.png)
Gece hırsız
Yayınlandı 20150602 -:- Yañıdan baqıldı 20251001P
DİQQAT: Muqaddes Kitapqa istinadlar, başqa şey qayd etilmegen olsa, MKJV-dendir.
Tercime -:- 2025 senesi oktâbr 2025 senesi
Bu maqale Google qullanıp avtomatik olaraq ingliz tilinden tercime etildi. Eger siz tercime variantını oquycaq olsañız ve tercime doğru olmağanını tüşünseñiz! Ya da tiliñ içün bayraq doğru degil! Lütfen, aşağıdaki kommentariylerde maña haber etiñiz! Eger aşağıdaki Bağlantılarğa kirmege isteseñiz, BİRİNCİ BAĞLANMANI açmaq kerek olacaq, soñra sağ çetteki 'TERCİME' variantını qullanıp, olarnı öz tiliñizge tercime etmek kereksiñiz. [Google tarafından çıqarılğan].
Keliñiz, Muqaddes Kitapta «Ev hırsızlığı; Gece hırsız» aqqında nasıl tasvirlengenini baqayıq. Epimizge tanış olğan daa bir ikâye bar, o da aynı devirde ve aynı etnik medeniyettedir. «Ali baba ve qırq hırsız» ikâyesi hatırıñızdamı? Orta Şarq halqnıñ klassik masalıdır. Hırsızlar büyük suv savutlarında gizlenmege planlaştırğan ediler, olarnı bir zenginniñ ziyafetine yetkizdiler. Soñ signal berilgence bekleñiz, soñ episi sekirip çıqıp, ücüm etip, yoq etecekler, soñra bütün talantnı alacaqlar. Biz bugünki ğarbiy medeniyetimizde, «gece hırsız»nı tınç «mışıq hırsız» kibi pek çoq tüşünemiz. Biz ayatlarnı ilki vaqıttan ve yerden añlamağa tırışmaq kerekmiz!
AŞAĞIDA qayd etilgen BÜTÜN bu ayatlar, körüne ki, bizim bugünki ğarbiy medeniyetimizde ne dep adlandırğanımıznı tasvir eteler; Evge ücüm etmek; Silâlı tonağanlıq; ya da «Smaş ve Grab»! Olar «Kuçlü adam, Hırsız ya da Hırsız» yahşı cenk qoya bilgen adamlar olğanını köstere! Bundan da ğayrı, bu parçalarda «mışıq hırsız» kibi tınç gizliden kirgen adamnıñ iç bir şeyi kösterilmey. Aşağıdaki «anahtar sözlerni» qullanıp, ayatlar arasında araştırma yapayıq.
«Kuçlü adam» (Bu ibareniñ 6 cedveli)
1Sa 14:52 Felestinlilerge qarşı cenk ağır edi ..Şaul küçlü ya da cesür adamnı körgende, onı özüne ala edi.
İsa 10:13 ..Men halqnıñ sıñırlarını yoq ettim, hazinelerini taladım, halqnı küçlü adam kibi yerge yıqtım.
Mat 12:29 ..quvetli adamnıñ evine nasıl etip kirip, onıñ mal-mülküni talap olur, eger o, başta küçlü adamnı bağlamasa, soñra evini talamasa.
Mar 3:27 Kimse ..quvetli adamnıñ evine kirip, onıñ mal-mülküni talap olamaz, eger başta küçlü adamnı bağlamasa. ..soñ ..onıñ evini talamaq.
Luka 11:21 Küçlü adam silâlanıp, öz evini qorçalasa, onıñ mal-mülkü amanlıqta olur.
Mat 12:29 ..quvetli adamnıñ evine nasıl etip kirip, onıñ mal-mülküni talap olur, eger o, başta küçlü adamnı bağlamasa, soñra evini talamasa.
Mar 3:27 Kimse ..quvetli adamnıñ evine kirip, onıñ mal-mülküni talap olamaz, eger başta küçlü adamnı bağlamasa. ..soñ ..onıñ evini talamaq.
Luka 11:21 Küçlü adam silâlanıp, öz evini qorçalasa, onıñ mal-mülkü amanlıqta olur.
