.png)
سأورڠ ڤنچوري د مالم هاري
دتربيتكن 20150602 -:- دسيمق سمولا 20251001P
NB: رجوكن كتاب سوچي اداله دري MKJV كچوالي دڽاتاكن سباليقڽ.
ترجمهن -:- 2025 اوكتوبر
ارتيكل اين دترجمهكن سچارا اوتوماتيس دري بهاس ايڠڬريس مڠڬوناكن ڬوڬل. جك اندا ممباچ ۏرسي ترجمهن دان اندا فيكير ترجمهن ايت تيدق بتول! اتاو بنديرا اونتوق بهاس اندا تيدق بتول! سيلا بريتاهو ساي د دالم كومين د باوه! جك اندا ايڠين ڤرڬي ك ڤاءوتن د باوه، اندا ڤرلو ترلبيه دهولو ممبوك ڤاءوتن، كمودين ترجمهكنڽ ك بهاس اندا دڠن مڠڬوناكن ڤيليهن 'TRANSLATE' د ڤيڠڬن كانن. [دڤركوات اوليه ڬوڬل]
ماري كيت ليهت باڬايمانا “ڤنچروبوهن رومه; ڤنچوري د مالم هاري“ دڬامبركن دالم كتاب سوچي. اد ساتو لاڬي چريتا يڠ كيت سموا بياسا، دان اي اداله دالم تيمڤوه ماس يڠ سام دان بوديا ايتنيك يڠ سام. ايڠت لاڬي قيصه “علي بابا دان امڤت ڤولوه ڤنچوري“؟ اي اداله چريتا رعيت تيمور تڠه يڠ كلاسيك. ڤنچوري-ڤنچوري ايت تله مرنچڠ اونتوق برسمبوڽي د دالم جاريڠ اير بسر، يڠ دهانتر ك جاموان سأورڠ اورڠ كاي. كمودين توڠڬو سهيڠڬ اشارت دبريكن، مك سموا اكن ملونچور كلوار دان مڽرڠ دان مموسنهكن، كمودين مريك اكن مڠمبيل سموا هرتا رامڤاسن. كيت هاري اين دالم بوديا بارت كيت، ترلالو مميكيركن “ڤنچوري د مالم هاري” سباڬاي “ڤنچوري كوچيڠ” يڠ تنڠ. كيت هندقله براوسها ممهمي كتاب سوچي دري زمان دان تمڤت اصل!
سموا كتاب سوچي يڠ ترسناراي د باوه اين نمڤقڽ مڠهورايكن اڤ يڠ اكن كيت سبوت هاري اين دالم بوديا بارت كيت; ڤنچروبوهن رومه; رومڤقن برسنجات; اتاو 'Smash and Grab'! مريك منونجوقكن بهاوا 'اورڠ يڠ كوات، ڤنچوري اتاو ڤڽلودوڤ' اداله اورڠ يڠ بوليه برتمڤور دڠن باءيق! جوݢ، دالم ڤتيقن-ڤتيقن اين تياد تندا-تندا ڤڽليناڤ يڠ سوڽي سڤرتي “ڤنچوري كوچيڠ“. ماري كيت بوات ڤنچارين ملالوءي كتاب سوچي دڠن مڠڬوناكن "كات كونچي" برايكوت.
'مأنسي كوات' (6 سناراي ايات اين)
1سا 14:52 دان ڤراڠ ايت برت ترهادڤ اورڠ-اورڠ ڤلسطينا ..اڤابيلا ساءول مليهت سأورڠ للاكي يڠ كوات ، اتاو سأورڠ للاكي يڠ براني، دي مڠمبيلڽ اونتوق ديريڽ سنديري.
عيسى 10:13 ..اكو تله مڠهاڤوسكن باتس-باتس رعيت، دان تله مرمڤس هرتا مريك، دان اكو تله منجاتوهكن رعيت سڤرتي سأورڠ يڠ كوات.
مت 12:29 ..باڬايمانا سساورڠ بوليه مماسوقكي ..رومه اورڠ يڠ كوات دان مرمڤس بارڠ-بارڠڽ، كچوالي ترلبيه دهولو دي مڠيكت اورڠ يڠ كوات ايت، ..كمودين ..مرمڤس رومهڽ.
مر 3:27 تياد سسياڤا بوليه مماسوقكي ..رومه اورڠ يڠ كوات ..مرمڤس بارڠ-بارڠڽ، كچوالي ترلبيه دهولو مڠيكت اورڠ يڠ كوات ايت. ..كمودين ..رامڤس رومهڽ.
