20160216

لص في الليل [A THIEF In The NIGHT...in Arabic]z

هل جاء يسوع كلص؟ ننظر إلى الكتب المقدسة التي تصف لصًا في زمن المسيح عام ٣٠ ميلاديًا! تحدٍّ كبير للتفسير؟.....

لص في الليل
 
نُشرت في عام 20150602 -:- تمت مراجعتها في عام 20251001P
ملاحظة: المراجع الكتابية مأخوذة من MKJV ما لم يُذكر خلاف ذلك.


الترجمة -:- 2025 أكتوبر 

تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا من الإنجليزية باستخدام جوجل. إذا كنت تقرأ نسخة مترجمة وتعتقد أن الترجمة غير صحيحة! أو أن علم لغتك غير صحيح! يُرجى إعلامي في التعليقات أدناه! للانتقال إلى الروابط أدناه، ستحتاج أولًا إلى فتح الرابط، ثم ترجمتها إلى لغتك باستخدام خيار "ترجمة" في الهامش الأيمن. [مدعوم من جوجل]


لنلقِ نظرة على وصف قصة "سرقة منزل: لص في الليل" في الكتاب المقدس. هناك قصة أخرى مألوفة لدينا جميعًا، وهي من نفس الحقبة الزمنية ونفس الثقافة العرقية. هل تتذكرون قصة "علي بابا والأربعون حراميًا"؟ إنها حكاية شعبية شرق أوسطية كلاسيكية. خطط اللصوص للاختباء في جرار ماء كبيرة، تُقدم إلى وليمة رجل غني. ثم ينتظرون حتى تُعطى إشارة، فيقفز الجميع ويهاجمون ويدمرون، ثم يأخذون كل الغنائم. نحن اليوم في ثقافتنا الغربية نبالغ في اعتبار "لص في الليل" مجرد "لص خفي". علينا أن نحاول فهم الكتب المقدسة من حيث الزمان والمكان الأصليين!


يبدو أن جميع هذه الآيات المذكورة أدناه تصف ما نسميه اليوم في ثقافتنا الغربية: اقتحام منزل، أو سطو مسلح، أو اقتحام وسلب! تشير هذه الآيات إلى أن "الرجل القوي، أو اللص، أو السارق" هم أشخاص قادرون على القتال بشراسة! كما لا يوجد في هذه الآيات أي إشارة إلى تسلل هادئ كـ"لص القطط". لنبحث في الآيات باستخدام "الكلمات المفتاحية" التالية.


"الرجل القوي" (6 أمثلة لهذه العبارة)

1صم 14: 52 وكانت الحرب شديدة على الفلسطينيين.. وكان شاول إذا رأى رجلاً قوياً أو رجلاً شجاعاً يضمه إليه.
إش ١٠: ١٣ .. لقد أزلت حدود الشعب، ونهب كنوزهم، وأضعت الشعب كرجل قوي.
متى ١٢: ٢٩ .. كيف يمكن لأحد أن يدخل .. بيت الرجل القوي وينهب أمتعته، ما لم يربط القوي أولاً، .. ثم .. ينهب بيته.
مرقس ٣: ٢٧ لا يمكن لأحد أن يدخل .. بيت الرجل القوي .. وينهب أمتعته، ما لم يربط القوي أولاً، .. ثم .. ينهب بيته.
لوقا ١١: ٢١ عندما يحرس الرجل القوي مسكنه، وهو مسلح بالكامل، تكون أمتعته في سلام.


"سرقة، سارق، مسروق" (31 قائمة)

قض 9: 25 ..فوضع له أهل شكيم رجالا كمينا في رؤوس الجبال، وكانوا يسرقون كل من يمر .
1صم 23: 1 وأخبروا داود قائلين هوذا الفلسطينيون يحاربون قعيلة وينهبون البيادر.
2صم 17: 8 فقال حوشاي .. هم رجال جبابرة وهم مريرون في أنفسهم كدبة ثكلت صغارها في الحقل.
إش 10: 13 .. قد نقلت حدود الشعب ونهبت كنوزهم .. وأسقطت الشعب كجبار.
إش 13: 16 فيحطم أطفالهم أمام أعينهم وتنهب بيوتهم وتغتصب نساؤهم.
إش 17: 14 .. هوذا الرعب! قبل الصباح لا يكون! هذا نصيب ناهبينا ونصيب ناهبينا.
إش 42: 22 ولكن هذا شعب منهوب ومنهوب. جميعهم وقعوا في الجحور، وهم مختبئون في بيوت السجون..
إر 50: 37 .. ويصيرون كالنساء. يكون السيف لخزائنها، فينهبون.
حز 18: 7 ولم يسئ معاملة أحد، بل رد إليه رهنَ المدين، ولم يسلب أحدًا بالعنف..
حز 18: 16 ولم يسئ معاملة أحد، ولم يمتنع عن الرهن، ولم يسلب بالعنف..
مرقس 14: 48 فأجاب يسوع وقال لهم: هل خرجتم بسيوف وهراوات كأنكم على لص لتأخذوني؟
لوقا 10: 30 رجل ذهب .. إلى أريحا .. وقع بين لصوص، فجردوه .. وجرحوه، ومضوا وتركوه بين حي وميت.
لو 22: 52 فقال يسوع لرؤساء الكهنة الذين جاءوا إليه: كأنه على لص خرجتم بسيوف وعصي؟


اللص أو اللصوص (40 قائمة)

خر 22: 2 إذا وجد سارق وهو ينقب ، فضرب فمات، فلا يسفك عنه دم.
أيوب 24: 14 القاتل الذي ينهض مع النور يقتل الفقراء والمحتاجين، وفي الليل يكون لصًا.
إر 49: 9 إذا ..جاء الجامعون ..ألا يتركون بعض ..العنب؟ إذا جاء اللصوص في الليل، فسوف يدمرون حتى يكون لديهم ما يكفي.
يو 2: 9 سيهرعون إلى المدينة .. يركضون على السور .. يصعدون إلى البيوت؛ سيدخلون من النوافذ مثل اللص.
متى 6: 19 لا تكنزوا لأنفسكم كنوزًا على الأرض حيث يفسد السوس والصدأ، وحيث ينقب اللصوص ويسرقون.
متى 6: 20 لكن اكنزوا كنوزًا في السماء .. حيث لا يفسد السوس ولا الصدأ، وحيث لا ينقب اللصوص ولا يسرقون.
متى 24: 43 ولكن ..لو علم ..أن اللص سيأتي، لكان قد سهر ولم يسمح بأن يُنقب بيته.
لو ١٢: ٣٩.. لو علم.. أن السارق سيأتي، لسهر ولم يدع بيته يُنقب.
يوحنا ١٠: ١٠. السارق لا يأتي إلا ليسرق ويذبح ويهلك...