«Rob, tonağan, tonağan» (31 cedvel)
Sudyalar 9:25 ..Şekemliler dağlarnıñ töpesinde onı gizlemege adamlar qoydılar ve yanından keçkenlerniñ episini taladılar .
1Sam 23:1 Davutqa böyle haber ettiler: – Felestinliler Keilağa qarşı cenkleşeler, armanlarnı talaylar.
2Sam 17:8 Çünki, Huşay böyle dedi: ..olar qudretli adamlar, tarlada balalarını talağan ayuv kibi, canları accı.
İsa 10:13 ..Men halqnıñ sıñırlarını yoq ettim, hazinelerini taladım, ..halqnı küçlü adam kibi yerge yıqtım.
İsa 13:16 Olarnıñ balaları közleri ögünde parçalanacaqlar. evlerini hırsızlaycaqlar, apaylarını zorlaycaqlar.
İsa 17:14 ..baqıñız, qorqu! Saba atmazdan evel, o yoq! Bu – bizni çaypağanlarnıñ qısmeti, bizni çaypağanlarnıñ qısmetidir.
İsa 42:22 Amma bu halq talağan ve talağan halqtır. episi çuqurlarda qapqanğa tüşkenler, zindanlarda gizlengenler..
İyer 50:37 ..olar qadınlar kibi olacaqlar. Onıñ hazinelerine qarşı qılıç kele, olarnı hırsızlaycaqlar.
Yezez 18:7 iç bir adamğa yaramaylıq yapmadı, borclunıñ amanlığını oña qaytardı, iç kimsege zorbalıqnen talamadı,..
Yez 18:16 iç bir adamğa yaramaylıq yapmadı; girevini tutıp qalmağan; nor has robbed by violence..
Mar 14:48 İsa olarğa cevap berip: – Meni tutmaq içün, hırsız kibi, qılıç ve tayaqlarnen keldiñizmi?
Luk 10:30 ,,Bir ..Yerihonğa ketken adam ..tonağanlarnıñ arasına tüşti, olar onı soyundırdılar ..yaraladılar ve kettiler, yarım ölü alda qaldırdılar.
Luk 22:52 İsa Oña kelgen baş ruhaniylerge: – Sizler, hırsıznı tutqan kibi, qılıç ve tayaqlarnen çıqtıñızmı?
2Sam 17:8 Çünki, Huşay böyle dedi: ..olar qudretli adamlar, tarlada balalarını talağan ayuv kibi, canları accı.
İsa 10:13 ..Men halqnıñ sıñırlarını yoq ettim, hazinelerini taladım, ..halqnı küçlü adam kibi yerge yıqtım.
İsa 13:16 Olarnıñ balaları közleri ögünde parçalanacaqlar. evlerini hırsızlaycaqlar, apaylarını zorlaycaqlar.
İsa 17:14 ..baqıñız, qorqu! Saba atmazdan evel, o yoq! Bu – bizni çaypağanlarnıñ qısmeti, bizni çaypağanlarnıñ qısmetidir.
İsa 42:22 Amma bu halq talağan ve talağan halqtır. episi çuqurlarda qapqanğa tüşkenler, zindanlarda gizlengenler..
İyer 50:37 ..olar qadınlar kibi olacaqlar. Onıñ hazinelerine qarşı qılıç kele, olarnı hırsızlaycaqlar.
Yezez 18:7 iç bir adamğa yaramaylıq yapmadı, borclunıñ amanlığını oña qaytardı, iç kimsege zorbalıqnen talamadı,..
Yez 18:16 iç bir adamğa yaramaylıq yapmadı; girevini tutıp qalmağan; nor has robbed by violence..
Mar 14:48 İsa olarğa cevap berip: – Meni tutmaq içün, hırsız kibi, qılıç ve tayaqlarnen keldiñizmi?
Luk 10:30 ,,Bir ..Yerihonğa ketken adam ..tonağanlarnıñ arasına tüşti, olar onı soyundırdılar ..yaraladılar ve kettiler, yarım ölü alda qaldırdılar.
Luk 22:52 İsa Oña kelgen baş ruhaniylerge: – Sizler, hırsıznı tutqan kibi, qılıç ve tayaqlarnen çıqtıñızmı?