لوك 11:21 اڤابيلا اورڠ يڠ كوات دان برسنجات سڤنوهڽ، منجاڬ تمڤت تيڠڬلڽ، بارڠ-بارڠڽ اكن امان.
مت 12:29 ..باڬايمانا سساورڠ بوليه مماسوقكي ..رومه اورڠ يڠ كوات دان مرمڤس بارڠ-بارڠڽ، كچوالي ترلبيه دهولو دي مڠيكت اورڠ يڠ كوات ايت، ..كمودين ..مرمڤس رومهڽ.
مر 3:27 تياد سسياڤا بوليه مماسوقكي ..رومه اورڠ يڠ كوات ..مرمڤس بارڠ-بارڠڽ، كچوالي ترلبيه دهولو مڠيكت اورڠ يڠ كوات ايت. ..كمودين ..رامڤس رومهڽ.
لوك 11:21 اڤابيلا اورڠ يڠ كوات دان برسنجات سڤنوهڽ، منجاڬ تمڤت تيڠڬلڽ، بارڠ-بارڠڽ اكن امان.
'ڤرومڤق، ڤرومڤق، رومڤق' (31 سناراي)
حكوم 9:25 ..اورڠ-اورڠ دري شكيم ملتقكن اورڠ-اورڠ يڠ مننتيڽ د ڤونچق ڬونوڠ، دان مريك مرمڤس سموا يڠ ملواتي .
1سام 23:1 دان مريك ممبريتاهو داود، "ليهتله، اورڠ-اورڠ ڤلسطينا برتمڤور مننتڠ كيلا، دان مريك مرمڤس ڤادڠ ڤاسير.
2سام 17:8 كارنا، هوشاي بركات، ..مريك اداله اورڠ-اورڠ يڠ بركواس، دان مريك ڤاهيت جيوا، سڤرتي بوروڠ يڠ درمڤس انق-انقڽ د لادڠ.
عيسى 10:13 ..اكو تله مڠهاڤوسكن باتس-باتس رعيت، دان تله مرمڤس هرتا مريك، دان ..منجاتوهكن رعيت سڤرتي اورڠ يڠ كوات.
Isa 13:16 دان انق-انق مريك اكن دڤچهكن د هادڤن مات مريك; رومه مريك اكن درومڤق، دان استري مريك دڤرڬوناكن.
عيسى 17:14 ..ليهتله، كڬانسن! سبلوم ڤاڬي، دي تيدق! اينله نصيب مريك يڠ مرمڤس كامي، دان نصيب مريك يڠ مرمڤس كامي.
عيسى 42:22 تتاڤي اين اداله بڠسا يڠ درمڤس دان دڤركوس; سمواڽ ترڤرڠكڤ دالم لوبڠ، دان مريك ترسمبوڽي دالم رومه-رومه ڤنجارا..
ير 50:37 ..دان مريك اكن منجادي سڤرتي وانيتا. ڤدڠ اداله اونتوق خزانهڽ، دان مريك اكن درمڤس.
ايز 18:7 دان تيدق تله ملاكوكن ڤربواتن جاهت كڤد سسياڤا ڤون، تتاڤي تله ممبريكن جامينن ڤموهونڽ كمبالي كڤداڽ، تيدق مرمڤس سسياڤا دڠن ككراسن،..
ايز 18:16 دان تيدق تله ملاكوكن ڤربواتن جاهت كڤد سسياڤا ڤون; تيدق مناهن اقرار; تيدق جوڬ تله مرمڤس دڠن ككراسن..
مر 14:48 دان منجواب عيسى بركات كڤد مريك، ادكه كامو كلوار دڠن ڤدڠ دان توڠكت، سڤرتي مننتڠ ڤنچوري، اونتوق منڠكڤكو؟
لوك 10:30 ،,سأورڠ ..اورڠ ڤرڬي ..ك يريحو ..جاتوه د كالڠن ڤارا ڤڽلودوڤ، يڠ ملڤسكنڽ ..ملوكاكنڽ، دان ڤرڬي، منيڠڬلكنڽ سڤاروه ماتي.
لوك 22:52 دان عيسى بركات كڤد ڤارا امام بسر ..يڠ تله داتڠ كڤداڽ، ادكه كامو كلوار سڤرتي مننتڠ سأورڠ ڤنچوري، دڠن ڤدڠ دان توڠكت؟
2سام 17:8 كارنا، هوشاي بركات، ..مريك اداله اورڠ-اورڠ يڠ بركواس، دان مريك ڤاهيت جيوا، سڤرتي بوروڠ يڠ درمڤس انق-انقڽ د لادڠ.
