 ..کوئی کس طرح ..اک مضبوط بندے دے گھر وچ داخل ہو سکدا اے تے اوہدا مال لٹ سکدا اے، جدوں تک کہ اوہ پہلے مضبوط بندے نوں نئیں بنھدا، ..فیر ..اوہدا گھر لٹ لیندا اے۔

مرچ 3:27 کوئی وی ..اک مضبوط دے گھر وچ داخل نئیں ہو سکدا ..اوہدا مال لُٹ سکدا اے، سوائے اس دے کہ اوہ پہلے مضبوط بندے نوں بنھ لوے۔ ..فیر ..اوہدا گھر لُٹ لوو۔

لوقا 11:21 جدوں اک مضبوط بندہ، مکمل طور تے ہتھیاراں نال لیس، اپنے گھر دی حفاظت کردا اے، تے اوہدا مال سکون نال رہندا اے۔

'ڈاکو، ڈاکو، لٹیا' (31 لسٹنگز)۔

Jedg 9:25 ..شکیم دے لوکاں نے پہاڑاں دی چوٹی تے اوہدے لئی گھات لا کے بیٹھے، تے اوہناں نے اوہدے کولوں لنگھن آلے سارے لوکاں نوں لُٹ لیا۔

1سا 23:1 تے اوہناں نے داؤد نوں دسیا، "ویکھو، فلسطینی کیلا دے خلاف لڑ رئے نیں، تے اوہ تھریش فرشاں نوں لُٹدے نیں"۔

2سا 17:8 کیونکہ، ہشائی نے آکھیا، ..اوہ زبردست بندے نیں، تے اوہ روح دے تلخ نیں، جیویں اک ریچھ کھیت وچ اپنے بچیاں نوں لُٹ لیندا اے۔

یسعیاہ 10 باب 13 آیت ..میں لوکاں دیاں حداں ہٹا دتیاں نیں، تے اوہناں دے خزانے لٹ لئے نیں، تے ..لوکاں نوں اک مضبوط بندے دی طرح تھلے لا دتا اے۔

یسعیاہ 13:16 تے اوہناں دے بچے اوہناں دیاں اکھاں دے سامنڑے ٹکڑے ٹکڑے کر دتے جان گے; اوہناں دے گھر لٹے جان گے تے اوہناں دیاں بیویاں نال زیادتی کیتی جائے گی۔

یسعیاہ 17 باب 14 آیت ..ویکھو، خوف! سویر توں پہلاں، اوہ نہیں! ایہہ اوہناں دا قسمت اے جیہڑے سانوں لٹدے نیں، تے اوہناں دا جیہڑا سانوں لٹدا اے۔

یسعیاہ 42 باب 22 آیت پر ایہہ لٹے ہوئے تے خراب کیتے گئے لوک نیں؛ اوہ سارے سوراخاں چ پھسے ہوئے نیں، تے اوہ جیل دے گھراں چ لُکے ہوئے نیں۔

یرمیاہ 50:37 ..تے اوہ عورتاں وانگوں ہو جان گے۔ تلوار اوہدے خزانیاں لئی اے، تے اوہ لٹے جان گے۔

حزقی 18 باب 7 آیت نے تے کسے نال بدسلوکی نئیں کیتی، بلکہ مقروض دا گروی واپس دے دتا اے، تشدد نال کسے نوں نئیں لٹیا، ..

حزقی 18 باب 16 آیت تے نہ ای کسے بندے نال بدسلوکی کیتی اے; عہد نئیں روکیا; نہ ہی تشدد نال لُٹیا اے..