Hırsız ya da hırsızlar» (40 cedvel)
Çıqış 22:2 Eger hırsız evge buzğanda tapılsa ve onı urıp ölseler, onıñ içün qan tökülmesin.
Eyup 24:14 Yarıqta turğan öldürici fuqarelerni ve fuqarelerni öldüre, gece hırsız ola.
İyer 49:9 Eger ..cıyğanlar ..kelseler ..olar bir qaç ..yüzüm qaldırmaz edilermi? Hırsızlar gece kelseler, toyğance harap etecekler.
Yoya 2:9 Olar şeerge çapıp çıqacaqlar ..divarğa çapıp çıqacaqlar ..evlerniñ üstüne çıqacaqlar; olar, hırsız kibi, pencerelerden kirecekler.
Mat 6:19 Yer yüzünde özleriñizge hazine toplamañ, çünki yerde küye ve pas boza, hırsızlar ise içerini buzıp, hırsızlaylar.
Mat 6:20 Amma Kökte hazine topla ..anda ne küye, ne pas bozmaz, hırsızlar ise buzıp, hırsızlamaylar.
Mat 24:43 Amma ..hırsız kelecegini bilgen olsa, beklenir ve ..evini qazmağa yol bermez edi.
Luk 12:39 ..hırsız kelecegini bilgen olsa, beklenir ve ..evini qazmağa yol bermez edi.
Yuhan 10:10 Hırsız tek hırsızlamaq, öldürmek ve yoq etmek içün kele...
İyer 49:9 Eger ..cıyğanlar ..kelseler ..olar bir qaç ..yüzüm qaldırmaz edilermi? Hırsızlar gece kelseler, toyğance harap etecekler.
Yoya 2:9 Olar şeerge çapıp çıqacaqlar ..divarğa çapıp çıqacaqlar ..evlerniñ üstüne çıqacaqlar; olar, hırsız kibi, pencerelerden kirecekler.
Mat 6:19 Yer yüzünde özleriñizge hazine toplamañ, çünki yerde küye ve pas boza, hırsızlar ise içerini buzıp, hırsızlaylar.
Mat 6:20 Amma Kökte hazine topla ..anda ne küye, ne pas bozmaz, hırsızlar ise buzıp, hırsızlamaylar.
Mat 24:43 Amma ..hırsız kelecegini bilgen olsa, beklenir ve ..evini qazmağa yol bermez edi.
Luk 12:39 ..hırsız kelecegini bilgen olsa, beklenir ve ..evini qazmağa yol bermez edi.
Yuhan 10:10 Hırsız tek hırsızlamaq, öldürmek ve yoq etmek içün kele...
Yuqarıdaki ayatlar o «anahtar sözler»ni qullanğan ayatlarnıñ tolu cedveli degil. Amma olarnıñ episi o sözlerniñ teklif ettigi zorbalıq aqqında açıq-aydın bir köstergiç bere. Meselâ, yuqarıdaki soñki ayat, Yuhan 10:10 « Hırsız tek hırsızlamaq, öldürmek ve yoq etmek içün kele .» Demek, biz « gece hırsız kibi kelecek Rabbi » aqqında aytılğan ayatlarnı oquğanda , etraftaki sözlerde « zorbalıq » aqqında bir de bir köstergiçni körmek kerekmiz ! Bundan da ğayrı biz onı belâdan evelki köterilüv, bir şey, tınç ve gizli aqqında evelden uydurılğan fikirnen qapatmağa tırışmamaq kerekmiz! Demek, keliñiz, Rabbiniñ gece hırsız kibi kelecegi aqqında aytılğan ayatlardan bazılarını baqayıq!
Rabbiniñ kelmesi
Rabbi gece hırsız kibi BEKLEMEGEN kelecek! Ve o, Sesli, Qudretli ve Yoq etici olacaq!
Luka 12:40 Şunıñ içün siz de azır oluñ, çünki İnsan Oğlu siz tüşünmegen saatte kelecek.