عيسى 10:13 ..اكو تله مڠهاڤوسكن باتس-باتس رعيت، دان تله مرمڤس هرتا مريك، دان ..منجاتوهكن رعيت سڤرتي اورڠ يڠ كوات.
Isa 13:16 دان انق-انق مريك اكن دڤچهكن د هادڤن مات مريك; رومه مريك اكن درومڤق، دان استري مريك دڤرڬوناكن.
عيسى 17:14 ..ليهتله، كڬانسن! سبلوم ڤاڬي، دي تيدق! اينله نصيب مريك يڠ مرمڤس كامي، دان نصيب مريك يڠ مرمڤس كامي.
عيسى 42:22 تتاڤي اين اداله بڠسا يڠ درمڤس دان دڤركوس; سمواڽ ترڤرڠكڤ دالم لوبڠ، دان مريك ترسمبوڽي دالم رومه-رومه ڤنجارا..
ير 50:37 ..دان مريك اكن منجادي سڤرتي وانيتا. ڤدڠ اداله اونتوق خزانهڽ، دان مريك اكن درمڤس.
ايز 18:7 دان تيدق تله ملاكوكن ڤربواتن جاهت كڤد سسياڤا ڤون، تتاڤي تله ممبريكن جامينن ڤموهونڽ كمبالي كڤداڽ، تيدق مرمڤس سسياڤا دڠن ككراسن،..
ايز 18:16 دان تيدق تله ملاكوكن ڤربواتن جاهت كڤد سسياڤا ڤون; تيدق مناهن اقرار; تيدق جوڬ تله مرمڤس دڠن ككراسن..
مر 14:48 دان منجواب عيسى بركات كڤد مريك، ادكه كامو كلوار دڠن ڤدڠ دان توڠكت، سڤرتي مننتڠ ڤنچوري، اونتوق منڠكڤكو؟
لوك 10:30 ،,سأورڠ ..اورڠ ڤرڬي ..ك يريحو ..جاتوه د كالڠن ڤارا ڤڽلودوڤ، يڠ ملڤسكنڽ ..ملوكاكنڽ، دان ڤرڬي، منيڠڬلكنڽ سڤاروه ماتي.
لوك 22:52 دان عيسى بركات كڤد ڤارا امام بسر ..يڠ تله داتڠ كڤداڽ، ادكه كامو كلوار سڤرتي مننتڠ سأورڠ ڤنچوري، دڠن ڤدڠ دان توڠكت؟
ڤنچوري اتاو ڤنچوري' (40 سناراي)
Exo 22:2 جك ڤنچوري دتموي ممچهكن رومه ، دان دڤوكول سهيڠڬ دي ماتي، تيدق اكن دتومڤهكن داره اونتوقڽ.
ايوب 24:14 ڤمبونوهن يڠ بڠكيت دڠن چهاي ممبونوه اورڠ ميسكين دان ميسكين، دان ڤد مالم هاري دي اداله ڤنچوري.
ير 49:9 جك ..ڤارا ڤڠومڤول ..داتڠ ..بوكنكه مريك اكن منيڠڬلكن سديكيت ..اڠڬور؟ جك ڤنچوري داتڠ ڤد وقتو مالم، مريك اكن مڠهنچوركن سهيڠڬ مريك چوكوڤ.
جو 2:9 مريك اكن برڬڬس ك كوتا .. برلاري ك اتس دينديڠ .. مناءيقي رومه-رومه; مريك اكن ماسوق دري تيڠكڤ سڤرتي ڤنچوري.
مت 6:19 جاڠنله كامو مڽيمڤن هرتا د بومي اونتوق ديري كامو سنديري، د مان رامبوت دان كارت بوليه مروسقكن، دان د مان ڤنچوري منچروبوهي دان منچوري.
مت 6:20 تتاڤي سيمڤنله هرتا د شرڬ ..د مان تيدق اد رمبوت اتاو كارت يڠ مروسقكن، دان د مان ڤنچوري تيدق اكن منچروبوه اتاو منچوري.
مت 24:43 تتاڤي ..كالاو تاهو ..ڤنچوري ايت اكن داتڠ، دي اكن منونتون دان ..تيدق ممبنركن رومهڽ دڬالي.
لوك 12:39 ..تله تاهو ..ڤنچوري ايت اكن داتڠ، دي اكن منونتون دان ..تيدق ممبنركن رومهڽ دڬالي.
جوهن 10:10 ڤنچوري تيدق داتڠ كچوالي اونتوق منچوري، ممبونوه دان مموسنهكن...