الآيات المذكورة أعلاه ليست قائمة كاملة بالآيات التي استخدمت هذه "الكلمات المفتاحية". لكنها جميعها تُشير بوضوح إلى العنف الذي تُوحي به هذه الكلمات. على سبيل المثال، الآية الأخيرة أعلاه، يوحنا ١٠:١٠: "اللص لا يأتي إلا ليسرق ويذبح ويُهلك ". لذا، عندما نقرأ الآيات التي تتحدث عن " مجيء الرب كلص في الليل "، ينبغي أن نرى في الكلمات المحيطة إشارة إلى " العنف ! كما ينبغي ألا نحاول تغليفها بفكرة مسبقة عن اختطاف ما قبل الضيقة، شيء هادئ وسري! لذا، دعونا نلقي نظرة على بعض الآيات التي تتحدث عن مجيء الرب كلص في الليل!


مجيء الرب

سيأتي الرب كاللص في الليل فجأةً! وسيكون صاخبًا وقويًا ومدمرًا!

لو 12: 40 فكونوا مستعدين أيضا، لأنه في ساعة لا تظنون يأتي ابن الإنسان.
٢بط ٣: ١٠ ولكن سيأتي كلص في الليل يوم الرب، الذي فيه تزول السماوات بدوي، وتنحل العناصر محترقة، وتحترق الأرض والمصنوعات التي فيها. رؤيا
٣: ٣ فاذكروا كيف أخذتم وسمعتم، وتمسكوا وتبوا. لذلك إن لم تسهروا، فإني أجيء إليكم كلص، ولا تعلمون في أية ساعة أجيء إليكم.
رؤيا ١٦: ١٥ ها أنا آتي كلص. طوبى لمن يسهر ويحفظ ثيابه لئلا يمشي عريانًا فيرى عورته.


بولس إلى أهل تسالونيكي

كان أهل تسالونيكي قلقين من أن يفوت أصدقاؤهم الموتى القيامة. فكتب بولس إلى أهل تسالونيكي:

1تس 4: 13 "ولكنني لا أريد أن تجهلوا أيها الإخوة من جهة الراقدين (الموتى في المسيح).. :15 فإننا نقول لكم هذا بكلمة الرب أننا نحن الأحياء الباقين إلى مجيء الرب لا نسبق الراقدين. :16 لأن الرب نفسه بهتاف بصوت رئيس ملائكة وبوق الله سوف ينزل من السماء . والأموات في المسيح سيقومون أولاً . :17 ثم نحن الأحياء الباقين سنخطف جميعاً معهم في السحب لملاقاة الرب في الهواء. وهكذا نكون كل حين مع الرب. :18 لذلك عزوا بعضكم بعضاً بهذا الكلام."


ثم يتابع بولس بكلمة "لكن"، التي تربط الفصلين كحدث واحد. ثم يصف مجيء الرب كلص: -
١ تسالونيكي ٥: ١ " أما الأزمنة والأوقات، أيها الإخوة، فلا حاجة لكم أن أكتب إليكم عنها. :٢ لأنكم تعلمون علم اليقين أن يوم الرب يأتي كلص في الليل . :٣ لأنه عندما يقولون: سلام وأمان! حينئذٍ يفاجئهم هلاك مفاجئ، كالمخاض للحبلى، فلا ينجون. :٤ أما أنتم أيها الإخوة، فلستم في ظلمة حتى يدرككم ذلك اليوم كلص. :٥ أنتم جميعًا أبناء النور وأبناء النهار. .. :٨ أما نحن، نحن الذين من النهار، فلنكن هادئين، لابسين درع الإيمان والمحبة، وخوذة رجاء الخلاص. :٩ لأن الله لم يجعلنا للغضب، بل لننال الخلاص بربنا يسوع المسيح."


المقطع أعلاه يتضمن حدوث كل هذه الأحداث: - "ينزل الرب بصوت عالٍ"، "صوت رئيس الملائكة"، "بوق الله"، "الموتى في المسيح سيقومون أولاً"، "يوم الرب"، "الرب يأتي كلص في الليل"، "يأتي عليهم هلاك مفاجئ" و"لم يعيننا الله للغضب".


سؤال: - من سيختبر غضب الله؟ - الأشرار هم الذين يعانون! ويحدث ذلك على الفور عندما نُختطف لملاقاة الرب. لذا فمن السخف الاعتقاد بأن الخطف أو "الاختطاف" هو حدث هادئ أو سري. وخلال كل ذلك، لم يُعيننا الله للغضب . ألا يبدو أي مما سبق حدثًا هادئًا؟ مزمور 91: 7 "يسقط ألف عن جانبك وربوات عن يمينك. لن يقترب منك". يبدو أننا نسينا الحماية التي وعدنا بها الله! يبدو كما لو أن الكنيسة تأمل ضعيفًا في أن تُرفع من العالم في نوع من الاختطاف قبل الضيقة؟ حتى لا يصيبنا الله عن طريق الخطأ عندما يسكب غضبه. هل نسينا سفر الخروج وكيف حمى الله بني إسرائيل أثناء ضربات مصر؟


سؤال الاختطاف

الأمر الآخر الذي يُثير الشكوك هو مسألة الاختطاف! كل هذا المقطع من رسالة بولس إلى أهل تسالونيكي يتحدث عن المجيء الثاني للرب. ويقول بولس إنه الحدث التالي! فإذا كان هناك اختطاف سابق، فلماذا لم يُخبر بولس أهل تسالونيكي عنه أولًا؟ لماذا؟ لأنه من البديهي أنه لا يوجد اختطاف قبل الضيقة!



وصف نهاية الزمان

مثل الأعشاب الضارة

متى 13: 24 "وضرب لهم مثلا آخر قائلا: يشبه ملكوت السماوات إنسانا زرع زرعا جيدا في حقله. :25 ولكن بينما الناس نيام جاء عدوه وزرع زوانا (حشائش) بين الحنطة ومضى. :26 ولكن لما طلع النبات وأخرج ثمرا، إذا بالزوان أيضا ظهر. :27 فتقدم عبيد رب البيت وقالوا له: يا سيد ألم تزرع زرعا جيدا في حقلك؟ فمن أين جاء الزوان؟ :28 فقال لهم: عدو فعل هذا. قال له العبيد: أتريد إذن أن نذهب ونجمعه؟ :29 فقال: لا، لئلا تقلعوا الحنطة أيضا بينما تجمعون الزوان. :30  دعوهما ينموان معا إلى الحصاد . وفي وقت الحصاد أقول للحصادين: اجمعوا أولا الزوان واربطوه حزما ليحرقوه " لكن اجمعوا القمح إلى مخزني". من الواضح أن الحصاد هو الشيء التالي الذي سيحدث في عالمنا! .. (انتقل الآن إلى شرح هذا المقطع).