مرقس 14:48 تے یسوع نے اوہناں نوں جواب دتا، کی تسی مینوں پھڑن لئی تلواراں تے ڈنڈیاں لے کے آئے او، جیویں کسے ڈاکو دے خلاف ہووے؟

لوقا 10:30،،اک ..بندہ ..یریحو گیا ..ڈاکوآں دے وچکار ڈگ گیا، جنہاں نے اس نوں ..زخمی کر دتا، تے اس نوں ادھا مردہ چھڈ کے چلا گیا۔

لوقا 22:52 تے یسوع نے سردار کاہناں نوں آکھیا .. جیہڑے اوہدے کول آئے سن، کیہ تسی تلواراں تے ڈنڈے لے کے ڈاکو دے خلاف آئے او؟

چور یا چور (40 لسٹنگز)۔

خروج 22:2 جے کوئی چور اندر توڑدا ہویا پایا جاندا اے تے اوہنوں اینا ماریا جاندا اے کہ اوہ مر جاندا اے، تے اوہدے لئی کوئی خون نئیں بہایا جائے گا۔

ایوب 24:14 قاتل جو روشنی دے نال اُٹھدا اے غریباں تے محتاجاں نو ماردا اے، تے رات نوں اوہ چور اے۔

یرمیاہ 49:9 جے ..اکٹھے کرن آلے ..آؤن ..کیہ اوہ کجھ ..انگور نئیں چھڈدے؟ جے چور رات نوں آ جان تے اوہ تباہ کر دین گے جدوں تک اوہناں کول کافی نہ ہووے۔

جو 2:9 اوہ شہر تے دوڑن گے .. کندھ تے دوڑن گے .. گھراں تے چڑھن گے; اوہ چور دی طرح کھڑکیاں توں داخل ہون گے۔

متی 6:19 اپنے لئی زمین تے خزانہ نہ جمع کرو، جتھے کیڑے تے مورچا خراب کردے نیں، تے جتھے چور گھس کے چوری کردے نیں۔

متی 6:20 پر جنت وچ خزانہ جمع کرو ..جتھے نہ کیڑے تے نہ مورچا خراب کردا اے، تے جتھے چور نہ توڑدے نیں تے نہ ای چوری کردے نیں۔

متی 24:43 پر ..جانتا ہوندا ..چور آوے گا، اوہ ویکھدا رہندا تے ..اپنے گھر نوں کھودن نئیں دیندا۔

لوقا 12:39 ..جانتا ہوندا ..چور آوے گا، اوہ ویکھدا رہندا تے ..اپنے گھر نوں کھودن نئیں دیندا۔

یوحنا 10:10 چور چوری کرن، مارن تے تباہ کرن دے علاوہ نئیں آندا...

اپروکت آیتاں اوہناں 'کلیدی شبداں' نوں ورتدے ہوئے صحیفیاں دی مکمل فہرست نئیں ہن۔ پر اوہ سارے اوہناں لفظاں ولوں دسے گئے تشدد دا واضح اشارہ دیندے ہن۔ مثال دے طور تے اُوتے آخری آیت، یوحنا 10 باب 10 آیت ’چور چوری کرن، مارن تے تباہ کرن دے علاوہ نئیں آندا۔‘ ایس لئی جدوں اسی صحیفے پڑھنے آں، جیہڑے ایس بارے گل کردے نے، ’’خُداوند رات نوں چور دی طرح آندا اے‘‘، سانوں آلے دوالے دے الفاظ وچ ’’تشدد‘‘ دا کجھ اشارہ ویکھنا چاہیدا اے! نالے سانوں ایس نوں مصیبت توں پہلاں دے ریپچر دے پہلے توں طے شدہ خیال نال لُکان دی کوشش نئیں کرنی چاہیدی، کجھ، بالکل تے/خفیہ! ایس لئی، چلو اُوہناں وچوں کُج صحیفیاں نوں ویکھیے جیہڑے خُداوند دے رات نوں اِک چور دے طور تے آن دے بارے چہ گل کردے نے!

رب دا آمد

رب رات نوں چور بن کے غیر متوقع طور تے آوے گا! تے ایہہ اُچی، طاقتور تے تباہ کن ہووے گا!