ير 49:9 جك ..ڤارا ڤڠومڤول ..داتڠ ..بوكنكه مريك اكن منيڠڬلكن سديكيت ..اڠڬور؟ جك ڤنچوري داتڠ ڤد وقتو مالم، مريك اكن مڠهنچوركن سهيڠڬ مريك چوكوڤ.
جو 2:9 مريك اكن برڬڬس ك كوتا .. برلاري ك اتس دينديڠ .. مناءيقي رومه-رومه; مريك اكن ماسوق دري تيڠكڤ سڤرتي ڤنچوري.
مت 6:19 جاڠنله كامو مڽيمڤن هرتا د بومي اونتوق ديري كامو سنديري، د مان رامبوت دان كارت بوليه مروسقكن، دان د مان ڤنچوري منچروبوهي دان منچوري.
مت 6:20 تتاڤي سيمڤنله هرتا د شرڬ ..د مان تيدق اد رمبوت اتاو كارت يڠ مروسقكن، دان د مان ڤنچوري تيدق اكن منچروبوه اتاو منچوري.
مت 24:43 تتاڤي ..كالاو تاهو ..ڤنچوري ايت اكن داتڠ، دي اكن منونتون دان ..تيدق ممبنركن رومهڽ دڬالي.
لوك 12:39 ..تله تاهو ..ڤنچوري ايت اكن داتڠ، دي اكن منونتون دان ..تيدق ممبنركن رومهڽ دڬالي.
جوهن 10:10 ڤنچوري تيدق داتڠ كچوالي اونتوق منچوري، ممبونوه دان مموسنهكن...
ايات-ايات د اتس بوكنله سناراي يڠ لڠكڤ تنتڠ كتاب-كتاب سوچي يڠ مڠڬوناكن ‘كات-كات كونچي' ترسبوت. تتاڤي مريك سموا ممبريكن تندا يڠ جلس تنتڠ ككراسن يڠ دچادڠكن اوليه ڤركاتان-ڤركاتان ترسبوت. سباڬاي چونتوه، ايات تراخير د اتس، يوحنا 10:10 ' ڤنچوري ايت تيدق داتڠ ملاءينكن اونتوق منچوري دان ممبونوه دان مموسنهكن .' جادي اڤابيلا كيت ممباچ كتاب-كتاب سوچي، يڠ برچريتا تنتڠ، “ توهن داتڠ سڤرتي ڤنچوري ڤد وقتو مالم ”، كيت سهاروسڽ مليهت دالم ڤركاتان-ڤركاتان د سكيتر ببراڤ تندا “ ككراسن ” ! جوڬ كيت تيدق بوليه چوبا مڽلوبوڠيڽ دڠن ايديا يڠ تله دڤرتيكايكن تنتڠ ڤڠمبيلاليهن سبلوم كسوسهن، سسواتو، سوڽي دان رهسيا! جادي، ماري كيت ليهت ببراڤ كتاب سوچي يڠ برچريتا تنتڠ توهن داتڠ سباڬاي ڤنچوري ڤد وقتو مالم!
كداتڠن توهن
توهن اكن داتڠ سڤرتي ڤنچوري ڤد وقتو مالم تنڤا دجڠكاكن! دان اي اكن منجادي كوات، بركواس دان مموسنهكن!
لوك 12:40 اوليه ايت، برسياڤ سديا جوڬ، كارنا انق مأنسي اكن داتڠ ڤد جم يڠ كامو تيدق سڠكا.
2ڤت 3:10 تتاڤي هاري توهن اكن داتڠ سڤرتي ڤنچوري ڤد مالم هاري، د مان لاڠيت اكن هيلڠ دڠن سوارا يڠ برڬلومڠ، دان عنصور-عنصور اكن منچايركن دڠن ڤانس يڠ ڤانس. دان بومي دان كريا-كرجا ددالمڽ اكن ترباكر.
ريۏولوسي 3:3 مك ايڠتله باڬايمانا يڠ تله اندا تريما دان دڠر، دان برڤڬڠ تڬوه، دان برتوبة. اوليه ايت جك كامو تيدق برجاڬ-جاڬ، اكو اكن داتڠ ك اتس كامو سڤرتي سأورڠ ڤنچوري، دان كامو تيدق اكن تاهو ڤد جم اڤ اكو اكن داتڠ ك اتس كامو.
ريۏولوسي 16:15 ليهتله، اكو اكن داتڠ سڤرتي ڤنچوري. بربهاڬياله اورڠ يڠ برجاڬ-جاڬ دان منجاڬ ڤاكاينڽ سوڤاي تيدق برجالن تنڤا برڤاكاين دان مريك مليهت مالوڽ.