مثل الزوان موضحًا

متى 13: 36 ".. فتقدم إليه تلاميذه قائلين: فسر لنا مثل زوان الحقل. :37 فأجاب وقال لهم: الذي يزرع الزرع الجيد هو ابن الإنسان. :38 والحقل هو العالم. والزرع الجيد هم أبناء الملكوت. وأما الزوان فهم أبناء الشرير. :39 والعدو الذي زرعه هو إبليس. والحصاد هو نهاية العالم. والحصادون هم الملائكة. :40 لذلك كما يجمع الزوان ويحرق في النار، هكذا يكون في نهاية هذا العالم. :41 يرسل ابن الإنسان ملائكته، فيجمعون من ملكوته جميع المعاثر وفاعلي الإثم. :42 ويطرحونهم في أتون نار. هناك يكون البكاء وصرير الأسنان. :43 حينئذ يضيء الأبرار كالشمس في ملكوت أبيهم. من له أذنان للسمع فليسمع. "فأسمعوه." أين هو الاختطاف قبل الضيقة العظيمة؟


إذن، من أين استقت الكنيسة فكرة "الاختطاف قبل الضيقة" من الآيات السابقة؟ ربما من خلال قراءة تفسير أحدهم للموضوع، لا من خلال قراءة كلمة الله، لأن هذه الآيات لا تشير إلى أي شيء "هادئ" أو "سري"!


مثل الشبكة

متى ١٣: ٤٧ «ويشبه ملكوت السماوات شبكةً أُلقيت في البحر، فجمعت من كل نوع. ٤٨ فلما امتلأت، جذبوها إلى الشاطئ، وجلسوا وجمعوا الصالحين في أوعية، وأما الرديء فطرحوه. ٤٩  وهكذا يكون في نهاية العالم. يخرج الملائكة ويفصلون الأشرار عن الأبرار، ٥٠ ويطرحونهم في أتون النار . هناك يكون البكاء وصرير الأسنان». ثم، أين الاختطاف قبل الضيقة العظيمة؟


رسالة تسالونيكي الثانية

حاول أن تفهم أين يقع موضوع الاختطاف في هذا المقطع؟ هذه هي الرسالة الثانية من بولس إلى أهل تسالونيكي؛ ومن المؤكد أنه سيخبرهم عن الاختطاف هذه المرة!


رجل الفوضى

2تس 2: 1 "والآن نسألكم يا إخوتي من جهة مجيء ربنا يسوع المسيح واجتماعنا إليه ، 2 أن لا تتزعزعوا سريعًا في ذهنكم ولا ترتاعوا، لا بروح ولا بكلمة ولا برسالة كما من خلالنا كما لو أن يوم المسيح قريب.  3 لا يخدعنكم أحد بأية وسيلة. لأنه لا يأتي ذلك اليوم ('ذلك اليوم' حدث واحد)، إن لم يأتي أولًا الارتداد، ويظهر إنسان الخطية، ابن الهلاك، 4 المقاوم والمرتفع على كل ما يُدعى إلهًا أو معبودًا، حتى أنه يجلس في هيكل الله كإله، مظهرًا نفسه أنه إله." .. "انتقل" إلى الآية: 8 "وحينئذٍ سيُستعلن الشرير، الذي يبيده الرب بنفخة فمه ويبيده بظهور مجيئه،" مرة أخرى أين اختطاف ما قبل الضيقة؟

***************

هناك حدثان هنا، "المجيء" و"اجتماعنا معًا"، ثم يقول بولس، "لذلك اليوم"! هذا يعني أن الحدثين متزامنان. ولكن قبل هذا المجيء، يُكشف عن إنسان الخطيئة. لذا، يجب أن نكون جميعًا هنا عندما يظهر "إنسان الخطيئة"، وأيضًا أثناء نشاطه هنا على الأرض وعندما يُستهلك من قبل الرب. يقول البعض أن الرب يعود بعد 7 سنوات من "الاختطاف"، "بسلطانه" مع 144000. وفي ذلك الوقت يُدمر المسيح إنسان الخطيئة. إذن يقول هؤلاء الناس أن هذا المقطع يشير إلى ذلك الحدث الذي يحدث بعد 7 سنوات؟ إذا كان هذا صحيحًا؛ فيجب أن يكون هناك اجتماع ثانٍ؟ بمعنى آخر؛ اجتماع في بداية الاختطاف في بداية 7 سنوات، واجتماع عند المجيء الثاني للرب بعد 7 سنوات! إذا كان كل هذا صحيحًا، فلماذا يُعزي بولس أهل تسالونيكي بهذا المقطع؟ لماذا لا يخبرهم بولس بوضوح عن "الإختطاف"؟؟

***************

أرى الأمور تحدث هكذا، يسوع يأتي مرة واحدة فقط. في ذلك الوقت، يكون هناك اجتماع، ويُهلك رجل الخطيئة، ويُقيّد الشيطان لألف عام، ثم تبدأ الألفية! لقد نسينا أسلوبنا التاريخي في سرد ​​الأحداث. نشاهدها في الأفلام لكننا لا نفهمها. عندما يعود ملك أو إمبراطور روماني إلى وطنه بعد رحلة طويلة، يخرج جميع المواطنين من المدينة لاستقباله. على سبيل المثال، لو زار ملكنا تشارلز أستراليا، لخرجت حشود من الناس حاملين الأعلام واصطفوا في الشوارع. عندما يعود المسيح، سنُرفع جميعًا في الهواء لاستقباله عند اقترابه من الأرض. نحن مجازيًا الـ 144,000، وسنأتي جميعًا إلى الأرض معه لإقامة حكمه الألفي. أعتقد أن السبب الوحيد لعودته هو الحرب العالمية الوشيكة مع يأجوج ومأجوج.

***************

لديّ العديد من المحاضرات الأخرى لكم، يُرجى مراجعة الروابط أدناه. لقد أُعدَّت هذه الروابط لتسهيل الترجمة.
تذكروا: للوصول إلى الروابط أدناه، افتحوا الرابط، ثم ترجموها إلى لغتكم باستخدام خيار الترجمة في الهامش الأيمن. [بدعم من جوجل]
لقد قدمت لكم عناوين المحاضرات بلغتكم في القائمة الأولى. ثم بنفس الترتيب، ستجدون الروابط في القائمة الثانية.



بارك الله فيك!   مع تحياتي أدريان

***************

سيتكلم بكلام ضد العلي

إعادة بناء هيكل القدس

ستانلي وعهد الدم

من هو يسوع – هل هو ميخائيل رئيس الملائكة؟

الأكاذيب في الكتاب المقدس الجزء الثاني

من سيملك مع المسيح؟

إسرائيل البريطانية - 1.01 [للمبتدئين]

'n Dief in die nag THIEF In The NIGHT...in Afrikaans]z

Jesus Kom as 'n Dief? Ons kyk na die Skrifte wat 'n Dief beskryf gedurende die tyd van Christus in 30 n.C.! 'n GROOT teenstrydigheid met interpretasie?.....