2Petr 3:10 Amma Rabbiniñ künü gece hırsız kibi kelecek, o vaqıtta kökler ğamlı gürültinen yoq olacaq, yerniñ bütün şeyleri ise ateşli sıcaqtan iriyecek. Ve yer yüzü ve onıñ üstündeki işler yaqılacaq.
Rev 3:3 Öyle ise, nasıl alğanıñıznı ve eşitkeniñizni hatırlañız, tutıñız ve tövbe etiñiz. Şunıñ içün, eger yuqlamasañ, Men saña hırsız kibi çıqacağım.
Rev 16:15 Men hırsız kibi kelem. Çıplaq yürmesin ve közü ögünde ayıp olmasın dep, yuqlağan ve urbalarını saqlağan adam bahtlıdır!
Rev 3:3 Öyle ise, nasıl alğanıñıznı ve eşitkeniñizni hatırlañız, tutıñız ve tövbe etiñiz. Şunıñ içün, eger yuqlamasañ, Men saña hırsız kibi çıqacağım.
Rev 16:15 Men hırsız kibi kelem. Çıplaq yürmesin ve közü ögünde ayıp olmasın dep, yuqlağan ve urbalarını saqlağan adam bahtlıdır!
Pavel Sesalonikalılarğa yazdı
Fessalonikalılar ölgen dostları tirilmekni qaçıracaqlarından havflana ediler. Soñ Pavel Fessalonikalılarğa böyle yaza: -
1Fs 4:13 «Lâkin, qardaşlar, sizlerni yuqlağanlar, (Mesihte ölüler) aqqında bilgisiz olğanıñıznı istemeyim.. :15 Çünki biz sizge bunı Rabbiniñ Sözünen aytamız: biz, Rabbiniñ kelmesine qadar sağ olğanlar ve sağ qalğanlar, yuqlağanlardan evel ketmeycemiz . baş melekniñ ve Allanıñ borusınen .Ve Mesihte ölüler birinci olıp tirilecekler .
Soñra Pavel eki babnı bir vaqia olaraq birleştirgen «Lâkin» degen qoşma ile devam ete. Soñra o, Rabbiniñ hırsız kibi kelecegini tasvir ete: - 1Fs
5:1 « Amma , qardaşlar , vaqıt ve mevsimler aqqında sizge yazmağa iç bir keregi yoq . yüklü qadın.. :4 Amma sizler, qardaşlar, qaranlıqta degilsiñiz, sizler epiñiz yarıqnıñ oğulları ve kündüzniñ oğullarısıñız. bizni ğazapqa degil de, Rabbimiz İsa Mesihniñ yardımınen qurtulışqa tayin etti», — dedi.
5:1 « Amma , qardaşlar , vaqıt ve mevsimler aqqında sizge yazmağa iç bir keregi yoq . yüklü qadın.. :4 Amma sizler, qardaşlar, qaranlıqta degilsiñiz, sizler epiñiz yarıqnıñ oğulları ve kündüzniñ oğullarısıñız. bizni ğazapqa degil de, Rabbimiz İsa Mesihniñ yardımınen qurtulışqa tayin etti», — dedi.
Yuqarıdaki parçada bütün bu vaqialar olıp keçe: - «Rabbi qıçıruvnen ene», «baş melekniñ sesi», «Allanıñ borusı», «Mesihte ölüler birinci olıp tirilecekler», «Rabbiniñ künü», «Rabbi gece hırsız kibi kelecek», «olarnıñ başına apansızdan yoq etilmek kele» ve «Alla bizni ğayıp etmege tayin etmedi».
SUAL: - Allanıñ ğazabını kimler çekecek? - Yaramazlar azap çekeler! Ve bu, biz Rabbini qarşılamaq içün köterilgende, bir ande ola. Demek, tutulmaq ya da «koterilmek» tınç ya da gizli vaqiadır, dep tüşünmek ğayet külünçlidir. Ve bütün bularnıñ yardımınen Alla bizni ğazapqa tayin etmedi . Yuqarıdakilerniñ iç birisi tınç vaqia kibi eşitilmeymi? Psa 91:7 «Seniñ yanında biñ adam yıqılsa, oñ tarafıñda on biñ adam yıqılsa, olar saña yaqınlaşmaz». Alla bizim üstümizde vade ettigi qorçalavnı unutqan kibi oldıq! Sanki, kilse nasıldır bir belâdan evelki yükselyüvde dünyadan köterilecegini zayıflıqnen ümüt ete? Alla Öz ğazabını tökkende, tenqidiy olaraq bizge urmasın dep. Çıqış kitabını ve Mısır belâları vaqtında Alla İsrail oğullarını nasıl qorçalağanını unuttıqmı?