ريۏولوسي 3:3 مك ايڠتله باڬايمانا يڠ تله اندا تريما دان دڠر، دان برڤڬڠ تڬوه، دان برتوبة. اوليه ايت جك كامو تيدق برجاڬ-جاڬ، اكو اكن داتڠ ك اتس كامو سڤرتي سأورڠ ڤنچوري، دان كامو تيدق اكن تاهو ڤد جم اڤ اكو اكن داتڠ ك اتس كامو.
ريۏولوسي 16:15 ليهتله، اكو اكن داتڠ سڤرتي ڤنچوري. بربهاڬياله اورڠ يڠ برجاڬ-جاڬ دان منجاڬ ڤاكاينڽ سوڤاي تيدق برجالن تنڤا برڤاكاين دان مريك مليهت مالوڽ.
ڤاول كڤد اورڠ-اورڠ تيسالونيكا
اورڠ-اورڠ تيسالونيكا بيمبڠ راكن-راكن مريك يڠ تله ماتي اكن ترلڤس دري كبنرن. ڤاول كمودين منوليس كڤد اورڠ-اورڠ تيسالونيكا: -
1Th 4:13 “تتاڤي ساي تيدق ماهو اندا جاهيل، ساودارا-ساودارا، تنتڠ مريك يڠ تله تيدور، ﴿ماتي دالم مسيحي﴾.. :15 كارنا كامي بركات اين كڤد اندا دڠن ڤركاتان توهن، بهوا كامي يڠ هيدوڤ دان تيڠڬل سهيڠڬ كداتڠن توهن تيدق اكن منجاءوهي مريك يڠ تله تيدور. :16 كارنا توهن سنديري اكن تورون دري لاڠيت دڠن سوارا ڤانه ملائكة . دان دڠن ترومڤيت توهن . دان اورڠ-اورڠ يڠ ماتي دالم كريستوس اكن بڠكيت ترلبيه دهولو . :17 كمودين كيت يڠ ماسيه هيدوڤ دان ماسيه اد اكن دأڠكت برسام مريك ك دالم اون، اونتوق منموءي توهن د اودارا :18 اوليه ايت كيت اكن سنتياس مڠهيبوركن ساتو سام لا؞ين دڠن ڤركاتان-ڤركاتان اين.
كمودين ڤاول منروسكن دڠن ڤنمبهن، 'تتاڤي'، يڠ مڽرتاي دوا باب سباڬاي ساتو ڤريستيوا. دي كمودين مڠهورايكن بهاوا توهن اكن داتڠ سباڬاي ڤنچوري: -
1Th 5:1 “ تتاڤي تنتڠ ماس دان موسيم، ساودارا-ساودارا، كامو تيدق ڤرلو اكو منوليس كڤد كامو. :2 كارنا كامو سنديري تاهو دڠن تڤت بهاوا هاري توهن اكن داتڠ سڤرتي ڤنچوري ڤد مالم هاري t . :3 كارنا اڤابيلا مريك بركات، كهنچورن دان كسلامتن تيبا-تيبا داتڠ كڤد مريك! ڤرمڤوان يڠ مڠاندوڠ. :4 تتاڤي كامو، ساودارا-ساودارا، تيدق برادا دالم كڬلاڤن، سهيڠڬ هاري ايت منيمڤا كامو سڤرتي ڤنچوري. تله ملنتيق كامي اونتوق دڤركوتق-كتيقكن، تتاڤي اونتوق منداڤتكن كسلامتن اوليه توهن كامي يسوع مسيح،“
1Th 5:1 “ تتاڤي تنتڠ ماس دان موسيم، ساودارا-ساودارا، كامو تيدق ڤرلو اكو منوليس كڤد كامو. :2 كارنا كامو سنديري تاهو دڠن تڤت بهاوا هاري توهن اكن داتڠ سڤرتي ڤنچوري ڤد مالم هاري t . :3 كارنا اڤابيلا مريك بركات، كهنچورن دان كسلامتن تيبا-تيبا داتڠ كڤد مريك! ڤرمڤوان يڠ مڠاندوڠ. :4 تتاڤي كامو، ساودارا-ساودارا، تيدق برادا دالم كڬلاڤن، سهيڠڬ هاري ايت منيمڤا كامو سڤرتي ڤنچوري. تله ملنتيق كامي اونتوق دڤركوتق-كتيقكن، تتاڤي اونتوق منداڤتكن كسلامتن اوليه توهن كامي يسوع مسيح،“
ڤتيقن د اتس ممڤوڽاءي سموا ڤريستيوا اين برلاكو: - “توهن تورون دڠن سراڠن”، “سوارا سأورڠ ملائكة بسر”، “ترومڤت توهن”، “اورڠ يڠ ماتي دالم مسيحي اكن بڠكيت ترلبيه دهولو”، “هاري توهن”، “توهن داتڠ سڤرتي ڤنچوري ڤد مالم هاري”، “كهنچورن تيبا-تيبا منيمڤا مريك” دان “توهن تيدق مننتوكن كيت اونتوق مڠهنچوركن”.