لوقا 12:40 ایس لئی وی تیار رہو، کیونکہ ابن آدم اوس ویلے آوے گا جدوں تُسی نئیں سوچدے۔

2Pe 3:10 پر رب دا دن رات نوں چور دی طرح آوے گا، جس وچ اسمان تیز آواز دے نال ختم ہو جان گے، تے عناصر گرمی نال پگھل جان گے۔ تے زمین تے اوہدے تے بنے کماں نوں ساڑ دتا جائے گا۔

مکاشفہ 3:3 فیر یاد رکھو کہ تُسی کیویں حاصل کیتا تے سُنیا اے، تے پکے رہو تے توبہ کرو۔ ایس لئی جے تُسی جاگدے نئیں تے میں تہاڈے تے چور وانگوں آواں گا تے تہانوں نئیں پتہ لگے گا کہ میں تہاڈے تے کدوں آواں گا۔

مکاشفہ 16:15 ویکھو، میں چور دی طرح آ رہیا واں۔ خوش قسمت اے اوہ جیہڑا جاگدا رہندا اے تے اپنے کپڑے رکھدا اے کدھرے اوہ ننگا نہ ٹرے تے اوہدی شرمندگی نہ ویکھے۔

پولوس تھسلنیکیوں نوں

تھسلنیکی لوکاں نوں خدشہ سی کہ اوہناں دے مردہ دوست قیامت توں محروم ہو جان گے۔ فیر پولوس تھسلنیکیوں نوں لکھدا اے: -

1Th 4:13 "پر بھائیو، میں تہانوں اوہناں لوکاں دے بارے چ لاعلم نئیں کرنا چاہنا واں جہڑے سُتے نیں، (مسیح چ مردے نیں)۔۔ :15 کیونکہ اسی تہانوں رب دے کلام دے ذریعے ایہ آکھنے آں کہ اسی جیہڑے جیوندے آں تے رب دی آمد تیکر رہندے آں، اوہناں لوکاں توں پہلاں نئیں جاواں گے: 16 کیونکہ رب آپ اک فرشتہ، جوتیاں دی آواز دے نال آسمان چوں اُترے گا تے تیر انداز دے نال خُدا دے نرسنگ دے نال۔ تے مسیح چ مُردیاں نے سب توں پہلاں جی اُٹھیا جائے گا۔

فیر پال اک ایڈجنکٹ، 'پر' دے نال جاری رکھدا اے، جہڑا دو باباں نو اک واقعے دے طور تے جوڑدا اے۔ فیر اوہ رب دے آن نوں چور دے طور تے بیان کردا اے:-

1Th 5:1 "پر ویلے تے موسماں دے بارے چ، بھائیو، تہانوں لکھن دی کوئی لوڑ نئیں۔ :2 کیونکہ تسی آپ جاندے او کہ خُداوند دا دن رات چ چور دی طرح آندا اے۔:3 کیونکہ جدوں اوہ آکھن گے، امن تے سلامتی!، فیر اچانک تباہی اوہناں تے آوے گی، جیویں اک عورت تے زخم ہوندا اے تے اوہ نئیں بچن گے۔4۔ تُسی، بھائیو، ہنیرے چ نئیں او، تاکہ دن تہانوں چور دی طرح گھیر لوے۔ خُداوند یسوع مسیح،”

اوپر دتے گئے عبارت وچ ایہ سارے واقعات ہوندے نیں: - "خُداوند اک چیخ دے نال اتردا اے"، "اک فرشتہ دی آواز"، "خدا دا ترنگا"، "مسیح وچ مردہ پہلے جی اُٹھے گا"، "خُداوند دا دن"، "خُداوند رات وچ چور دی طرح آندا اے"، "اچانک تباہی اوہناں تے آندی اے" تے "خُدا نے سانوں غضب کرن لئی مقرر نئیں کیتا"۔