'n Dief in die nag
 
Gepubliseer 20150602 -:- Hersien 20251001P
Let wel: Bybelverwysings is uit MKJV tensy anders vermeld.


Vertaling -:- 2025 Oktober 

Hierdie artikel is outomaties uit Engels vertaal deur Google. As jy 'n vertaalde weergawe lees en jy dink die vertaling is nie korrek nie! Of die vlag vir jou taal is nie korrek nie! Laat weet my asseblief in die kommentaar hieronder! As jy na die skakels hieronder wil gaan, moet jy EERS die SKAKEL oopmaak en dit dan na jou taal vertaal deur die 'VERTAAL'-opsie in die regterkantse kantlyn te gebruik. [Aangedryf deur Google]


Kom ons kyk hoe 'n "Huisroof; 'n Dief in die Nag" in die Bybel beskryf word. Daar is nog 'n storie waarmee ons almal vertroud is, en dit is in dieselfde tydperk en dieselfde etniese kultuur. Onthou jy die storie van "Ali Baba en die Veertig Diewe"? Dit is 'n klassieke Midde-Oosterse volksverhaal. Die diewe het beplan om in groot waterkruike weg te kruip, wat na 'n ryk man se feesmaal afgelewer is. Dan wag hulle totdat 'n sein gegee is, dan spring almal uit en val aan en vernietig, dan neem hulle al die buit. Ons dink vandag in ons Westerse kultuur te veel aan "'n dief in die nag" as 'n stil "katinbreker". Ons moet probeer om die Skrifte vanuit die oorspronklike tyd en plek te verstaan!


AL hierdie Skrifgedeeltes wat hieronder gelys word, lyk asof hulle beskryf wat ons vandag in ons WESTERSE kultuur sou noem; 'n Huisinval; 'n Gewapende Roof; of 'n 'Smash and Grab'! Hulle dui aan dat die 'Sterk Man, die Dief of die Rower' mense is wat 'n goeie bakleiery kan bied! Ook in hierdie gedeeltes is daar geen aanduiding van 'n stil insluiping soos 'n "katinbreker" nie. Kom ons doen 'n soektog deur die Skrifgedeeltes met behulp van die volgende "sleutelwoorde".


'Sterk Man' (6 lyste van hierdie frase)

1 Sam 14:52 En die oorlog teen die Filistyne was hewig. En elke keer as Saul 'n sterk of dapper man gesien het, het hy hom by hom geneem.
Jes 10:13 ..Ek het die grense van die volk verwyder en hulle skatte beroof en die volk soos 'n sterk man neergewerp.
Mat 12:29 ..hoe kan iemand in die huis van 'n sterk man ingaan en sy goed roof, tensy hy eers die sterk man bind, ..dan ..sy huis plunder.
Mar 3:27 Niemand kan in die huis van 'n sterk man ingaan ..sy goed plunder, tensy hy eers die sterk man bind, ..dan ..sy huis plunder nie.
Luk 11:21 Wanneer die sterk man, ten volle gewapen, sy woning bewaak, is sy goed in vrede.


'Rob, Rower, Geroof' (31 Lysinskrywings)

Rigters 9:25 ... die manne van Sigem het manne vir hom opgestel bo-op die berge, en hulle het almal wat verbygaan, geplunder .
1 Sam 23:1 Toe word aan Dawid meegedeel en gesê: Kyk, die Filistyne veg teen Kehíla en plunder die dorsvloere.
2 Sam 17:8 Want Húsai het gesê: Hulle is helde, en hulle is bitter van siel soos 'n beer wat van haar welpies beroof is in die veld.
Jes 10:13 Ek het die grense van die volk verwyder en hulle skatte geplunder en die volk soos 'n held neergeslaan.
Jes 13:16 En hulle kinders sal voor hulle oë verpletter word; hulle huise sal geplunder en hulle vroue verkrag word.
Jes 17:14 Kyk, daar is verskrikking! Voor die môre is hy nie meer daar nie! Dit is die lot van die wat ons plunder en die lot van die wat ons beroof.
Jes 42:22 Maar dit is 'n volk wat geplunder en geplunder is; hulle is almal gevang in gate en weggesteek in gevangenisse.
Jer 50:37 ..en hulle sal word soos vroue. 'n Swaard is vir haar skatkamers, en hulle sal beroof word.
Eseg 18:7 en het niemand mishandel nie, maar die pand van die skuldenaar aan hom teruggegee; het niemand met geweld beroof nie,.
Eseg 18:16 en het niemand mishandel nie; het die pand nie teruggehou nie en het nie met geweld beroof nie.
Mar 14:48 Toe antwoord Jesus en sê vir hulle: Het julle uitgetrek soos teen 'n rower met swaarde en stokke om My te vang?
Luk 10:30 ,,'n Man het na Jerigo gegaan en onder rowers geval, wat hom uitgetrek en hom gewond het en weggegaan en hom halfdood laat lê het.
Luk 22:52 Toe sê Jesus vir die owerpriesters wat na Hom gekom het: Het julle uitgetrek soos teen 'n rower met swaarde en stokke?


Die Dief Of Diewe (40 Lysinskrywings)

Eks 22:2 As 'n dief betrap word terwyl hy inbreek en geslaan word sodat hy sterwe, mag geen bloed vir hom vergiet word nie.
Job 24:14 Die moordenaar wat met die lig opstaan, maak die armes en behoeftiges dood, en in die nag is hy 'n dief.
Jer 49:9 As daar ..versamelaars ..kom ..sou hulle nie ..druiwe oorlaat nie? As diewe in die nag kom, sal hulle vernietig totdat hulle genoeg het.
Joël 2:9 Hulle sal op die stad storm ..op die muur hardloop ..op die huise klim; hulle sal soos 'n dief deur die vensters ingaan.
Mat 6:19 Moenie vir julle skatte op aarde bymekaarmaak waar mot en roes verniel en waar diewe inbreek en steel nie.
Mat 6:20 Maar maak skatte in die Hemel bymekaar waar geen mot of roes verniel nie en waar diewe nie inbreek en steel nie.
Mat 24:43 Maar ..as hy geweet het ..die dief sou kom, sou hy gewaak het en ..nie toegelaat het dat sy huis deurgebreek word nie.
Luk 12:39 ... as hy geweet het ... die dief sou kom, sou hy gewaak het en ... nie toegelaat het dat sy huis deurgebreek word nie.
Joh 10:10 'n Dief kom net om te steel en te slag en te verwoes…


Die bogenoemde verse is nie 'n volledige lys van die Skrifgedeeltes wat daardie 'sleutelwoorde' gebruik nie. Maar hulle gee almal 'n duidelike aanduiding van die geweld wat deur daardie woorde gesuggereer word. Byvoorbeeld, die laaste vers hierbo, Johannes 10:10, 'Die dief kom net om te steel en te slag en te vernietig .' Wanneer ons dus die Skrifgedeeltes lees wat praat van " die Here wat soos 'n dief in die nag kom ", behoort ons in die omliggende woorde 'n aanduiding van " geweld " te sien ! Ons moet ook nie probeer om dit te verbloem met 'n voorafopgestelde idee van 'n wegraping voor die verdrukking, iets stils en geheims! Kom ons kyk dus na sommige van daardie Skrifgedeeltes wat praat van die Here wat soos 'n dief in die nag kom!