سوأل : - سيافاكه يغ اكن مغالمي موركا توهن ؟ - اورغ فاسيق ايتوله يغ مندريتا! دان اي برلاكو دڠن سڬرا اڤابيلا كيت ترڤقسا برتمو دڠن توهن. جادي اڬق تيدق ماسوق عقل اونتوق برڤنداڤت بهاوا ڤنڠكڤن اتاو 'ڤڠمبيلن' اداله ڤريستيوا يڠ سوڽي اتاو رهسيا. دان ملالوءي سموا ايت، توهن تيدق ملنتيق كيت اونتوق ماره . تياد ساتوڤون درڤد د اتس يڠ تردڠر سڤرتي ڤريستيوا يڠ سوڽي؟ مزمور 91:7 “سريبو اورڠ اكن جاتوه د سيسيمو، دان سڤولوه ريبو د كاننمو، اي تيدق اكن مڠهمڤيريمو.” كيت نمڤقڽ تله لوڤا ڤرليندوڠن يڠ تله دجنجيكن اوليه توهن اتس كيت! اي نمڤقڽ سأوله-اوله ڬريجا دڠن لمه برهارڤ اونتوق دأڠكت دري دنيا دالم سسواتو جنيس ڤڠمبيلن ڤرا-كسوسهن؟ سوڤاي توهن تيدق سڠاج منيمبق كيت اڤابيلا دي منچورهكن موركڽ. ادكه كيت لوڤا كتاب كلوارن دان باڬايمانا توهن مليندوڠي بني إسرائيل سماس وابق مصر؟
ڤرتاڽان ڤڠمبيلاليهن
ڤركارا لا؞ين يڠ سام سڤرتي مريام يڠ لڠسوڠ اداله ڤرسوالن تنتڠ ڤڠمبيلن! سموا ڤتيقن د اتس اين دري ڤاول كڤد اورڠ-اورڠ تيسالونيك برچريتا تنتڠ كداتڠن كدوا توهن. دان ڤاول بركات بهاوا ايت اداله ڤركارا ستروسڽ يڠ اكن برلاكو! جادي جك اد ڤرا-ڤڠمبيلن مك مڠاڤ ڤاول تيدق ممبريتاهو اورڠ-اورڠ تسالونيك تنتڠ ڤڠڠكوتن ترلبيه دهولو؟ كناڤ؛ كران جلس تياد ڤڠمبيلاليهن سبلوم كسوسهن!
هورايان ماس اخير
ڤريبهاس رومڤاتن
مت 13:24 “دي منچريتاكن ساتو لاڬي ڤريبهاس كڤد مريك، بركات، “كراجأن شرڬ دبنديڠكن دڠن سأورڠ للاكي يڠ منابور بيجي بنيه يڠ باءيق د لادڠڽ. :25 تتاڤي كتيك مأنسي تيدور، موسوهڽ داتڠ دان منانم رومڤوت، ﴿رومڤاين﴾، د كالڠن ڬندوم دان ڤرڬي. :26 تتاڤي اڤابيلا رومڤاتن ايت تومبوه دان مڠحاصيلكن بواه، مك رومڤوت ايت جوڬ مونچول :27. همبا-همبا توان رومه ايت داتڠ دان بركات كڤداڽ، "توان، بوكنكه اندا منانم بيجي بنيه يڠ باءيق د لادڠ اندا؟ " برسام-سام سهيڠڬ وقتو ڤنانمن . دان ڤد ماس ڤنانمن، اكو اكن بركات كڤد ڤارا ڤتاني، ترلبيه دهولو كومڤولكن ڬندوم دان ايكتله دالم ڬندوم اونتوق ممباكرڽ ، تتاڤي كومڤولكن ڬندوم ك دالم ڬربڠكو.” ڤنانمن جلس اداله ڤركارا يڠ ڤاليڠ ستروسڽ يڠ اكن برلاكو د دنيا كيت! ..(سكارڠ “لومڤور” كڤد ڤنجلسن ڤتيقن اين).