Köterilüv SUALİ .
Serbest top kibi olğan daa bir şey – bu Köterilüv meselesidir! Yuqarıdaki bu parçanıñ episi Pavelden Fessalonikalılarğa qadar Rabbiniñ Ekinci Kelişi aqqında aytıla. Ve Pavel bu eñ nevbetteki şey olacağını aytmaqta! Demek, eger evelki Köterilüv olsa, ne içün Pavel ilk evelâ Köterilüv aqqında Fessalonikalılarğa aytmay? NE IÇÜN; çünki belli ki, belâdan evelki Köterilüv YOQ!
Soñ zamanlarnıñ tarifi
Otlar aqqında kinayeli ikâye
Mat 13:24 «İsa olarğa daa bir kinayeli ikâye aytıp berdi: – Kök Padişalığı öz tarlasına yahşı urluq saçqan adamğa beñzey. :25 Amma adamlar yuqlağanda, onıñ duşmanı kelip, boğday arasında ot saçtı ve ketti. :27 Hızmetçileri oña kelip: «Efendim, sen tarlañda yahşı urluq saçmadıñmı?» boğday olarnen beraber :30 Oraq vaqtınace ekisi de beraber össünler . Oraq, belli ki, bizim dünyamızda olacaq eñ NEVBETTEKİ şeydir! ..(Endi bu parçanıñ izaatına «Sekiriñiz»).
Otlar aqqında masal añlatıldı
Mat 13:36 «..Şegirtleri Onıñ yanına kelip: – Tarladaki çam urluqları aqqında kinayeli ikâyeni bizge añlat, – dediler. Olarnı saçqan – dünyanıñ soñudır, oraqçılar ise – meleklerdir. Olarnı ateşli furunğa taşla, anda ağlaycaqlar ve tişlerini qıçıracaqlar. Qasevetten evelki Köterilüv qayda?
Demek, yuqarıdaki parçalardan, kilse bir, «Belâdan evelki köterilüv» ğayesini qaydan ala? Allanıñ Sözüni oqumaqtan ziyade, mevzu boyunca kimniñdir tefsirini oqup olsa kerek, çünki bu parçalarnıñ iç birisi «Sessiz» ya da «Sırlı» bir şeyni köstermey!
Ağı aqqında masal
Mat 13:47 «Kök Padişalığı deñizge taşlanğan ve er türlü balıq tutqan ağğa beñzey:48 o, tolğan soñ, yalığa çekip, oturıp, yahşı balıqlarnı savutlarğa topladılar, yaramay balıqlarnı ise uzaqqa taşladılar . İnsaflılar arasında :50 olarnı ateşli furunğa taşlaycaqlar . Kene de, belâdan evelki Köterilüv qayda?
2 Fessalonikalılarğa
Bu parçağa «Qotaruv» qayda sığğanını añlamağa tırışıñız? Bu – Pavelniñ Tessalonikelilerge yazğan ekinci mektübidir; ebet, o, bu sefer olarğa Köterilüv aqqında aytıp berecek!
Qanunsız adam
2Th 2:1 «Endi, qardaşlarım, Rabbimiz İsa Mesihniñ kelmesi ve Oña toplanuvımız aqqında sizge yalvaramız : :2 ne ruh, ne söz, ne mektüp, bizim vastamıznen kibi, aqıllarıñız tezden sarsılmasın ve raatsızlanmañ, sanki Mesihniñ künü yaqınlaşmadı . , (‘o kün’ bir vaqia), eger ilk evelâ yıqıluv olmasa, kelmez , ve günakâr adam peyda olmaz, ğayıp oğlu, :4 kim qarşı çıqa ve özüni Alla dep adlandırılğan, ya da tabınılğan er şeyden yüksek kötere, şunıñ içün o, Allanıñ ibadethanesinde Alla kibi otura, Özüni Alla içün qoya». ..«Jump» to verse :8 «O vaqıt qanunsız peyda olacaq, Rabbi onı ağızınıñ nefesinen yoq etecek ve kelmesiniñ parıldavınen yoq etecek», Kene de belâdan evelki Köterilüv qayda?