سوال: - رب دے غضب دا تجربہ کون کرے گا؟ - بدکار اوہ ہوندے نیں جہناں نوں دکھ ہوندا اے! تے ایہ فوری طور تے ہوندا اے جدوں اسی رب نال ملن لئی پھڑے جاندے آں۔ اس لیی ایہ سوچنا کافی مضحکہ خیز اے کہ پکڑنا یا 'ریپچر' اک چپ یا خفیہ واقعہ اے۔ تے ایس سب دے ذریعے، رب نے سانوں غضب لئی مقرر نئیں کیتا۔ اپروکت چوں کوئی وی اک چپ واقعہ نئیں لگدا؟ زبور 91:7 "اک ہزار تیرے کول ڈگ جان گے تے دس ہزار تیرے سجے ہتھ تے، ایہہ تیرے نیڑے نئیں آوے گا۔" لگدا اے کہ اَسی اوہ حفاظت بھُل گئے آں جیہڑی خُدا نے ساڈے تے وعدہ کیتا سی! انج لگدا اے جیویں گرجا گھر نوں کسے قسم دے مصیبت توں پہلاں دے ریپچر وچ دنیا توں باہر کڈھن دی کمزوری امید اے؟ تاں جے جدوں اوہ اپنا غضب ڈھالے گا تے رب سانوں غلطی نال نہ مارے۔ کیہ اسی خروج دی کتاب نوں بھل گئے آں تے کیویں رب نے مصر دے آفتاں دے دوران بنی اسرائیل دی حفاظت کیتی؟

ریپچر دا سوال

دوجی گل جیہڑی ڈھیلی توپ دی طرح اے اوہ ریپچر دا سوال اے! پولوس توں لے کے تھسلنیکیوں تیکر دا ایہہ سارا حوالہ رب دی دوجی آمد دے بارے چ گل کر رہیا اے۔ تے پال کہہ رہیا اے کہ ایہہ بالکل اگلی گل اے جیہڑی ہون آلی اے! ایس لئی جے کوئی ریپچر ہوندا اے تے فیر پولوس تھسلنیکیوں نوں ریپچر دے بارے چ کیوں نئیں دسدا؟ کیوں؛ کیونکہ ظاہر اے کہ مصیبت توں پہلاں دا کوئی ریپچر نئیں اے!

اختتام دے ویلے دی تفصیل

گھاس دی تمثیل

متی 13 باب 24 آیت ’’اوہنے اوہناں نوں اک ہور تمثیل سنائی تے آکھیا، آسمان دی بادشاہی اک بندے نال تشبیہ دتی گئی اے جیہنے اپنے کھیت وچ چنگا بی بویا۔25پر جدوں لوک سُتے پئے سن تے اوہدا دشمن آیا تے کنک وچ گھاس بیجیا تے چلا گیا۔ گھر دے مالک دے نوکراں نے اوہدے کولوں آکھیا، "جناب، کی تُسی اپنے کھیت چ چنگا بیج نئیں بیجیا؟" فصل دی کٹائی تک اکٹھے ہو جاؤ۔ تے فصل دے ویلے میں کٹائی کرن آلیاں نوں آکھاں گا، پہلاں گنڈھاں نوں اکٹھا کرو تے اوہناں نوں ساڑن لئی گٹھڑیاں چ بنھ لوو، پر کنک نوں میرے اناج دے گودام چ اکٹھا کرو۔ فصل ظاہر اے کہ ساڈی دنیا وچ ہون آلی اگلی گل اے! ..(ہن اس عبارت دی وضاحت تے "چھال" جاؤ)

گھاس دی تمثیل بیان کیتی گئی

متی 13:36 "..تے اوہدے شاگرد اوہدے کول آئے تے آکھیا، "سانوں کھیت دی مٹی دی تمثیل سمجھا۔" شیطان، فصل دنیا دا خاتمہ اے، تے کٹائی کرن آلے فرشتے نیں۔ اگ۔ اوتھے رونا تے دند کھٹنا ہووے گا۔ مصیبت توں پہلاں دا ریپچر کتھے اے؟

ایس لئی، اُوتے دتے گئے حوالے توں، گرجا گھر نوں، ’’پری ٹریبلیشن ریپچر‘‘ دا خیال کتھوں ملدا اے؟ شاید خُدا دے کلام نوں پڑھن دی بجائے، ایس موضوع تے کسی دی تبصرہ پڑھ کے، کیوں جے ایہناں وچوں کوئی وی حوالے ’’خاموش‘‘ یا ’’خفیہ‘‘ دی نشاندہی نئیں کردا!