Die Koms van die Here

Die Here sal ONVERWAG kom soos 'n dief in die nag! En dit sal Hard, Kragtig en Vernietigend wees!

Luk 12:40 Wees dan ook gereed, want die Seun van die mens kom op 'n uur dat julle dit nie verwag nie.
2Pe 3:10 Maar die dag van die Here sal kom soos 'n dief in die nag, waarin die hemele met 'n gedruis sal verbygaan en die elemente sal brand en vergaan, en die aarde en die werke daarop sal verbrand.
Open 3:3 Onthou dan hoe jy dit ontvang en gehoor het, en bewaar dit en bekeer jou. As jy dan nie wakker word nie, sal Ek op jou afkom soos 'n dief, en jy sal nie weet in watter uur Ek op jou afkom nie. Open 16:15
Kyk, Ek kom soos 'n dief. Geseënd is die een wat wakker is en sy klere bewaar, sodat hy nie miskien naak rondloop en hulle sy skaamte sien nie.


Paulus aan die Tessalonisense

Die Tessalonisense was bekommerd dat hul oorlede vriende die opstanding sou misloop. Paulus skryf dan aan die Tessalonisense: -

1Tess 4:13 “Maar ek wil nie hê, broeders, dat julle onkundig moet wees aangaande die ontslapenes (dood in Christus) nie. :15 Want ons sê vir julle deur die woord van die Here dat ons wat in die lewe oorbly tot by die wederkoms van die Here, die ontslapenes nie sal voorgaan nie. :16 Want die Here self sal van die hemel neerdaal met 'n geroep , met die stem van 'n aartsengel en met geklank van die basuin van God . En die dooies in Christus sal eerste opstaan . :17 Daarna sal ons wat in die lewe oorbly, saam met hulle in die wolke weggevoer word die Here in die lug tegemoet; en so sal ons altyd by die Here wees. :18 Troos mekaar dan met hierdie woorde.”


Dan gaan Paulus voort met 'n Byvoegsel, 'Maar', wat die twee hoofstukke as een gebeurtenis verbind. Hy beskryf dan die Here wat as 'n dief kom: -
1 Tess 5:1 “ Maar oor die tye en die geleenthede, broeders, het julle nie nodig dat ek aan julle skryf nie. :2 Want julle weet self presies dat die dag van die Here kom soos 'n dief in die nag . :3 Want wanneer hulle sê: Vrede en veiligheid! Dan oorval 'n skielike verderf hulle soos 'n barensnood 'n swanger vrou; en hulle sal sekerlik nie ontvlug nie. :4 Maar julle, broeders, is nie in duisternis, sodat die dag julle soos 'n dief sou oorval nie. :5 Julle is almal kinders van die lig en die kinders van die dag. :8 Maar laat ons wat van die dag is, kalm wees, met die borsharnas van geloof en liefde aan en die hoop van saligheid as helm. :9 Want God het ons nie tot toorn bestem nie, maar om saligheid te verkry deur onse Here Jesus Christus,”


Die gedeelte hierbo laat al hierdie gebeure plaasvind: - “die Here daal neer met 'n geroep”, “die stem van 'n aartsengel”, “basuin van God”, “die wat in Christus gesterf het, sal eerste opstaan”, “die dag van die Here”, “die Here kom soos 'n dief in die nag”, “skielike verderf oorval hulle” en “God het ons nie tot toorn bestem nie”.


VRAAG: - Wie sal die toorn van God ervaar? - Die goddelose is diegene wat ly! En dit gebeur oombliklik wanneer ons weggeraap word om die Here te ontmoet. Dit is dus nogal belaglik om te dink dat die wegvoer of 'die wegraping' 'n stil of geheime gebeurtenis is. En deur dit alles het God ons nie tot toorn bestem nie . Nie een van die bogenoemde klink soos 'n stil gebeurtenis nie? Ps 91:7 “Duisend sal aan jou sy val en tienduisend aan jou regterhand; dit sal nie naby jou kom nie.” Dit lyk asof ons die beskerming vergeet het wat God oor ons belowe het! Dit lyk asof die kerk flou hoop om uit die wêreld gelig te word in 'n soort wegraping voor die verdrukking? Sodat God ons nie per ongeluk sal tref wanneer Hy Sy toorn uitstort nie. Het ons die boek Eksodus vergeet en hoe God die kinders van Israel tydens die plae van Egipte beskerm het?


Die Wegraping-VRAAG

Die ander ding wat soos 'n los kanon is, is die vraag van die Wegraping! Hierdie hele gedeelte hierbo van Paulus aan die Tessalonisense praat oor die Wederkoms van die Here. En Paulus sê dat dit die heel volgende ding is wat gaan gebeur! So as daar 'n Voor-Wegraping is, waarom vertel Paulus dan nie eers die Tessalonisense van die Wegraping nie? HOEKOM; want daar is natuurlik GEEN Wegraping voor die verdrukking nie!



Eindtye Beskrywing

Die gelykenis van die onkruid

Mat 13:24 “Hy het hulle nog 'n gelykenis vertel en gesê: Die koninkryk van die hemele word vergelyk met 'n man wat goeie saad in sy land gesaai het. :25 Terwyl die mense geslaap het, het sy vyand gekom en onkruid tussen die koring gesaai en weggegaan. :26 Toe die spruit opskiet en vrug dra, verskyn die onkruid ook. :27 Die diensknegte van die huisheer het gekom en vir hom gesê: Meneer, het u dan nie goeie saad in u land gesaai nie? Waar kom die onkruid dan vandaan? :28 Hy sê vir hulle: 'n Vyand het dit gedoen. Die diensknegte sê vir hom: Wil u dan hê ons moet gaan en dit bymekaarmaak? :29 Maar hy sê: Nee, anders sal julle, terwyl julle die onkruid bymekaarmaak, ook die koring daarmee saam uittrek. :30  Laat altwee saam groei tot die oes toe . En in die oestyd sal Ek vir die maaiers sê: Maak eers die onkruid bymekaar en bind dit in bondels om dit te verbrand , maar bring die koring in my graanskuur bymekaar.” Die oes is natuurlik die heel VOLGENDE ding wat in ons wêreld gaan gebeur! ..(Spring nou na die verduideliking van hierdie gedeelte).