***************
Bu yerde EKİ vaqia bar, «kelmek» ve «bizim toplanuvımız», soñra Pavel «o kün içün» dey! Bu demek eki vaqia bir vaqıtta olıp keçe. LÂKİN bu kelmeden evel günakâr adam peyda ola. Demek, 'güna adamı'' peyda olğanda, epimiz mında olmaq kerekmiz. Bundan da ğayrı, o, mında, yer yüzünde, faal olğanda ve Rabbi tarafından yoq etilgende. Bazıları Rabbi «koterilüvden» soñ 7 yıl keçken soñ, «Oz qudretinen» 144 biñ adamnen qaytıp kele, deyler. Ve o vaqıtta Mesih günalı adamnı yoq ete. Demek, o adamlar bu parça 7 yıldan soñ olıp keçken o vaqiağa aittir deyler? Eger bu doğru olsa; soñ ekinci toplaşuv olmaq kerek? Yani; yılnıñ başında köterilmeniñ başında toplaşuv, ve 7 yıldan soñ Rabbiniñ Ekinci Kelişinde toplaşuv! Eger bütün bular doğru olsa, ne içün Pavel bu parçanen Fessalonikalılarnı teselli ete? Ne içün Pavel olarğa «koterilmek» aqqında açıqtan-açıq aytmay??
***************
Men böyle şeyler olğanını körem, İsa tek bir kere kele. O vaqıtta Toplaşuv ola, güna adamı yoq etile, Şeytan 1000 yılğa bağlana, soñra biñyıllıq başlana! Biz vaqialarnıñ tarihiy üslübimizni unuttıq. Biz onı kinolarda köremiz, amma añlap olamaymız. Bir de bir Padişa ya da Rim imperatorı uzaq seyaattan soñ evge qaytqanda, o qaytqanda, bütün vatandaşlar şeerden çıqıp, onı qarşılaylar. Meselâ, bizim Çarlz padişamız Avstraliyanı ziyaret etmege çıqsa, adamlarnıñ qalabalığı bayraqlarnen çıqıp, soqaqlarnı tize ediler. Mesih qaytqanda, O, yer yüzüne yaqınlaşqanda, Onı qarşılamaq içün, epimiz avağa köterilecekmiz. Biz, obrazlı şekilde, 144 biñ adammız, ve epimiz Onen beraber yer yüzüne kelemiz, Onıñ biñyıllıq ükümdarlığını qurmaq içün. Onıñ qaytmasına sebep olacaq bir şey, men bellesem, Gog ve Magognen yaqınlaşqan cian cenkleri olacaq.
***************
Menim siz içün daa çoq laqırdılarım bar, aşağıdaki Ssılkalarğa baqıñız. Bu menim qolaylıqnen tercime etmem içün böyle şekilde qoyuldı.
HATIRLA Eger aşağıdaki Ssılkalarğa kirmege isteseñiz, Ssılkanı açmaq kerek olacaq; soñra sağ taraftaki çetteki TERCİME variantını qullanıp, olarnı öz tiliñizge tercime etiñiz. [Powered by Google]
SİZİÑ Tiliñizde men sizge birinci cedveldeki çıqışlarnıñ serlevalarını berdim. Soñ aynı şu tertipte sizge ekinci cedveldeki bağlantılar berile.
ALLA yardım etsin Ya! Siziñ Adrian
***************
O, Yüce Allağa qarşı sözler aytacaq
Yerusalimniñ ibadethanesini yañıdan qurmaq
Stenli ve «Qanlı vasiyet»
İsa kimdir - O, Miqail Baş Melekmi?
Muqaddes Kitapta yalanlar 2 qısım
Mesihnen beraber kim padişalıq etecek?
Britaniya İsrali - 1.01 [Yañı başlağanlar içün].
************ ************