جال دی تمثیل

متی 13 باب 47 آیت ’’اے فیر آسمان دی بادشاہی اک جال وانگوں اے جیہڑا سمندر وچ سُٹیا گیا تے ہر قسم دے کُجھ جال نوں اکٹھا کیتا، :48 جدوں اوہ بھر گیا تے اوہناں نے کنڈے تے کھچیا تے بیٹھ گئے تے چنگے نوں بھانڈیاں وچ اکٹھا کر دتا، پر ماڑے نوں دور سُٹ دِتا۔49 انج ای ہووے گا جہان دے خاتمے تے فرشتے باہر آون گے تے شریاں وچوں وکھ ہو جان گے۔ نیک لوکاں نوں، :50 تے اوہناں نوں اگ دی بھٹی وچ سُٹ دین گے۔ اک واری فیر، مصیبت توں پہلاں دا ریپچر کتھے اے؟

2 تھسلنیکیوں

ایہ جانن دی کوشش کرو کہ ریپچر اس عبارت وچ کتھے فٹ بیٹھدا اے؟ ایہہ پولوس دا تھسلنیکیوں لئی دوجا خط اے؛ بے شک اوہ ایس واری اوہناں نوں ریپچر دے بارے چ دسے گا!

لاقانونیت دا بندہ

2Th 2:1 "ہن اسی تہانوں، میرے بھائیو، ساڈے خُداوند یسوع مسیح دے آن تے ساڈے اوہدے کول اکٹھے ہون دے حوالے نال منت کردے آں، :2 کہ تُسی جلدی ای ذہن چ نہ ہل جاؤ یا پریشان نہ ہوو، نہ تے روح نال، نہ ای لفظ یا خط نال، جویں کہ ساڈے راہیں، جویں کہ مسیح دا دن نیڑے آ گیا اے۔ اک واحد واقعہ)، اودوں تیکر نئیں آوے گا جدوں تیکر کہ پہلے اک زوال نئیں آوے گا، تے گناہ دا بندہ ظاہر نئیں ہووے گا، تباہی دا پتر، :4 جہڑا مخالفت کردا اے تے اپنے آپ نو ہر اوس شے توں اُچا کردا اے جہنوں رب آکھیا جاندا اے، یا جہدی پوجا کیتی جاندی اے، تاں جے اوہ رب دے مندر چ رب دے طور تے بیٹھے، اپنے آپ نو پیش کردے ہوئے، کہ اوہ رب اے۔ ..“Jump” to verse :8 “تے فیر اوہ بے قانون ظاہر ہووے گا، جیہنوں رب اپنے منہ دے ساہ نال کھا دیوے گا تے اپنے آن دی چمک نال تباہ کر دیوے گا،” فیر مصیبت توں پہلاں دا ریپچر کتھے اے؟