Die gelykenis van die onkruid verduidelik

Mat 13:36 “...Toe kom sy dissipels na Hom toe en sê: Verduidelik vir ons die gelykenis van die onkruid in die land. :37 Hy antwoord en sê vir hulle: Hy wat die goeie saad saai, is die Seun van die mens; :38 die land is die wêreld; die goeie saad is die kinders van die koninkryk; maar die onkruid is die kinders van die bose. :39 Die vyand wat dit gesaai het, is die duiwel; die oes is die voleinding van die wêreld; en die maaiers is die engele. :40 Net soos die onkruid bymekaargemaak en met vuur verbrand word, so sal dit wees in die voleinding van hierdie wêreld. :41 Die Seun van die mens sal sy engele uitstuur, en hulle sal uit sy koninkryk bymekaarmaak al die struikelblokke en die wat ongeregtigheid doen, :42 en hulle in die vuuroond gooi. Daar sal gehuil wees en gekners van die tande. :43 Dan sal die regverdiges skyn soos die son in die koninkryk van hulle Vader. Wie ore het om te hoor, laat hom hoor.” Waar is die Wegraping voor die verdrukking?


So, uit die bogenoemde gedeeltes, waar kry die kerk die idee van 'n "Voor-Verdrukking Wegraping"? Waarskynlik deur iemand se kommentaar oor die onderwerp te lees, eerder as om die Woord van God te lees, want geeneen van hierdie gedeeltes dui op enigiets "Stil" of "Geheim" nie!


Die Gelykenis van die Net

Mat 13:47 “Verder is die koninkryk van die hemele soos ’n net wat in die see gegooi word en van elke soort bymekaarmaak; :48 en as dit vol was, trek hulle dit op die strand uit en gaan sit en maak die goeies in bakke bymekaar, maar gooi die slegtes weg. :49  So sal dit wees aan die voleinding van die wêreld. Die engele sal uitgaan en die goddeloses van die regverdiges afskei, :50 en hulle in die vuuroond gooi . Daar sal geween wees en gekners van die tande.” Weereens, waar is die Wegraping voor die verdrukking?


2 Tessalonisense

Probeer uitvind waar die Wegraping in hierdie gedeelte pas? Dit is die tweede brief van Paulus aan die Tessalonisense; hy gaan hulle sekerlik hierdie keer van die Wegraping vertel!


Die Man van Wetteloosheid

2Ts 2:1 “Maar ons vra julle, my broeders, met betrekking tot die wederkoms van onse Here Jesus Christus en ons vereniging met Hom , 2 dat julle nie gou in julle verstand geskud of verskrik word nie – nie deur gees of deur woord of brief nie, soos deur ons – asof die dag van Christus naby is.  3 Laat niemand julle op enige manier mislei nie. Want daardie dag ('daardie dag' 'n enkele gebeurtenis) sal eers kom, tensy die afval kom nie ; en die mens van sonde sal geopenbaar word, die seun van die verderf, 4 wat die teëstander is en homself verhef bo al wat God genoem word of voorwerp van aanbidding is, sodat hy in die tempel van God as God sal sit en voorgee dat hy God is.” ..“Spring” na vers :8 “En dan sal die wettelose geopenbaar word, wat die Here met die asem van sy mond sal verteer en deur die verskyning van sy wederkoms sal vernietig.” Weereens, waar is die Wegraping voor die verdrukking?

***************

Daar is TWEE gebeurtenisse hier, “die koms” en “ons vergadering”, en dan sê Paulus, “vir daardie dag”! Dit beteken die twee gebeurtenisse is gelyktydig. MAAR VOOR hierdie koms word die mens van sonde geopenbaar. Ons moet dus almal hier wees wanneer 'die mens van sonde' verskyn. Ook terwyl hy hier op aarde aktief is en wanneer hy deur die Here verteer word. Sommige sê dat die Here 7 jaar na die 'wegraping' terugkeer, “in Sy mag” met die 144 000. En op daardie tydstip vernietig Christus die mens van sonde. So daardie mense sê hierdie gedeelte verwys na daardie gebeurtenis wat na die 7 jaar plaasvind? As dit waar is; dan moet daar 'n tweede vergadering wees? Met ander woorde; 'n vergadering aan die begin van die wegraping aan die begin van die 7 jaar, en 'n vergadering by die Wederkoms van die Here na die 7 jaar! As dit alles korrek is, waarom troos Paulus dan die Tessalonisense met hierdie gedeelte? Waarom vertel Paulus hulle nie duidelik van die 'wegraping' nie??

***************

Ek sien dinge soos hierdie gebeur, Jesus kom net een keer. Dan is daar die Vergadering, die mens van sonde word vernietig, Satan word vir 1000 jaar gebind, en dan begin die millennium! Ons het ons historiese styl van gebeure vergeet. Ons sien dit in die flieks, maar verstaan ​​dit nie. Wanneer 'n Koning of die Romeinse Keiser terugkeer huis toe na 'n lang reis weg, gaan al die burgers uit die stad om hom te groet wanneer hy terugkeer. Byvoorbeeld, as ons Koning Charles Australië besoek het, sou skares mense met vlae uitgaan en die strate vol staan. Wanneer Christus terugkeer, sal ons almal in die lug opgeneem word om Hom te groet wanneer Hy die aarde nader. Ons is figuurlik die 144 000, en ons kom almal saam met Hom aarde toe om Sy duisendjarige heerskappy op te rig. Die een ding wat Sy terugkeer sal veroorsaak, glo ek, sal die dreigende wêreldoorlog met Gog en Magog wees.

***************

Ek het talle ander praatjies vir jou, verwys na die skakels hieronder. Dit is so opgestel sodat ek dit maklik kan vertaal.
ONTHOU As jy na die skakels hieronder wil gaan, moet jy die skakel oopmaak; vertaal dit dan na jou taal deur die VERTAAL-opsie in die regterkantse kantlyn te gebruik. [Aangedryf deur Google]
In JOU taal het ek jou die titels van die praatjies in die eerste lys gegee. Dan, in dieselfde volgorde, word jy die skakels in die tweede lys gegee.



GOD seën jou!   Die uwe Adrian

***************

Hy sal woorde spreek teen die Allerhoogste

Herbou van die Tempel van Jerusalem

Stanley en die Bloedverbond

Wie is Jesus - Is Hy Migael Aartsengel?