ڤريبهاس رومڤاتن دجلسكن
مت 13:36 “..دان موريد-موريدڽ داتڠ كڤداڽ، بركات، “جلسكن كڤد كامي ڤريبهاس تنتڠ بوروڠ هنتو د لادڠ. :37 دي منجواب، “سياڤا يڠ منانم بيجي بنيه يڠ باءيق اداله انق مأنسي، :38 لادڠ اداله دنيا، بيجي بنيه يڠ باءيق اداله انق-انق كراجأن، تتاڤي بوروڠ هنتو اداله انق-انق جاهت يڠ منجادي ڤرموسوهن مريك. شيطان، ڤنانمن اداله اخير زمان، دان ڤارا ڤتاني اداله ملائكة. اڤي. اكن اد رنتق دان ڬيڬيتن. :43 مك اورڠ-اورڠ يڠ صالح اكن برسينر سڤرتي ماتهاري د دالم كراجأن باڤ مريك، سياڤا يڠ ممڤوڽاءي تليڠا اونتوق مندڠر، بيارله دي مندڠر. دمانكه ڤڠڠكوتن سبلوم كسوسهن؟
جادي، دري ڤتيقن-ڤتيقن د اتس، د مان ڬريجا منداڤتكن ايديا تنتڠ، “ڤڠمبيلن ڤرا-تريبولاسي”؟ موڠكين دڠن ممباچ كومينتر سساورڠ تنتڠ سوبجيك اين، بوكنڽ ممباچ كلمة توهن، كران تياد ساتوڤون درڤد ڤتيقن-ڤتيقن اين منونجوقكن سسواتو يڠ “سڽڤ” اتاو “رهسيا”!
ڤريبهاس تنتڠ جاريڠن
مت 13:47 “سكالي لاڬي، كراجأن شرڬ اداله سڤرتي جاريڠن يڠ دليمڤركن ك دالم لاوت، دان مڠومڤولكن ببراڤ جنيس، :48 يڠ، اڤابيلا اي ڤنوه، مريك مناريق ك ڤنتاي، دان دودوق دان مڠومڤولكن يڠ باءيق ك دالم ڤريوق، تتاڤي يڠ بوروق ممبواڠ. :49 بڬيتو جوڬ ڤد اخير زمان، ملائكة اكن كلوار دان مميسهكن دري كالڠن شيطان. اورڠ يڠ عاديل، :50 دان اكن ملمڤركن مريك ك دالم تلاڬ اڤي . سكالي لاڬي، د مانكه ڤڠڠكوتن سبلوم كسوسهن؟
2 تيسسالونيك
چوبا تاهو د مان ڤڠمبيلاليهن ايت سسواي دڠن ڤتيقن اين؟ اين اداله سورت كدوا دري ڤاول كڤد اورڠ-اورڠ تسالونيك; سولي دي اكن ممبريتاهو مريك تنتڠ ڤڠمبيلاليهن كالي اين!
للاكي يڠ تيدق برحكوم
2Th 2:1 “سكارڠ كامي مموهون كڤد اندا، ساودارا-ساودارا ساي، تنتڠ كداتڠن توهن كامي يسوع مسيح دان ڤرهيمڤونن كامي برسام-سام دڠنڽ ، :2 اڬر اندا تيدق سڬرا ترڬڠڬو دالم فيكيرن اتاو ريساو، سام اد اوليه سماڠت، اتاو اوليه ڤركاتان اتاو سورت، سأوله-اوله ملالوءي كامي، سأوله-اوله هاري مسيحي تله همڤير. :3 جاڠن بياركن سسياڤا ڤون منيڤو اندا دڠن چارا ايت ، كارنا هاري ايت . هاري' ساتو ڤريستيوا)، تيدق اكن داتڠ كچوالي ترلبيه دهولو داتڠ كجاتوهن، دان مأنسي بربوات دوسا اكن دڤرليهتكن، انق ڤموسنهن، :4 يڠ مننتڠ دان مڠڠكت ديريڽ د اتس سڬالا يڠ دڤڠڬيل توهن، اتاو يڠ دسمبه، سهيڠڬ دي دودوق سباڬاي توهن د دالم كويل توهن، منمڤتكن ديريڽ، بهاوا دي اداله توهن.” ..“لومڤور” ك ايات :8 “دان كمودين اورڠ يڠ جاهت اكن دڤرليهتكن، يڠ اكن دڤچهكن اوليه توهن دڠن نفس مولوتڽ دان اكن دهنچوركن دڠن چره كداتڠنڽ،” سكالي لاڬي د مان ڤڠڠكوتن سبلوم كسوسهن؟