ایتھے دو واقعات نے، ’’آن آلا‘‘ تے ’’ساڈا اِکٹھا ہونا‘‘، تے فیر پال کہندا اے، ’’اوس دِن لئی‘‘! اس دا مطلب اے کہ دو واقعات بیک وقت ہوندے ہن۔ پر ایس آن توں پہلاں، گناہ دا بندہ ظاہر ہوندا اے۔ ایس لئی، جدوں 'گناہ دا بندہ' ظاہر ہوندا اے تے سانوں سب نوں ایتھے ہونا چائیدا اے۔ نالے جدوں اوہ ایتھے زمین تے سرگرم ہوندا اے تے جدوں اوہ رب دے ہتھوں کھا جاندا اے۔ کجھ کہندے نیں کہ رب 'ریپچر' دے 7 سال بعد، 144,000 دے نال "اپنی طاقت وچ" واپس آندا اے۔ تے اوس ویلے مسیح گناہ دے بندے نوں تباہ کر دیندا اے۔ ایس لئی اوہ لوک کہندے نیں کہ ایہہ حوالہ اوس واقعے ول اشارہ کردا اے جہڑا 7 سال بعد ہوندا اے؟ جے ایہ سچ اے; فیر کوئی دوجا اکٹھ ہونا چاہیدا اے؟ دوجے لفظاں چ؛ 7 سالاں دے شروع چ ریپچر دے آغاز تے اک اجتماع، تے 7 سالاں دے بعد خُداوند دی دوجی آمد تے اک اجتماع! جے ایہہ سب کجھ ٹھیک اے، تے فیر پولوس ایس حوالے نال تھسلنیکیوں نوں کیوں تسلی دے رہیا اے؟ پال نے اوہناں نوں 'ریپچر' دے بارے چ واضح طور تے کیوں نئیں دسیا؟؟

میں ویکھدا ہاں کہ شیواں انج ہوندیاں نیں، یسوع صرف اک واری آندا اے۔ جس ویلے اجتماع ہوندا اے، گناہ دا بندہ تباہ ہو جاندا اے، شیطان 1000 وریاں لئی پابند ہوندا اے، تے فیر ہزار سالہ شروع ہوندا اے! اسی واقعات دے اپنے تاریخی انداز نو بھل گئے آں۔ اسی ایہنوں فلماں چ ویکھنے آں پر سمجھن چ ناکام رہندے آں۔ جدوں کوئی بادشاہ یا رومی شہنشاہ اک لمے سفر دے بعد گھر واپس آندا اے، تے سارے شہری اوہنوں سلام کرن لئی شہر توں باہر نکل جاندے نیں۔ مثال دے طور تے، جے ساڈا بادشاہ چارلس آسٹریلیا دا دورہ کرن نکلدا، تے لوکاں دا ہجوم جھنڈے لے کے باہر نکلدا تے سڑکاں تے کھڑا ہوندا۔ جدوں مسیح واپس آوے گا، تے اسی سارے اوہنوں سلام کرن لئی ہوا چ چڑھ جاواں گے جدوں اوہ زمین دے نیڑے آوے گا۔ اسی مجازی طور تے 144,000 آں، تے اسی سارے اوہدے نال زمین تے آندے آں تاکہ اوہدی ہزار سالہ حکومت قائم کیتی جا سکے۔ اک چیز جہڑی اوہدی واپسی دا سبب بنے گی، میرا یقین اے کہ یاجوج تے ماجوج دے نال آسنن عالمی جنگ ہووے گی۔

میرے کول تہاڈے لیی بہت ساریاں ہور گلاں نیں تھلے دتے گئے لنکس دا حوالہ دیو۔ ایہہ میرے لی اس طرح سیٹ کیتا گیا اے تاکہ میں آسانی نال ترجمہ کر سکاں۔

یاد رکھو جے تسی تھلے دتے گئے لنکس تے جانا چاہندے او تے تہانوں لنک کھولنا پوے گا; فیر گوگل دی مدد نال اوہناں نوں اپنی بولی چ ترجمہ کرو۔

تہاڈی بولی چ میں تہانوں پہلی فہرست چ گل بات دے عنوان دتے نیں۔

فیر اسی ترتیب نال تہانوں دوجی فہرست چ لنکس دتے جاندے نیں۔

اوہ اعلیٰ ترین دے خلاف لفظ بولے گا

یروشلیم دے مندر دی دوبارہ تعمیر

سٹینلے تے خون دا عہد

یسوع کون اے - کی اوہ مائیکل آرچنجیل اے؟

بائبل وچ جھوٹ حصہ 2

کون مسیح دے نال راج کرے گا

برطانوی اسرائیل - 1.01 [ابتدائی کرن آلیاں لئی]

A Theft In The Night