Leuens in die Bybel Deel 2

Wie sal saam met Christus regeer

Britse Israel - 1.01 [Vir Beginners]

20160107

The Mathematics of Scripture

Meant as a good laugh to show how we shouldn’t manipulate scripture to suit our own interpretation. Eg. A different meaning for bread n wine
The Mathematics of Scripture
Published 20160107 -:- Revised 20251013p
Psalms 104:15 The Lord made “wine that maketh glad the heart of man,”
.
PLUS
.
Pro 17:22 “A merry heart doeth good like a medicine”
.
EQUALS
.
So drink wine; be merry; for it is good medicine for the soul
______________________
________________
_________
_____

__



20151211

Iniquity Of The Fathers Upon The Sons To The Third And Fourth Generation

God says you and YOU ALONE are responsible for your sins You don’t “pay interest” so to speak for the backlog of the sins of your forbears!

Iniquity Of The Fathers Upon The Sons To The Third And Fourth Generation

Published 20151211 -:- Revised 20251014P
NB: I am dyslexic so please bear with me. Even if I did a ‘spell cheque it dose’ not help me with corrections.


Introduction
Have you ever been to a healing or prayer meeting? If so, have you ever noticed that in the course of the preaching leading up to the altar call, the speaker might add in some comment about, “the curses of the fathers to the third and fourth generation”. Then heaps of people will come out to the front for prayer, because they feel guilty for what their parents, grandparents or great grand parents have done in the past! That is totally unscriptural! And God would love to set you free of that “guilt trip” if you would just give Him and His WORD the opportunity and listen, 

Aim
My aim is to shed the light of the WORD of God on the erroneous teaching about, “the curses to the third and forth generation”.

Reason
The WORD of God clearly states that, you and you alone, are responsible for your sins only. You do not have to “pay interest” so to speak for the backlog of the sins of your forbears. Anything taught otherwise is lying teaching! It is nothing more than a stage show, divisive move to boost altar call numbers, and give the appearance that, “the guest speaker can really get them in!” The truth about this lying teaching should be shouted from the rooftops!

References & Equipment
MKJ       =Bible references are from the Modern King James Bible unless noted otherwise.
CN          =e-Sword Commentary Notes by “NAME” on Bible Ref “BOOK CH: verse” e.g. [ref CN Clark on Dan 7:7].
What Scriptures is This Teaching Based On?
There are four scriptures that give reference to this issue of generational curses. Exodus 20:5, Exodus 34:7, Numbers 14:18 and Deuteronomy 5:9. As usual it is always best to study scriptures on the basis of ‘first mention’. Basically, the first time God mentions a particular subject, He spells out the full story. Any following reference is often abbreviated and the inference is that God is just giving us a reminder.  It’s like when we tell our kids, “Put your toys away”. You don’t need to go into detail adding the rest of the house rule comments like,
“Or they will get lost in the grass and could get rained on, and if I don’t see them when I am mowing the lawn they will get broken!”

So, let's check these scriptures in order and see if there are any differences and underline the difference.

Exo 20:5 You shall not bow yourself down to them, nor serve them. For I Jehovah your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the sons to the third and fourth generation of those that hate me,
Exo 34:7 keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of fathers on the sons, and on the sons of sons, to the third and to the fourth generation.

Num 14:18 Jehovah is long-suffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the sons to the third and fourth generation.
Deu 5:9 You shall not bow yourself down to them, nor serve them. For I Jehovah your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the sons to the third and fourth generation of those who hate Me,

Of those who hate Me”… well that’s an interesting comment that is often conveniently left out when people make reference to generational curses. Let me ask you a simple question. “Do you HATE GOD?” NO! Then obviously that scripture does not apply to you. It sort of comes under the category of knowing your relationship with God through Christ Jesus. Rom 13:12 “…let us put on the armour of light.” And Eph 6:11 “Put on the whole armour of God so that you may be able to stand against the wiles of the devil.” If you let your guard down and believe a lie from Satan that you are under generational curses, then he gets in under your armour and has a field day with self worth. Suddenly you are on a downward spiralling guilt trip.
Debunking Generational Curses
For years, whenever I heard preaching about the “generational curses” I often felt like I would get an agree whiteness in my spirit. When we got home from church my wife would tell me, “Drop it, it's just one of your pet hates, it’s not an important issue. GET Over It!” So, over the years ‘I got over it’ and I would say nothing. Until years later when one day we came home from church and my wife was all agitated about what was preached at church, and she asked me, “What was the scripture you had against curses to the third and fourth generation stuff?” To which I replied, “The fathers eat sour grapes and the children’s teeth are on edge”. “And it seems to debunk the whole idea of generational curses.” So we got motivated into a full Sunday afternoon study for some hours. And we found the following passages of great interest.

The first one in Ezekiel is quite lengthy! But when you consider God is telling Ezekiel that He is fed up with hearing that misleading proverb as well; then He tells Ezekiel in no uncertain terms what to do with that proverb! I will just quote it as is, it needs NO explanation. 
Ezekiel Chapter 18 (English Standard Version)
Eze 18:1 The word of the LORD came to me: v:2  "What do you mean by repeating this proverb concerning the land of Israel, 'The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge'? v:3 As I live, declares the Lord GOD, this proverb shall no more be used by you in Israel. v:4 Behold, all souls are mine; the soul of the father as well as the soul of the son is mine: the soul who sins shall die.

Eze 18:5 "If a man is righteous and does what is just and right— v:6 if he does not eat upon the mountains or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbour’s wife or approach a woman in her time of menstrual impurity, v:7 does not oppress anyone, but restores to the debtor his pledge, commits no robbery, gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment, v:8  does not lend at interest or take any profit, withholds his hand from injustice, executes true justice between man and man, v:9 walks in my statutes, and keeps my rules by acting faithfully—he is righteous; he shall surely live, declares the Lord GOD.

Eze 18:10 "If he fathers a son who is violent, a shedder of blood, who does any of these things v:11 (though he himself did none of these things), who even eats upon the mountains, defiles his neighbour’s wife, v:12 oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore the pledge, lifts up his eyes to the idols, commits abomination, v:13 lends at interest, and takes profit; shall he then live? He shall not live. He has done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon himself.

Eze 18:14 "Now suppose this man fathers a son who sees all the sins that his father has done; he sees, and does not do likewise: v:15 he does not eat upon the mountains or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbour’s wife, v:16 does not oppress anyone, exacts no pledge, commits no robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment, v:17 withholds his hand from iniquity, takes no interest or profit, obeys my rules, and walks in my statutes; he shall not die for his father's iniquity; he shall surely live.

Eze 18:18 As for his father, because he practiced extortion, robbed his brother, and did what is not good among his people, behold, he shall die for his iniquity. v:19 Yet you say, 'Why should not the son suffer for the iniquity of the father?' When the son has done what is just and right, and has been careful to observe all my statutes, he shall surely live. v:20 he soul who sins shall die. The son shall not suffer for the iniquity of the father, nor the father suffer for the iniquity of the son. The righteousness of the righteous shall be upon himself, and the wickedness of the wicked shall be upon himself.