***************
اد دوا ڤريستيوا د سيني، “كداتاڠن” دان “ڤرهيمڤونن كامي برسام”، دان كمودين ڤاول بركات، “اونتوق هاري ايت”! اين برمقصود كدوا-دوا ڤريستيوا ايت برلاكو سچارا سرنتق. تتاڤي سبلوم كداتڠن اين، مأنسي يڠ بربوات دوسا دتورونكن. جادي، كيت سموا هاروس برادا د سيني اڤابيلا 'مأنسي معصية'' مونچول. جوڬ كتيك دي اكتيف د سيني د بومي دان كتيك دي دماكن اوليه توهن. اد يڠ مڠاتكن بهاوا توهن كمبالي 7 تاهون سلڤس 'ڤڠمبيلن'، “دالم كواس-ڽ“ برسام 144،000. دان ڤد ماس ايت مسيحي مڠهنچوركن مأنسي يڠ بربوات دوسا. جادي اورڠ-اورڠ ايت بركات ڤتيقن اين مروجوق كڤد ڤريستيوا ايت يڠ برلاكو سلڤس 7 تاهون؟ جك ايت بنر; لالو مستي اد ڤرهيمڤونن کدوا؟ دالم كات لا؞ين; ڤرهيمڤونن ڤد ڤرمولأن ڤڠمبيلن ڤد ڤرمولأن 7 تاهون، دان ڤرهيمڤونن ڤد كداتڠن كدوا توهن سلڤس 7 تاهون! جك سموا اين بتول، مك مڠاڤكه ڤاول مڠهيبوركن اورڠ-اورڠ تيسالونيكا دڠن ڤتيقن اين؟ مڠاڤ ڤاول تيدق ممبريتاهو مريك دڠن جلس تنتڠ 'ڤڠمبيلن'؟؟
***************
ساي مليهت ڤركارا برلاكو سڤرتي اين، عيسى هاڽ داتڠ سكالي. ڤد ماس ايت ترداڤت ڤرهيمڤونن، مأنسي بربوات دوسا دهنچوركن، شيطان دايكت سلاما 1000 تاهون، دان كمودين ميلينيوم برمولا! كيت تله لوڤا ڬاي ڤريستيوا برسجاره كيت. كيت مليهتڽ دالم فيلم تتاڤي ڬاڬل ممهمي. اڤابيلا سأورڠ راج اتاو مهاراج روم ڤولڠ ك رومه سلڤس ڤرجالنن يڠ جاوه، سموا رعيت كلوار دري كوتا اونتوق مڽمبوتڽ اڤابيلا دي ڤولڠ. چونتوهڽ، جك راج چرليس كيت كلوار ملاوات اوستراليا، راماي اورڠ اكن كلوار دڠن بنديرا دان برباريس د جالن-جالن. اڤابيلا مسيحي كمبالي، كيت سموا اكن دأڠكت ك اودارا اونتوق مڽمبوتڽ سماس دي مڠهمڤيري بومي. كيت سچارا ڤيڬوراتيف اداله 144،000، دان كيت سموا داتڠ ك بومي برسام-ڽ اونتوق منديريكن ڤمرينتاهن ريبوان تاهون-ڽ. ساتو ڤركارا يڠ اكن مڽببكن كمباليقنڽ ساي ڤرچاي اكن منجادي ڤراڠ دنيا يڠ اكن برلاكو دڠن ايجوج دان ماجوج.
***************
ساي اد باڽق لاڬي چرتا اونتوق اندا، روجوع كڤد ڤاءوتن د باوه. اين تله دتتڤكن دڠن چارا اين اونتوق ساي داڤت منترجمهكن دڠن موده.
ايڠت جك اندا ايڠين ڤرڬي ك ڤاءوتن د باوه اندا ڤرلو ممبوك ڤاءوتن ترسبوت; كمودين ترجمهكنڽ ك دالم بهاس اندا دڠن مڠڬوناكن ڤيليهن TRANSLATE د ڤيڠڬن تاڠن كانن. [Powered by Google]
دالم بهاس اندا ساي تله ممبريكن اندا تاجوق-تاجوق چرتا دالم سناراي ڤرتام. كمودين دالم اوروتن يڠ سام اندا دبريكن ڤاءوتن دالم سناراي كدوا.
توهن ممبركاتي اندا! اندا ادرين
***************
دي اكن بركات كات-كات ترهادڤ يڠ مها تيڠڬي
ممبينا سمولا كويل بيت المقدس
ستانلي دان ڤرجنجين داره
سياڤاكه عيسى - ادكه دي مايكل ارچانجيل؟
ڤمبوهوڠن دالم كتاب سوچي بهاڬين 2
سياڤا يڠ اكن ممرينته برسام مسيحي
بريتيسه اسرائيل - 1.01 [اونتوق ڤمولا]
************ ************
No comments:
Post a Comment