Eze 18:21 "But if a wicked person turns away from all his sins that he has committed and keeps all my statutes and does what is just and right, he shall surely live; he shall not die. v:22 None of the transgressions that he has committed shall be remembered against him; for the righteousness that he has done he shall live. v:23 Have I any pleasure in the death of the wicked, declares the Lord GOD, and not rather that he should turn from his way and live?

Eze 18:24 But when a righteous person turns away from his righteousness and does injustice and does the same abominations that the wicked person does, shall he live? None of the righteous deeds that he has done shall be remembered; for the treachery of which he is guilty and the sin he has committed, for them he shall die. v:25 "Yet you say, 'The way of the Lord is not just.' Hear now, O house of Israel: Is my way not just? Is it not your ways that are not just? v:26 When a righteous person turns away from his righteousness and does injustice, he shall die for it; for the injustice that he has done he shall die.

Eze 18:27 Again, when a wicked person turns away from the wickedness he has committed and does what is just and right, he shall save his life. v:28 Because he considered and turned away from all the transgressions that he had committed, he shall surely live; he shall not die.

Eze 18:29 Yet the house of Israel says, 'The way of the Lord is not just.' O house of Israel, are my ways not just? Is it not your ways that are not just? v:30 "Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, lest iniquity be your ruin. v:31 Cast away from you all the transgressions that you have committed, and make yourselves a new heart and a new spirit! Why will you die, O house of Israel?

Eze 18:32 For I have no pleasure in the death of anyone, declares the Lord GOD; so turn, and live." … End Quote

That as I said is quite a lengthy passage and I reckon that is quite clear-cut! God gave Ezekiel some classic examples of generational problems. These days we would hear these same things being raised as a good case for why a Christian is under a generational curse! Yet in this passage God is clearly saying that each soul is only responsible for their own actions. The sins of their forbears are of no importance. You yourself have made a decision for Christ and confessed Christ as your Lord and saviour. As Paul said in 1 Corinthians chapters 6 and 7, “You are bought with a price”. That is the blood of Christ paid for your sins IN FULL! You are a NEW CREATION! 

The only way you could see the fulfilment of generational curses is if each successive generation continues to reject God.
You Are A NEW CREATION
When my wife and I were doing the study on this topic, the Lord reminded us of numerous other scriptures. Passages that very clearly show, that when we invite Christ into our heart and soul, He virtually does a complete renovation within us. We are A NEW CREATION! Let's just quote them as we found them on the basis of “catch phrases”. I might add a short comment as to why I find each passage of significance.

James 5:15 “And the prayer of faith will cure the sick, and the Lord shall raise him up. And if he has committed sins, it will be forgiven him.”
Born Again
Joh 3:3 Jesus answered and said to him, Truly, truly, I say to you, Unless a man is born again, he cannot see the kingdom of God.

Joh 3:7 Do not marvel that I said to you, You must be born again.

1Pe 1:23 having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the living Word of God, and abiding forever.

1Co 1:30 (JUB) But of him ye are reborn in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom and righteousness and sanctification and redemption,
New Creation
Gal 6:15 For in Christ Jesus neither circumcision has any strength, nor uncircumcision, but a new creation. v:16 And as many as walk according to this rule, peace and mercy be upon them and upon the Israel of God.

Eph 2:15 having abolished in His flesh the enmity (the Law of commandments contained in ordinances) so that in Himself He might make the two into one new man, making peace between them;

Eph 4:24 And you should put on the new man, who according to God was created in righteousness and true holiness.

2Co 5:17 So that if any one is in Christ, that one is a new creature; old things have passed away; behold, all things have become new. v:18 And all things are of God, who has reconciled us to Himself through Jesus Christ, and has given to us the ministry of reconciliation; v:19 whereas God was in Christ reconciling the world to Himself, not imputing their trespasses to them, and putting the word of reconciliation in us. v:20 Then we are ambassadors on behalf of Christ, as God exhorting through us, we beseech you on behalf of Christ, be reconciled to God. v:21 For He has made Him who knew no sin, to be sin for us, that we might become the righteousness of God in Him.
Paul Spoke As If He Was A NEW MAN
This verse is very interesting. Remember Paul in Acts 9:1 “And Saul, still breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went to the high priest v:2 and asked letters from him to Damascus to the synagogues; so that if he found any of the Way, whether they were men or women, he might bring them bound to Jerusalem.”

Then Paul later writes to the Corinthians and says this in 2Co 7:2 (KJV) “Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man”. How can Paul say, “he has wronged NO man?” The reason being is that on the road to Damascus Saul DIED, and he was renamed PAUL, and Paul was a NEW MAN in Christ! And Paul, being a New Man, had wronged no man!
Christ Paid It ALL
Isa 53:5  But He was wounded for our transgressions; He was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was on Him; and with His stripes we ourselves are healed. v:6  All we like sheep have gone astray; we have turned, each one to his own way; and Jehovah has laid on Him the iniquity of us all.

Zec_3:9  For behold! I will bring forth My Servant the Branch. For behold the stone that I have set before Joshua: On one stone are seven eyes. Behold, I will engrave its engraving, says Jehovah of Hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day. [ref CN Gill on Zec 3:9]

Your Sins Are Completely Gone From Record
Psa 103:11 For as the heavens are high above the earth, so is His mercy toward those who fear Him. v:12  As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.

Heb 10:15  The Holy Spirit also is a witness to us; for after He had said before, v:16  "This is the covenant that I will make with them after those days, says the Lord; I will put My Laws into their hearts, and in their minds I will write them," v:17  also He adds, "their sins and their iniquities I will remember no more."

Heb 8:10  "For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will put My Laws into their mind and write them in their hearts, and I will be their God, and they shall be My people. v:11 And they shall not each man teach his neighbour, and each man his brother, saying, Know the Lord, for all shall know Me, from the least to the greatest. v:12 For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities I will remember no more."
Conclusion
Ezekiel 18 is so clearly telling us that we are each an individual before God. You have only yourself to blame for your separation from the love of God. What ever your parents, grand parents, great grand parents or even great great grand parents have done in the past, it has no bearing on your relationship with God. When you accept Christ as your Lord and saviour your sins are ‘Wiped OFF the Slate’. It is as if you have never sinned! God in His word says "their sins and their iniquities I will remember no more."

So if some visiting preacher reminds you of your wicked past! Or raises the possibility of unrepented sins of your forbears! Then tries to put you on a guilt trip, he has no right to do that! What’s more it is an insult to God; because you are virtually saying, “God I don’t believe that You have forgiven me of my sins!” The devil is putting you under his thump, and throwing lies at you! He has done that for thousands of years.

You are a New Creation, a joint-heir with Christ, so live like it!  

GBY... (God bless Ya!)
Yours Adrian Deacon